Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Es ist ein möbliertes Zimmer mit den wichtigsten Sachen: Ein Bett, ein Kleiderschrank, ein Schreibtisch mit Stuhl und eine Kommode. Durch das große Fenster und die hohen Wände ist es sehr hell, wenn auch noch momentan sehr einfach eingerichtet.
Ich stelle dir die wichtigsten Sachen zur Verfügung wie Handtücher, Bettwäsche, etc. und du kannst natürlich die Küche und alles an Utensilien mitbenutzen. Du bekommst sogar einen eigenen Kühlschrank (;
It is a furnished room with the most important things: A bed, a closet, a desk with a chair and a chest of drawers. Thanks to the large window and the high walls, it is very bright, even if it is still very simply furnished at the moment.
I will provide you with the essentials such as towels, bed linen, etc. and you can of course use the kitchen and all the utensils. You even get your own fridge (;
Die Wohnung befindet sich in einer ruhigen Nebenstraße zwischen Donaukanal und Praterpark. Es ist also auch mit offenem Fenster sehr ruhig. Ganz in der Nähe ist die Praterhauptallee, somit ist man z.B. zu Fuß 15 min von der Wirtschaftsuniversität entfernt. Das heißt, dass du nur ein paar Meter gehen musst, bis du im grünen Prater bist. Innerhalb von 10 min erreicht man verschiedene Restaurants und Einkaufsläden. Man geht nur wenige Minuten zu verschiedenen Öffi-Stationen: 2 min zur Straßenbahn (innerhalb von 15 Minuten im inneren Ring Wiens) und Bus (5 Minuten zum Praterstern) und 10 Minuten zur U-Bahn (die U3 fährt unter anderem zur Mariahilferstraße).
The apartment is located in a quiet side street between the Danube Canal and Praterpark. It is therefore very quiet even with the windows open. The Praterhauptallee is very close by, so you can walk to the University of Economics (WU) in 15 minutes, for example. This means that you only have to walk a few meters until you are in the green Prater. Within 10 minutes you can reach various restaurants and stores. You only have to walk a few minutes to various public transport stations: 2 minutes to the tram (within 15 minutes to the inner ring of Vienna) and bus (5 minutes to Praterstern) and 10 minutes to the subway (the U3 goes to Mariahilferstraße, among other places).
Ich bin selber vor einem Jahr in diese Wohnung gekommen und hatte bis vor Kurzem eine Mitbewohnerin, mit der ich mich gut verstanden habe. Ich vermiete erstmal nur für Juni, da mich im Sommer einige Freunde besuchen und ich erst wieder ab Herbst eine "Langzeit-Mitbewohnerin" suche. Du musst dich auch nicht um das Putzen oder Gemeinschaftsutensilien wie Klopapier oder so kümmern, das übernehme ich sehr gerne. Falls du also etwas übergangsweise im Juni brauchst oder einfach einen Monat in Wien verbringst, bist du hier total richtig!
Noch kurz zu mir: Ich studiere Medizin und lerne abends oft in meinem Zimmer, aber ich freue mich trotzdem auf Austausch und z.B. gemeinsames Kochen oder Weggehen. Falls du Wien noch nichts kennst, zeige ich dir gerne alles und helfe grundsätzlich, wo ich kann! (:
I moved into this apartment myself a year ago and until recently had a flatmate with whom I got on well. I'm only renting for June, as I have some friends visiting me in the summer and I'm not looking for a "long-term roommate" until the fall. You don't have to worry about cleaning or communal utensils such as toilet paper, I'm happy to take care of that. So if you need something temporary in June or just want to spend a month in Vienna, you've come to the right place!
A quick word about me: I'm studying medicine and often spend my evenings in my room to study, but I'm still looking forward to socializing and for example cooking together or going out. If you don't know Vienna yet, I'd be happy to show you around and help wherever I can! (:
Die Fotos sind zugegebenermaßen noch vom letzten Jahr, da ich gerade dabei bin, ein paar Wände neu zu streichen und alles ein wenig "aufzumöbeln". Aber dein Zimmer hat sich nicht verändert (;
Falls Fragen aufkommen, dir noch irgendwelche Infos fehlen oder du Interesse hast, dann schreibe mir gerne einfach eine Direktnachricht - ich freu mich!
Admittedly, the photos are from last year, as I'm currently in the process of repainting a few walls and "sprucing everything up" a bit. But your room hasn't changed (;
If you have any questions, are missing any information or are interested, just send me a direct message - I look forward to hearing from you!