Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Das Zimmer ist mit 15 Quadratmetern eines der größten im Wohnheim in der Lazarettstraße. Es ist mit einem Bett, einem Kleiderschrank, einem Schreibtisch und Regalen ausgestattet. Nichts Besonderes, aber alles sehr sauber und es gibt viel Platz. Außerdem bekommt das Zimmer tagsüber viel Sonnenlicht, was es sehr gemütlich macht. Der Grund, warum ich es vermiete, ist, dass ich aus Weingarten ausziehe, so dass mein Zimmer bis September leer sein wird. Nach September kann der Vertrag in einen normalen Mietvertrag mit Seezeit umgewandelt werden, an dem ich dann nicht mehr beteiligt sein sollte.
The room is one of the largest ones in the Lazarettstrasse dormitory, having 15 square meters. It is equipped with a bed, a closet, a desk, and shelves. Nothing too special, but all very clean and there is lots of space. The room also gets a good deal of sunlight during the day, which makes it really cozy. The reason I am renting it is that I am moving out of Weingarten, so my room will be empty up September. After september, the contract can be changed to a normal rental contract with Seezeit, of which I should be no longer part of.
Die Lage der Wohnung könnte für einen Studenten nicht besser sein. Direkt neben dem Campus gelegen, sind alle Gebäude der RWU in weniger als 15 Minuten zu Fuß zu erreichen. Die Basilika ist ein paar hundert Meter entfernt, und das Stadtzentrum ist in 5-10 Minuten zu erreichen. Ein kleiner, aber gut ausgestatteter Lebensmittelladen befindet sich ebenfalls 100 Meter entfernt, falls man keine Lust hat, ins Zentrum oder zum LIDL zu gehen.
The location of the flat could not be better for a student. Located right next to the campus, all buildings of the RWU can be reached in under 15 minutes by foot. The basilica is a couple hundred meters away, and the city center can be reached in 5-10 minutes. A small but well supplied grocery store is also located 100 meters away, in case you are not feeling like going to the center or to LIDL.
Ihre Mitbewohner sind alle RWU-Studenten, und gemeinsam teilen wir uns grundlegende Aufgaben wie die Reinigung der Küche, die Entsorgung des Mülls usw. Jeder von uns hat einen anderen Tagesablauf, so dass wir uns unter der Woche nicht allzu oft sehen. Die gemeinsame Nutzung der Küche ist kein Problem, da unsere Essenszeiten normalerweise unterschiedlich sind, so dass jeder die Küche während der Mahlzeiten für sich selbst haben kann. Außerdem gibt es einen Platz im Kühlschrank und im Küchenschrank für deine Lebensmittel, so dass du sie nicht in deinem Zimmer aufbewahren musst.
Your roomates are all students from Weingarten, and together we share basic tasks such as cleaning the kitchen, throwing away the trash, etc. Each of us have different routines, so we do not see it other too much during the week. Having to share the kitchen is not a problem at all, as usually our lunch times are different, so everybody can have the kitchen for themselves during their meals. You will also have a space in the fridge and in the kitchen cabinet for your groceries, so you don´t have to keep them on your room.
Schicken Sie mir eine Nachricht auf Whatsapp, E-Mail oder rufen Sie mich einfach an. Wenn Sie das Zimmer besichtigen möchten, bin ich nach vorheriger Absprache auch unter der Woche erreichbar. Ich freue mich darauf, Sie kennen zu lernen!
Feel free to send me a message on Whatsapp, email, or just give me a call. If you want to see the room, I am available during the week, upon previous appointment. Looking foward to getting to know you!