Gemütliches Altbauzimmer in WG am Schweizergarten

Die WG befindet sich im 3. Bezirk direkt am Landstraßer Gürtel mit Blick auf den Schweizer Garten. In unmittelbarer Nähe befindet sich Schloss Belvedere und in 10 Minuten Fußweg erreicht man den Hauptbahnhof/ Südtiroler Platz.
Eine Straßenbahn Station der Linie O und 18 ist in unmittelbarer Nähe. Weiters ist die S-Bahn Station Quatier- Belvedere in wenigen Minuten zu erreichen. Hofer, Billa und Spar sind 10 Minuten zu Fuß entfernt.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The flat is situated in the third district at Landstraßer Gürtel with view onto Schweizer Garden. Schloss Belvedere and the botanical garden are five minutes away and a 10 min walk brings you to central station/Südtiroler Platz. A tramway station with the lines 18 and 0 is right in front of the House. The S-Bahn station Quatier-Belvedere is just a few minutes away. Hofer, Billa and Spar can be reached within 10 minutes.

Liebe Wohnungssuchende*r
Nachdem wir uns hier als eine zweite Familie anstatt einer Zweck-WG bezeichnen, sollten dir nicht nur die Räumlichkeiten, sondern auch die Menschen in der Wohnung wichtig sein. Daher stellen wir uns hier alle kurz mal vor:

Thomas (he/him), 31: Physiker, spielt gerne mit Elektronen und Atomen. Er ist Handwerklich sehr visiert, daher freut er sich über Dinge die er reparieren oder zamschrauben kann. In seiner Freizeit sportelt und klettert er gerne, somit verbringt er seine Wochenenden oft in Höhlen oder auf Bergen. Außerdem ist er ehrenamtlich in Rettungsorganisationen tätig, was ideal mit seiner sonst auch unendlich gutherzigen Art zusammen passt.

Katrin (she/her), 30: Sozialanthropologin und Abenteurerin, wäre als Kanadierin und Schweizerin am liebsten immer in der (bestenfalls kalten und/oder bergigen) Natur unterwegs. Wenn nötig genießt sie aber auch Indoor-Sport und hat sich, wie mittlerweile alle in dieser WG, auch vom Boulder-Hype mitreißen lassen. Ansonsten malt sie gerne und ist ein unglaublich einfühlsamer Mensch, der einen in jeder Situation aufmuntern kann.

Chrissi (she/her), 25: (Immun-/Molekular-)Biologin, teilt mit Thomas die Obsession für kreative Projekte und ist Spezialistin für Nähen in der WG. Ansonsten spielt sie in ihrer Freizeit Volleyball und geht gerne laufen, bouldern (sehr oft) oder klettern. Nachdem man nicht für alles im Leben Zeit haben kann, sind ihre Kochkünste auf Effizienz optimiert, ihr bester Freund ist die Mikrowelle und der Mozzarella dazu darf nie fehlen. Mit Chrissi kann man alles im Leben besprechen und geht mit einem besseren Gefühl weg, weil sie es immer schafft, dass man sich verstanden fühlt. Ausserdem ist sie wirklich für jeden Gaudi zu haben!

Aktivitäten, die wir nicht nur individuell, sondern auch zusammen genießen, inkludieren bouldern, klettern, wandern, Spielabende sowie das ein- oder andere kreative Projekt oder ziellose spontane Aktionen. Trotz unserer Gemeinsamkeiten und gemeinsamer Unternehmungen ist es uns wichtig, dass jede*r sich auch mal zurück ziehen kann. Außerdem haben wir alle recht viel zu tun und sind definitiv nicht jeden Abend zu Hause. Dafür schätzen wir die Zeit miteinander umso mehr, selbst wenn es nur ein spontanes Gespräch in der Küche oder beim Zähne putzen ist.
Wir haben einen Putzplan und wollen, dass sich alle im Haushalt engagieren. Wir sind auch bemüht, unseren ökologischen Fußabdruck etwas zu verkleinern und legen Wert auf Recycling.
Enorm wichtig sind uns außerdem Inklusivität, Equality, Toleranz, Offenheit, Ehrlichkeit, Rücksicht, sowie ein liebevoller und respektvoller Umgangston.

Schick' uns doch gerne mal eine Beschreibung von dir, deinen Interessen und warum du auf der Suche nach einem WG-Zimmer bist und dann schauen wir mal was wird. Wir freuen uns!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear person looking for a room,

since we genuinely feel like the people living here are our chosen family, you should not only like the flat itself but also the people you'd be living with. Here’s a short description of us, both individually and our shared interests:

Thomas (he/him), 31: physicist, plays around with electrons and atoms. He is a hobby handyman, who gets excited when there is something to repair or build. In his free time he likes to do sports and climb. He loves these hobbies so much, he ends up spending many of his weekends in caves or on mountains. He's also active in ambulance/rescue organizations, which fits with his big heart teddy bear personality.

Katrin (she/her), 30: Social anthropologist and adventurer, her Swiss and Canadian soul would love to spend all her time outside, preferably in the cold and/or the mountains. If there really aren’t any sane options for outdoor activities, she also happily joins the rest of us in indoor sports such as bouldering. Other than sports she also enjoys reading and drawing and is an incredibly empathic and caring person who can always cheer you up/brighten any situation.

Chrissi (she/her), 25: Immunologist/ Molecular Biologist, shares Thomas' passion for DIY stuff and is the specialist for sewing in the flat. (From mitts and pants to backpacks and jackets - she can do it all!) Apart from that, she likes to spend her free time playing volleyball, going for a run, bouldering or climbing. Since there's only so much time in a day, her cooking skills are optimized for efficiency, making the microwave her most essential appliance in the flat. Though efficiency is important, so is taste, which is why mozzarella is always part of the party. You can talk to Chrissi about anything in the world and leave feeling even better than before because she always manages to make you feel seen and understood.

Activities we enjoy doing not only individually but also together include: climbing, bouldering, hiking, games, and creative projects of all kinds.
Despite our common interests and the quality time we spend together, we also value our personal space. We are all busy people and we certainly are not at home every single evening. This makes us value the time we do spend together even more, even if it's just a spontaneous conversation in the kitchen or while brushing our teeth. (Electric toothbrushes make these conversations a little louder than usual)
We have a cleaning duty plan and we want everyone in the household to contribute equally. Furthermore, we would like to minimize our ecological footprint and are keen on recycling.
We care about inclusiveness, equality, considerate behavior, honesty, openness and treating each other with tolerance, love and respect.

Please send us a message with a description of yourself, your interests and your reason for looking for a room in Vienna. We look forward to hearing from you!

Wer es bis hierher geschafft hat zu lesen, der kann uns gerne eine Email (wg.guertel @ gmx.net) oder Nachricht hier schicken. Es werden nur Anfragen berücksichtigt, die eine Beschreibung zur Person enthalten.
Wir freuen uns!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Since you read all the way down to here, why don't you write us an email (wg.guertel @ gmx.net) or send a message here. We only consider requests including a personal description.
We look forward to hearing from you!