Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Dein Zimmer hat circa 14-15 Quadratmeter und befindet sich in einer 58 Quadratmeter großen Wohnung. Das Zimmer soll idealerweise mit den Möbeln, die du auf den Fotos siehst, übernommen werden (Bett, Schreibtisch/Regal, Einbauschrank). Falls das für dich überhaupt nicht passt und du gerne deine Matratze oder dein Bett mitnehmen möchtest, kann man da natürlich noch drüber reden :)
Beim Einbauschrank gestaltet es sich allerdings etwas schwieriger, den rauszuschmeißen, der wird also im Zimmer bleiben. Aber ich kann aus Erfahrung sprechen, dass der wirklich extrem praktisch ist (und extrem groß, er hat eine Tiefe von 27 cm), und man kann so manche Unordnung, bevor Besuch kommt, schnell mal verschwinden lassen.
Ansonsten ist die Wohnung recht klein, die Küche ist aber definitiv groß genug für zwei Personen und hat eine kleine Essnische. Es gibt leider kein gemeinschaftliches Wohnzimmer, aber in meinem Zimmer steht ein Sofa, das dich auch von Zeit zu Zeit zum gemeinsamen Herumlungern einladen soll :)
Alle Zimmer der Wohnung sind getrennt begehbar und liegen hofseitig, von draußen kommt also kaum Lärm rein und mit offenem Fenster schlafen ist kein Problem.
Your room is around 14-15 square meters and the whole apartment is about 58 square meters. The room should ideally be taken over with the furniture that you see in the pictures (bed, desk / shelf, built-in wardrobe). If that doesn't suit you at all and you would like to take your own mattress or bed with you, we can of course talk about it :)
The built-in wardrobe, however, is a bit more difficult to throw out, so it will have to stay in the room. But I can say from experience that it's really extremely practical (and extremely large, it has a depth of 27 cm), and you can quickly make some messes disappear before visitors come.
Otherwise the apartment is quite small, but the kitchen is definitely big enough for two people and has a small dining area. Unfortunately, there is no communal living room, but there is a sofa in my room, which should also invite you to lounge around together from time to time :)
All rooms in the apartment are separately accessible and face the courtyard, so there is hardly any noise coming from outside and sleeping with the window open is no problem.
Die Wohnung befindet sich im Zentrum Wiens, im fünften Bezirk. Es gibt super viele Bus- und Bimanbindungen: Haltestellen von 13A, 14A, 59A, 1er Bim, Badnerbahn, 62er Bim liegen in unmittelbarer Nähe. Die nähesten U-Bahnstationen sind die U4 Pilgramgasse und die U1 Taubstummengasse (10 bis 15 Gehminuten). Das Schlossquadrat mit netten Lokalen und die Blockfabrik sind nur 5 Gehminuten entfernt. Ein großer Eurospar, DM und Hofer sind 4 Gehminuten, Denns und die Tat-Bäckerei (in der man auch sonntags einkaufen kann) sind 8 Gehminuten entfernt. Der Karlsplatz ist zu Fuß circa 20 Minuten entfernt, ebenso die Mariahilferstraße.
Die TU ist mit der Bim in insgesamt 13 Minuten zu erreichen und die Hauptuni in 24 Minuten.
The apartment is located in the center of Vienna, in the fifth district. There are multiple bus and tram stations nearby: 13A, 14A, 59A, 1-tram, Badnerbahn and 62-tram are in the immediate vicinity. The closest underground stations are the U4 Pilgramgasse and the U1 Taubstummengasse (10 to 15 minutes by foot). The Schlossquadrat with nice restaurants and the blockfabrik are only a 5-minute walk away. A large Eurospar, DM and Hofer are 4 minutes 'walk away, Denns and the Tat bakery (where you can also shop on Sundays) are 8 minutes' walk away. Karlsplatz is a 20-minute walk away, as well as the Mariahilferstraße.
The TU can be reached by tram in 13 minutes and the Hauptuni in 24 minutes.
In der WG wirst du mit mir zusammenwohnen: mein Name ist Natalie, ich bin bald 22 Jahre alt, komme ursprünglich aus dem Waldviertel und lebe und studiere nun seit fast drei Jahren in Wien. Da die Wohnung recht klein ist und man nicht viele Ausweichmöglichkeiten hat, ist es mir sehr wichtig, dass wir gut harmonieren und uns auch die meiste Zeit recht gut aushalten. Ein ähnliches Verständnis von Sauberkeit und Ordnung ist da natürlich auch sehr wichtig. Ich bin gerne in Gesellschaft und offen für neue Bekanntschaften, liebe es, Brettspiele zu spielen und zu guter Musik zu tanzen, hab aber auch ab und zu gerne meine Ruh. Ich habe einen Freund, der mich gerne besuchen kommt, der ist aber sehr nett und umgänglich und ein super Musiker und Hobbykoch. Durch ihn wirst du also manchmal in den Genuss von toller Musik (und gutem Essen) kommen, da die Wohnung doch relativ hellhörig ist. Deine Wünsche nach Ruhe werden aber selbstverständlich respektiert :)
You will live with me: my name is Natalie, I'm almost 22 years old, originally from Waldviertel and have been living and studying in Vienna for almost three years. Since the apartment is quite small and you don't have a lot of alternative options, it's very important to me that we are in harmony and that we can put up with each other quite well most of the time. A similar understanding of cleanliness and order is of course also very important. I like to be in company and am open to new acquaintances, I love playing board games and dancing to good music, but I also like to have my peace and quiet now and then. I have a boyfriend who likes to visit me, but he's very nice and easy to get along with and a great musician and cook. So through him you will get to enjoy great music (and good food), since the apartment is relatively noisy. Your wishes for rest will of course be respected :)
Das Zimmer ist ab sofort einzugsbereit!
Wenn du mir eine Nachricht schickst, würde ich mich außerdem über eine kurze Beschreibung und ein Foto von dir freuen :)
Liebe Grüße,
Natalie
The room is ready to move in from now on!
If you send me a message, I would appreciate a short description and a picture of yourself :)
Best regards,
Natalie