cozy WG room [only for February] in the 2nd district

[english below]
Die Wohnung befindet sich im wunderschönen 2. Bezirk. 5 Gehminuten von der U-Bahnstation 1 Nestroyplatz, 7 Gehminuten von der U2 Taborstraße, 10 Gehminuten von der U1 und U4 Schwedenplatz, 5 Gehminuten von der 2er Straßenbahnstation und 10 Gehminuten vom Praterstern U1, U2 und S-Bahnstation sowie viele Busse und Straßenbahnen.

Die Lage ist total ruhig vor allem durch den Garten und den vielen Einbahnstraßen. Trotzdem ist sie sehr belebt und es gibt viele schöne Orte zu entdecken.

Der wunderschöne Augarten ist 12 Gehminuten entfernt, der grüne Prater 15 Gehminuten, die Donauinsel 3 U-Bahnstationen oder 10 Minuten mit dem Rad. In 10 Gehminuten ist man Mitten in der Innenstadt.

In der unmittelbaren Umgebung sind unzählige Cafés, Restaurants und Bars sowie ein Club (Praterstraße). In der unmittelbaren Umgebung (2 Gehminuten) sind verschiedene Supermärkte und Drogerien, Krankenhaus, Apotheken sowie unzählige Geschäfte auf der Taborstraße und der Praterstraße. In der Umgebung sind unterschiedliche Märkte, Karmelitermarkt, Viktor-Adler-Markt mit netten Cafés, Ständen, etc.

Die Wirtschaftsuniversität und Sigmund Freud Uni ist 5 Minuten mit dem Rad entfernt oder 2 U-Bahnstationen Stationen, die Uni Wien ist 2 U-Bahnstationen oder 10 Minuten mit dem Rad entfernt. Die Technische Universität ist ebenfalls nur 3 Stationen mit der U-Bahn entfernt.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The apartment is located in the beautiful 2nd district. 5 minutes walk from the subway station 1 Nestroyplatz, 7 minutes walk from the U2 Taborstraße, 10 minutes walk from the U1 and U4 Schwedenplatz, 5 minutes walk from the 2erstreetcar station and 10 minutes walk from Praterstern U1, U2 and S-Bahn station and many buses and trams.

The location is totally quiet especially because of the garden and the many one-way streets. Nevertheless, it is very vivid and there are many beautiful places to discover.

The beautiful Augarten is 12 minutes walking distance, the green Prater 15 minutes walking distance, the Donauinsel 3 metro stations or 10 minutes by bike. In 5 minutes walk you are at the Donaukanal. In 10 minutes by walking you are in the middle of the city center.

In the immediate neighborhood are countless cafes, restaurants and bars, as well as a club (Praterstraße). In the immediate surrounding (2 minutes walk) are various supermarkets and drugstores, hospital, pharmacies and countless stores on Taborstraße and Praterstraße. In the surrounding area are different markets, Karmelitermarkt, Volkertmarkt with nice cafes, stalls, etc.

The University of Economics WU and Sigmund Freud Uni is 5 minutes away by bike or 2 metro stations, the University of Vienna is 2 metro stations or 10 minutes away by bike.

[english below]
Alle Möbel und Einrichtungen können benutzt werden. Die Wohnung hat eine helle, große Küche mit allen Geräten (Ofen, Herd, Kühlschrank, Tiefkühler, Toaster ...) sowie einer Siebträgerkaffeemaschine, ein getrenntes WC und Bad, einen Abstellraum und eine Essecke. Alle Fenster schauen in den ruhigen Gemeinschaftsgarten der mitbenutzt werden kann. Sessel, Hängematte, Tische stehen neben dem Fahrradraum zur Verfügung.

Du wirst mit einer 27 jährigen sehr offenen und zuvorkommenden Studentin, die Arbeitstätig ist, zusammenleben. Sidonie studiert "Socio-Ecological Economics and Policy" und forscht für ihre Masterarbeit. In ihrer Freizeit ist Sidonie sehr viel unterwegs, sie geht sehr gerne klettern und bouldern. Von Feiern bis hin zu kulturellen Interessen sind Sidonies Wochenenden sehr vielfältig. Kaffee ist ihr täglicher Begleiter ob zu Hause oder in verschiedenen Cafés in Wien. Auch wenn sie sehr viel unternimmt ist es trotzdem keine Zweck-WG.

Sidonie ist eine sehr aufgeschlossene Person und würde sich sehr über eine*n nette*n Mitbewohner*in freuen.

--------------------------------------------------------------------------------------------
All furniture and facilities can be used. The apartment has a bright, large kitchen with all appliances (oven, stove, fridge, freezer, toaster ...) as well as a portafilter coffee machine, a separate toilet and bathroom, a storage room and a dining area. All windows look into the quiet communal garden which can be jointly used. Chairs, hammock, tables are available next to the bike room.

You will be living with a 26-year-old very open and accommodating student. Sidonie is writing her master's thesis and is doing research for it. Sidonie studies "Socio-Ecological Economics and Policy". She does many things in her free time, she loves climbing. From partying to cultural interests her weekends are really diverse. Coffee is her daily companion either at home or in various Cafes in Vienna.
Sidonie is a very open-minded person and would be very happy to have a nice roommate.

If you are interested in living in the best district of Vienna, you are welcome to visit the apartment or we can arrange an online meeting (:

Because I'm going away for a month, I would be happy if you could stay the whole month in the apartment.
Thank you!
There is a lot to do in Vienna- if you have any questions, please don't hesitate to contact me.
I'm looking forward to meeting you. :)
Best regards,
Sarah and Sidonie