WG Zimmer, top Lage

Deutsch:
Die Lage ist großartig, da man die U-Bahn-Station Nestroyplatz in nur 2 Minuten und den Praterstern in nur 3 Minuten erreichen kann (basierend auf meiner Referenz zu Google Maps - bitte beachten Sie, dass dies variieren kann). Außerdem sind die Supermärkte Hofer, Lidl und Billa in 5 Minuten zu Fuß zu erreichen, und wenn du gerne trainierst, gibt es in der Nähe auch ein McFit Fitnessstudio.

English:
The location is great, as the underground station Nestroyplatz can be reached in just 2 minutes, and Praterstern in only 3 (based on my reference to Google Maps - please note that this may vary). Additionally, there are Hofer, Lidl and Billa supermarkets within a 5-minute walk, and if you enjoy working out, there is a nearby McFit gym as well.

Deutsch:
Das Leben mit mir ist einfach und einladend. Ich lege Wert auf gegenseitige Rücksichtnahme, vor allem, wenn man lernen oder am nächsten Tag früh aufstehen muss. Unsere gemeinsamen Räume - Gemeinschaftsräume, Bad und Küche - sauber zu halten, ist für mich sehr wichtig. Ich bevorzuge zwar einen Putzplan, bin aber auch bereit, ohne einen solchen auszukommen, solange alle gleichermaßen dazu beitragen. Solange nicht eine Person mit der ganzen Arbeit belastet wird.

English:
Living with me is easy and welcoming. I believe in being considerate towards each other, especially when one needs to study or wake up early the next day. Keeping our shared spaces - common rooms, bathroom, and kitchen - clean is crucial to me. While I prefer a cleaning schedule, I am open to managing without one as long as everyone contributes equally. It's important to me that no one person is burdened with all the work.

Deutsch:
Hallo, mein Name ist Roman und ich bin 26 Jahre alt. Ich studiere derzeit Wirtschaftsingenieurwesen und verbringe meine letzte Woche im Rahmen des Erasmus-Programms in Italien. Wenn alles gut geht, werde ich Ende September mit meinem Master-Abschluss fertig sein und im Oktober anfangen zu arbeiten. In meiner Freizeit bleibe ich gerne aktiv, indem ich ins Fitnessstudio gehe, Spikeball, Squash und andere Sportarten spiele. Meine italienischen Freunde haben mir auch einige ihrer Pasta-Rezepte verraten, die ich gerne einmal bei einem Aperol, Wein oder Bier ausprobieren würde. Ich bin immer bereit, auszugehen und Spaß zu haben.

Dadurch, dass die WG erst gegründet wird, ist das Wifi in der Miete enthalten noch nicht enthalten. Ebenfalls kann ich dir die Wohnung vor September nicht zeigen, bis dahin müssen die Fotos reichen.

English:
Hi there, my name is Roman and I'm 26 years old. I'm currently studying Mechanical Engineering and Economics, and I'm spending my last week in Italy under the Erasmus program. If all goes well, I'll be done with my Master's degree by the end of September and will start working in October. In my free time, I like to stay active by going to the gym, playing spikeball, squash, and other sports. My Italian friends have also shared some of their pasta recipes, which I'd love to try sometime over some Aperol, wine or beer. I'm always up for going out and having a good time.

Because the flat-sharing community is only being set up, wifi is not yet included in the rent. I can't show you the flat before September either, the photos will have to do until then.