"Naschmarkt-WG" is looking for reinforcement

Wir wohnen zentral im Herzen Wiens (1040). Die Wohnung liegt auf der Rechten Wienzeile (Nähe Schleifmühlgasse) im 4. OG ohne Aufzug (also zusätzliche sportliche Betätigung brauchst du nicht mehr). Ansonsten bist du von hier aus in ca. 5-10 Minuten am Karlsplatz oder an der Kettenbrückengasse.

***

The apartment is on the Rechte Wienzeile (1040, near Schleifmühlgasse) on the 4th floor without a lift (so you no longer need any other sports activities). You arrive at Karlsplatz or Kettenbrückengasse in 5-10 Minutes.

Das waren jetzt schon mal die „hard facts“ zur Wohnung. Hier noch ein paar Worte über die WG damit du weißt, mit wem du es zu tun bekommen könntest. Du würdest mit Ines (30 Jahre) und mir, Marius (28), zusammenwohnen. Ines ist Psychologin und arbeitet bereits Vollzeit, während ich in den (hoffentlich) letzten Zügen meines Masterstudiums (Kunstgeschichte) stecke. Wichtig zu erwähnen, wäre die Tatsache, dass Ines und ich zusammen sind, aber um zu beruhigen: wir haben bisher sehr häufig ein positives Feedback als „nicht allzu nerviges Pärchen“ bekommen. So oder so … mach dir selbst ein Bild! Uns ist ein gemeinsames und vor allem entspanntes WG-Leben sehr wichtig, was bedeutet, dass wir uns über gemeinsames Kochen, Rumphilosophieren & Musikgenießen bis (ab und zu) spät in die Nacht stets freuen. Ansonsten gehen wir gerne – wenn Kraft und Zeit bestehen – tanzen (Techno) und haben auch öfters Freund:innen oder Couchsurfer:innen zu Besuch mit denen wir nette Tage/Abende verbringen. In unregelmäßigen Abständen geht’s auch ins Kino/Museen/Theater sowie in die Natur. Vllt. ergeben sich da ja gemeinsame Interessen(?) Unser Alltag gestaltet sich dennoch recht gemütlich und unspektakulär, was bedeutet, dass wir beide oftmals abendlich uns in unsere Zimmer zurückziehen. Wenn das alles nicht abschreckt und bestenfalls zusagt, würden wir uns sehr freuen, dich demnächst persönlich kennenzulernen!

Liebe Grüße
Ines & Marius

***

That were some “hard facts” about the apartment. Here are a few more words about us.
You would live together with Ines (30 years old) and me, Marius (28). Ines is a psychologist and is already working full-time while I am (hopefully) finishing my master's degree (art history) in the next months. It is important to mention the fact that Ines and I are together but to calm down: we have received “very” positive feedback as a "not too annoying couple"  But make up your own mind! To us a relaxed community life is very important: From time to time we appreciate cooking together, babbling philosophically and enjoying music until late in the night. Furthermore we like to go to techno parties and often have friends or couchsurfers visiting with whom we spend nice days/evenings. We also irregularly go to the cinema/museum/theater as well as to nature. Maybe there are some common interests (?) Our everyday life is nevertheless quite unspectacular, which means that we often retire to our rooms in the evening. If you can relate with this description, don’t hesitate to contact us. We would be very happy to meet you in person soon!

Best wishes
Ines & Marius