Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Da ich über den Sommer ein Praktikum in Deutschland mache, vermiete ich mein Zimmer von Juli bis Ende September, evtl. Mitte Oktober. Das Zimmer liegt am Ende der Wohnung und liegt etwas abgelegen und ist dadurch sehr leise. Die Wohnfläche des Zimmers ist 16m2 groß und man blickt direkt ins Grün auf die große Dachterrasse. Aber keine Sorge, die Terrasse ist so groß, dass du trotzdem deine Privatsphäre hast. Zu dem Zimmer gehört ein Flur von dem dein eigenes Bad, sowie Toilette abgeben, die du ganz für dich hast. Ebenso liegt unsere Waschküche jedoch so, dass man um sie zu begehen durch den Flur muss. Das passiert aber natürlich nur in Absprache.
Die Wohnung hat eine schöne Küche, ein Wohnzimmer und daran anschließend einen Wintergarten und die schöne grüne Terrasse, die perfekt für den Sommer ist.
_____
I'm renting my room in our shared flat for the summer during July, August and September, maybe until the mid of October. Your room is next to the living room and our big terrace :) The room has 16 sqm and has its own bad and toilet. When you want to enter the room with the washing machine, the other flat members have to cross your corridor, but it will just happen in agreement with you.
The flat has 3 rooms and a kitchen, a shared living room and a shared terrace.
Unsere WG liegt im 5. Bezirk. In 3 min bist du zu Fuß am Siebenbrunnenplatz mit Restaurants, Kaffee und Eisdiele und im Einseidlerpark. Hier findest du immer jemandem zum Tischtennisspielen. Mit dem Rad bist du in 10 min am Karlsplatz. Nächste U-Bahn-Station: Margaretengürtel, nächste Bim-Station: Arbeitergasse oder Eichenstraße
_____
The flat is located in the 5th district, next to the Siebenbrunnenplatz. Here you will find grocery stores, restaurants and coffee shops. With your bike, you just need 10 minutes to the Karlsplatz or Maria-Hilfer-Straße. The next U-Bahn-Station is Margaretengürtel, the next Bimstation Arbeitergasse or Eichenstraße.
Wir sind eine 3er WG. Vor einem Jahr haben wir uns zusammen eine Wohnung gesucht und haben deshalb das Glück so einen tolle Terrasse zu haben. Wir sind Lea, Lisa und Clemens. Clemens (30) kommt aus Wien, arbeitet in einem Café und studiert nebenher Geodäsie. Lisa (28) kommt aus der Nähe von München und hat gerade ihren Master in Architektur abgeschlossen. Wir sind keine Zweck-WG und freuen uns immer uns zu sehen, aber jeder hat auch seine Ruhe und die Wohnung ist für uns alle ein Rückzugsort, deshalb gehen wir rücksichtsvoll miteinander um.
_____
You will share the flat with Clemens and Lisa. Lisa (28) finished here master's degree in Architecture last month and Clemens (30) is working part time in a coffee shop and studying geodesy. We are friends and and live together with respect and consideration for each other.