Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
GERMAN BELOW
We, Nina (28) and Martin (25), are building a new flatshare in a beautiful altbau in the 7th, and are looking for a third person to join the crew and turn this into a home ! As Martin's first language is not German, the primary language of communication in the flat is English, but non-internationals are of course welcome !
The room is 12sqm, has very tall ceilings, and has recently been renovated. It is east facing (lots of sunlight in the morning), with a view on quiet schottenfeldgasse. As this is a brand new flatshare, the room comes unfurnished.
The flat is a recently renovated altbau with a total of 112 sqm. There is a good relationship with the landlord. The apartment has a renovated kitchen with a beautiful courtyard view, a large living room, and a large bathroom. The flat is very quiet, and gets a good amount of natural light.
The flat also has access to an outdoor space for storing bikes and a storage room in the basement. The rent cold is 440, based on the size of the rooms - heating costs are approximate based on the info we got from current tenants and could be slightly higher or lower. As the flatshare is new and unfurnished, it would be ideal if the new flatmate could contribute to new furniture in the apartment (except for the kitchen, we have everything) - financially or otherwise. We put this at 300 euros. Of course, this can be discussed.
Wir, Nina (28) und Martin (25), bauen gerade eine neue WG in einem schönen Altbau im 7. Bezirk auf und suchen noch eine dritte Person, die mit anpackt und daraus ein Zuhause macht!
Das Zimmer ist 12qm groß, hat sehr hohe Decken und wurde kürzlich renoviert. Es ist nach Osten ausgerichtet, mit Blick auf die ruhige Schottenfeldgasse. Da es sich um eine brandneue WG handelt, wird das Zimmer unmöbliert übergeben.
Die Wohnung ist ein kürzlich renovierter Altbau mit einer Gesamtfläche von 112 m². Es besteht ein gutes Verhältnis zum Vermieter. Die Wohnung hat eine renovierte Küche mit einem schönen Blick auf den Innenhof, ein großes Wohnzimmer und ein großes Bad. Die Wohnung ist sehr ruhig, und bekommt eine gute Menge an natürlichem Licht.
Die Wohnung hat auch Zugang zu einem Außenbereich zum Abstellen von Fahrrädern und einem Abstellraum im Keller. Die Kaltmiete beträgt 440, basierend auf der Größe der Zimmer - die Heizkosten sind ungefähre Angaben, basierend auf den Informationen, die wir von den derzeitigen Mietern erhalten haben, und können etwas höher oder niedriger sein. Da die WG neu und unmöbliert ist, wäre es ideal, wenn sich der neue Mitbewohner an neuen Möbeln in der Wohnung beteiligen könnte (außer der Küche, da haben wir alles) - finanziell oder anderweitig. Das kann natürlich besprochen werden.
The apartment is at the heart of Neubau (7th District), minutes away from Mariahilferstrasse and Neubaugasse. It is also in walking distance to Josef-strauss park. It is a 10 minute walk from Westbahnhof (U3/U6/plenty of trams) and a 2 minute walk tram 49 on Stollgasse. There is a Billa 30 seconds away and plenty of cool restaurants, bars and cafes in walking distance. The street is very quiet, with limited car traffic.
Die Wohnung liegt im Herzen von Neubau (7. Bezirk), nur wenige Minuten von der Mariahilferstraße und der Neubaugasse entfernt. Auch der Josef-Strauss-Park ist zu Fuß erreichbar. Sie ist 10 Minuten zu Fuß vom Westbahnhof (U3/U6/viele Straßenbahnen) und 2 Minuten zu Fuß von der Straßenbahnlinie 49 in der Stollgasse entfernt. Es gibt einen Billa 30 Sekunden entfernt und viele coole Restaurants, Bars und Cafés in Gehweite. Die Straße ist sehr ruhig, mit wenig Autoverkehr.
We, Nina (28) and Martin (25), are moving into this beautiful altbau in the 7th district and are looking for someone to join our crew and turn this place into a home.
