Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Deutsch:
Ich vermiete ein 15 m2 Zimmer in einer sehr netten, gemütlichen, ruhigen und entspannten 2-er WG bei ca 80qm. Die Wohnung liegt ruhig und ist sehr zentral und öffentlich gut angebunden. Super Infrastruktur!
Bei mir kann jeder sich gerne abends zurückziehen oder auch einmal einen gemeinsamen Film-, Fernseh-, Kino-, Theaterabend erleben ;-)
Das Zimmer ist nicht möbliert, der Rest der Wohnung schon. Kaution sind 3 Monatsmieten.
Suche eine/n gesellige/n, ordentliche/n und rücksichtsvolle/n Mitbewohner/in!
English:
I am looking to rent a 15 sqm room in a very nice, cosy, quiet and relaxed 2-person flat with approx. 80 sqm. The flat is in a quiet location, very central with good public transport connections. Super infrastructure!
The room is not furnished, but the rest of the flat is. The deposit is 3 months’ rent.
I am looking for a sociable, tidy and considerate flatmate!
Deutsch:
Die Schleifmühlgasse liegt im Herzen des 4. Bezirks. Hier gibt es Restaurants, Galerien, und recht viele junge Geschäfte. In 2 min gibt es jede Art von Supermarkt (Hofer, Spar, Billa, Denns) und man ist in 3 min beim Naschmarkt.
5 Minuten zur U-bahn station Karlsplatz
15 Minuten zu Fuß:
Stephansplatz, Innenstadt
English:
Schleifmühlgasse is in the heart of the 4th district. There are plenty of restaurants, art galleries, and hipster clothing shops. You can find any type of supermarket in a 2 minute radius (Hofer, Spar, Billa, Denns) and you are 3 minutes away from Naschmarkt.
5 minutes distance to the underground station Karlsplatz.
15 minutes on foot to Stephansplatz and the city centre.
Deutsch:
Wer eine gemütliche, entspannte und gesellige WG sucht, ist bei mir richtig! Ich bin 25, habe im Ausland Kunstgeschichte, Russisch und Kulturmanagement studiert und arbeite in einer Galerie. Ich koche gerne, mache viel Sport und liebe Bücher und Pflanzen. Ich mache immer wieder kleine Kochabende und lade 1-4 Leute ein, du wärst natürlich immer herzlichst eingeladen, dich zu uns zu gesellen. Ich gehe auch viel in Museen und ins Theater/Oper.
Ich wünsche mir eine/n Mitbewohner/in, die seine/ihre Wohnung nicht nur als Schlafplatz sieht, sondern Interesse hat, sich hier mit mir ein zuhause einzurichten. Ich bin eine sehr nette, ordentliche, ruhige Mitbewohnerin und suche Gleichgesinnte/n. Alle Geschlechter und Nationalitäten willkommen!
Meine Wunschvorstellung ist jemand, der ebenso gerne lacht wie ich und der den Mix zwischen sich-zurück-ziehen-können und geselliger-lustiger WG sucht :-)
Covid-geimpft und Nichtraucher ist ein Muss.
English:
If you're looking for a cosy, relaxed and sociable flat, you've come to the right place! I am 25, studied art history, Russian and art management abroad and am now working in an art gallery. I like to cook, do a lot of sport and love books and plants. I regularly host dinner parties, usually inviting between 1-4 people. You would, of course, always be welcome to join us. I also go to museums and the theatre/opera a lot.
I would like to have a flatmate who doesn't just see his/her flat as a place to sleep, but who is interested in making a home here with me. I am a nice, tidy and quiet flatmate who likes to laugh and am looking for like-minded people. All genders and nationalities welcome!
I am looking for someone who likes to laugh as much as I do and who is looking for a mix between having their own personal space and spending time together.
Covid-vaccinated and non-smoker is a must.
Deutsch:
Die Wohnung liegt im Hinterhaus in einem Altbau im 4ten Stock. Das bedeutet, dass sie tolle hohe Räume hat und sehr hell und sonnig ist (Fenster nach Süden, Osten und Norden). Allerdings gibt es keinen Lift (sehr gut für die Bikinifigur ;)!). Wir haben auch einen funktionierenden Kamin, perfekt für einen entspannten Abend mit einem guten Buch und ein Glas Wein.
English:
The flat is located in the back of an old building on the 4th floor. This means that it has high ceilings and is very bright and sunny (windows facing south, north and east). However, there is no elevator (very good to get in shape ;)). We also have a functioning fire place, perfect for a nice evening with a good book and a glass of wine.