Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
- English below -
Da ich Weimar wegen eines Jobwechsels, suche ich eine:n Nachmieter:in für mein schönes Zimmer.
Das Zimmer ist etwa 14 Quadratmeter groß, hat ein großes Fenster und eine hohe Decke. Das Fenster liegt zur Döllstädtstraße hin, aber es gibt wirklich kaum Verkehr in dieser Anwohner:inneneinbahnstraße.
Die Wohnküche der WG ist hübsch-lieblich eingerichtet, allerdings werden im Mai ein paar Dinge wie der Kühlschrank und ein paar Kochutensilien übernommen.
Es gibt auch ein bequemes Sofa in der Küche und einen gemütlichen Balkon mit Blick in den Garten. Der große Garten mit Himbeeren zum Frühstück und Quitten im Herbst kann vom ganzen Haus mitbenutzt werden. Im kommenden Sommer kann man es sich auf dem Balkon sehr gemütlich machen und dort einige Uni-Arbeiten erledigen oder natürlich auch einfach nur entspannen und relaxen 😊.
In der Wohnung gibt es einen kleinen Abstellraum für Schuhe und Putzmittel. Außerdem gibt es einen Abstellraum im Keller.
Wir haben ein großes Bad mit einer Eckbadewanne/Dusche und einer Waschmaschine. Das bedeutet, dass du deine Wäsche auf den Wäscheständer im Bad oder auf die Wäscheleine im Garten hängen kannst und nicht den sperrigen Wäscheständer in dein Zimmer stellen müssen 😊.
Die Wohnung ist renoviert und hat schöne große doppelt verglaste Holzfenster.
Zum Februar zieht hier auch eine neue Person ein, du wirst sie bei den WG-Gesprächen gleich kennen lernen können. Falls du gleich schon eine Person weißt, mit der du gerne zusammen willst oder ihr eh zu zweit was sucht: sehr gerne:)
As I am leaving Weimar due to a job change, I am looking for a new tenant for my beautiful room.
The room is about 14 square metres in size, has a large window and a high ceiling. The window faces Döllstädtstraße, but there's really hardly any traffic on this one-way street for residents.
The kitchen/living room is nicely and lovingly furnished, although a few things such as the fridge and some cooking utensils will be taken over in May.
There is also a comfortable sofa in the kitchen and a cosy balcony with a view of the garden. The large garden with raspberries for breakfast and quinces in autumn can be shared by the whole house. In the coming summer you can make yourself very comfortable on the balcony and do some university work there or of course just relax and unwind 😊.
There is a small storage room in the flat for shoes and cleaning materials. There is also a storage room in the basement.
We have a large bathroom with a corner bath/shower and a washing machine. This means you can hang your washing on the clothes horse in the bathroom or on the washing line in the garden and don't have to put the bulky clothes horse in your room 😊.
There is a small storage room in the flat for shoes and cleaning materials. There is also a storage room in the basement.
We have a large bathroom with a corner bath/shower and a washing machine. This means you can hang your washing on the clothes horse in the bathroom or on the washing line in the garden and don't have to put the bulky clothes horse in your room 😊.
The flat has been renovated and has beautiful large double-glazed wooden windows.
A new person will be moving in in February, so you'll be able to get to know them at the flat-sharing meetings. If you already know someone you'd like to live with or you're looking for a flat for two anyway, you're very welcome:)
Die Wohnung liegt in einer sehr ruhigen Anwohner:inneneinbahnstraße.
Der nächste Nahkauf ist lediglich drei Minuten zu Fuß entfernt.
Außerdem liegen der Weimarhallenpark mit einer der wenigen öffentlichen TT-Platten dieser Stadt!, das Bauhausmuseum und das Schwanseebad direkt um die Ecke.
Der Hauptbahnhof und die Innenstadt können leicht in 10 Minuten zu Fuß erreicht werden.
Zur Uni sind es 8 Minuten mit dem Fahrrad. Mit dem Fahrrad ist man in Weimar in der Regel am schnellsten unterwegs.
Außerdem gibt es eine Bushaltestelle, die nur eine Minute entfernt ist (Haltestelle: Zeppelinplatz).
The flat is located in a very quiet residential one-way street.
The nearest supermarket is just a three-minute walk away.
The Weimarhallenpark with one of the city's few public TT courts, the Bauhaus Museum and the Schwanseebad are also just around the corner.
The main train station and the city centre can easily be reached on foot in 10 minutes.
The university is 8 minutes away by bike. Cycling is usually the quickest way to get around Weimar.
There is also a bus stop just one minute away (bus stop: Zeppelinplatz)
Derzeit wohne mich mit Cora (27) harmonisch zusammen.
Auch in den vorherigen Konstellationen hat sich die Wohnung für zwei Personen immer als sehr schön zum Zusammenwohnen angefühlt.
Cora möchte dieses Jahr aber länger im Ausland arbeiten, deshalb wird Pedro, Doktorand an der Bauhaus-Uni, Mitte Februar in ihr Zimmer ziehen. Pedro wird dann natürlich auch gleich bei den Kennenlerngesprächen dabei sein:)
I currently live together harmoniously with Cora (27).
The flat has always felt very nice for two people to live in together, even in the previous constellations.
However, Cora wants to work abroad for longer this year, so Pedro, a doctoral student at Bauhaus University, will be moving into her room in mid-February. Pedro will of course also be there for the introductory meetings:)
Die Wohnungseigentümerin, die Weimarer Wohnstätte, möchte zur Vertragsunterzeichnung (erst dann, keine Sorge, nicht sofort) eine Mietzahlungsbestätigung aus deinem vorherigen Mietverhältnis und einen Einkommensnachweis entweder von dir oder potenziellen Bürgen, z.B. Eltern. Der Einzug ist prinzipiell schon ab dem 18.Februar möglich. Oder erst später, darüber können wir gerne reden:)
The owner of the flat, Weimarer Wohnstätte, will require a confirmation of rent payment from your previous tenancy and proof of income either from you or potential guarantors, e.g. parents, before signing the contract (don't worry, not immediately). In principle, you can move in from 18 February. Or later, we can talk about that:)