Nina is Austrian and is currently working as a psychotherapist while at the same time finishing her master's thesis. She's an R&B singer who loves doing yoga, going out to nature, or doing any kind of cultural activity. She is outgoing, thoughtful, and brings home the best snacks.
Martin is French but grew up in the USA. He moved to Austria 3 years ago and does communications in the NGO sector. He is also a big music fan, djs, and has a radio show. He spends most of his time working on passion projects, doing sports or different cultural activities. He is very warm and communicative, and doesn't take himself too seriously.
Wir, Nina (28) und Martin (25), ziehen in diesen schönen Altbau im 7. Bezirk und suchen jemanden, der sich unserer Crew anschließt und diese Wohnung zu einem Zuhause macht.
Nina ist Österreicherin und arbeitet derzeit als Psychotherapeutin, während sie gleichzeitig ihre Masterarbeit beendet. Sie ist eine R&B-Sängerin, die gerne Yoga macht, in der Natur unterwegs ist und jede Art von kulturellen Aktivitäten liebt. Sie ist kontaktfreudig, umsichtig und bringt die besten Snacks mit nach Hause.
Martin ist Franzose, wuchs aber in den USA auf. Er ist vor 3 Jahren nach Österreich gezogen und arbeitet in der Kommunikation im NGO-Bereich. Er ist auch ein großer Musikfan, legt als DJ auf und hat eine Radiosendung. Die meiste Zeit verbringt er damit, an leidenschaftlichen Projekten zu arbeiten, Sport zu treiben oder verschiedenen kulturellen Aktivitäten nachzugehen. Er ist sehr herzlich und kommunikativ und nimmt sich selbst nicht allzu ernst.
Both of us are pretty young but working full time, which means we aren't looking to build a party flat but enjoy hanging out with each other. We both have a lot going on, so the flat should be a clean and relaxed place where we can find calm and good vibes. We are both chill people that pay attention to the needs of others (whether it be cleanliness or noise), and want to find someone on the same wavelength.
Our mutual passion for music also means our third flatmate should enjoy music, as it will be around quite a bit :) We'd also love someone who is open to cooking together sometimes in the evenings and hanging out, as we want to feel a home rather than a purpose flat.
Because people currently still live in the flat until the end of June, we can only arrange limited visits. We want to prioritize a good connection with the person joining us in this new adventure, so we will first have a chat to get to know each other (either in-person or online) and then an in-person visit of the flat if there is a good fit.
Wir sind beide ziemlich jung, arbeiten aber Vollzeit, was bedeutet, dass wir nicht auf der Suche nach einer Party-WG sind, sondern gerne miteinander abhängen. Wir haben beide viel zu tun, also sollte die Wohnung ein sauberer und entspannter Ort sein, an dem wir Ruhe und gute Stimmung finden können. Wir sind beide ruhige Menschen, die auf die Bedürfnisse anderer achten (sei es Sauberkeit oder Lärm) und wollen jemanden finden, der auf der gleichen Wellenlänge ist.
Unsere gemeinsame Leidenschaft für Musik bedeutet auch, dass unser dritter Mitbewohner Spaß an Musik haben sollte, da diese ziemlich oft zu hören sein wird :) Wir würden uns auch über jemanden freuen, der bereit ist, manchmal abends zusammen zu kochen und etwas zu unternehmen, denn wir wollen uns wie ein Zuhause fühlen und nicht wie eine Zweckwohnung.
Da die Menschen derzeit noch bis Ende Juni in der Wohnung leben, können wir nur begrenzte Besuche arrangieren. Wir möchten vor allem eine gute Verbindung für das zusammen leben aufbauen. Daher werden wir zunächst ein Gespräch führen, um uns gegenseitig kennenzulernen (entweder persönlich oder online), und dann die Wohnung persönlich besichtigen, wenn es gut passt.