Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
The sublet is only available from 04.-11. June 2024. The room is perfect for students and young professionals moving into Vienna adjusting to the city.
------
Hallo zusammen, Dear all (Deutsch/English below)
Mein WG-Zimmer ist in einer 3er WG in einer der schönsten Gegenden Wiens, direkt hinterm Augarten zwischen 04.-11. Juni
Das Zimmer ist voll möbliert und hell mit zwei Fenstern mit direktem Blick auf den Augarten.
Wir teilen uns eine Küche, es gibt ein Esszimmer - mit Blick auf den Augarten, das Badezimmer hat eine Badewanne und Waschmaschine.
_________________________-
English:
I am renting out my room from April 2nd to 6th as a sublet. The room has a direct view of the Augarten and is in a 3-person WG in one of the most beautiful areas of Vienna directly behind the park. The room is perfect for students moving into Vienna adjusting to the city.
The room is furnished and has two windows with lots of sunlight with a direct view of the Augarten.
The apartment has a shared kitchen, a dining room with a view of the Augarten, small Foyer, and bathroom with a bathtub + washing machine.
{English below}
Die Wohnung liegt in einer der schönsten Straßen in Wien, in der Castellezgasse - direkt beim Augarten. Auf Höhe des Pratersterns.
Wenn man die Wohnung verlässt, befindet sich direkt daneben ein Eingang zum Augarten. Die 2er und 5er Bim ist nur 2 Laufminuten entfernt und die U2 Taborstraße, sowie die U1 Praterstern erreicht man in 5-10 Minuten.
Ein Spar und ein Billa befinden sich in unmittelbarer Nähe, sowie ein Laden, der auch Sonntags geöffnet hat.
___________________
The apartment is located in one of the most beautiful areas in Vienna, Castellezgasse, near and with views to the Augarten in the 2nddistrict. At the height of the Praterstern. When you leave the apartment, there is an entrance to the Augarten right next to it. The 2 and 5 trams are only 2 minutes walk away, and the U2 Taborstraße, as well as the U1 Praterstern can be reached in 5-10 minutes.
A Spar and a Billa are in the immediate vicinity, as well as a store that is also open on Sundays.
Du wirst mit Sara und Elisabeth zusammen wohnen.
Sara (30 Jahre alt, sie/ihr) aus Finnland und Marokko, sie macht gern Sports und Natur entdecken.
Wir bevorzugen jemanden, der gesellig und freundlich ist, aber auch Zeiten zum Alleinsein und Ruhe in der Wohnung respektiert. Wir möchten jemanden, die / der daran interessiert ist, ein Gefühl von Zuhause in der WG zu schaffen + zu gestalten.
Dasol (34, sir/ihr) aus Sud Korea, sie arbeite wahrend des Tages. Dasol spricht Koreanische, Deutsch, und Englisch.
Wir sind auch eine mehrsprachige Wohung. Sara spricht Englisch, Französisch, Finnisch und Darija/Marokkanisches Arabisch. Sara liebt es auch, Spanisch zu sprechen
. Elisabeth spricht Deutsch, Englisch, und ein bisschen Französisch.
------------------------------
You will be living with my roommates, Sara (30) and Dasol (34)
We prefer someone who is social and friendly, but also respects times to be alone and quiet inside the apartment.
Sara (30 years old, she/her) from Finnland and Morocco, she enjoys sports and enjoying the outdoors.
Dasol (34) from South Korea. She works during the day.
We are also a multi-lingual home. Dasol speaks English, German, and Korean. Sara speaks French, Finnish and darija/Moroccan Arabic. Sara also adores speaking Spanish.
Das Zimmer kann nur im 4.-11. Juni 2024 zur Untermiete vermietet werden.
--
The room is only available for rent as a sublet from June 4th to 11th.