Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
[English below] Verfügbar vom 15. August 2022 bis 31. August 2022 zur Zwischenmiete
Schönes und helles Zimmer in einer der besten Lagen Wiens. Dein zukünftiges Zimmer hat ein großes Fenster und einen besonders schönen Parkettboden. Es ist bereits voll möbliert mit einem 120x200cm Bett, Schreibtisch, PC, Kleiderstange, Sideboard und Regalen ausgestattet (wenn du magst, kann ein Teil der Möbel auch entfernt werden). Unsere Wohnung ist wirklich sehr groß, lichtdurchflutet, hat einen Erker, eine große Küche mit Geschirrspüler, Waschmaschine und Badewanne. Bad und WC sind getrennt. Es gibt ein großes gemeinsames Wohnzimmer sowie ein großes gemeinsames Esszimmer. Die Gemeinschaftsräume sind komplett möbliert.
___________________________________________________________________________________
Available from August 15th 2022 to August 31st
Beautiful and bright room in one of the best locations in Vienna. Your future room has a large window and a particularly beautiful parquet floor. It is already fully furnished with a 120x200cm bed, desk, PC, clothes rail, sideboard and shelves (if you like, some of the furniture can also be removed). Our apartment is very big, flooded with light, has a bay window, a big kitchen with dishwasher, washing machine and bathtub. Bathroom and toilet are separate. There is a large common living room as well as a large common dining room. The common areas are fully furnished, but there is still space to unfold, for your favorite pictures, plants, bike or other nice things.
Top Lage an der Grenze zwischen 7. und 8. Bezirk. Öffentliche Verkehrsmittel (46er Bim, 13a Bus, U2/U3), sowie diverse Lebensmittelgeschäfte wie Hofer und Denn's, sind in unmittelbarer Nähe. Neubaugasse, Mariahilferstraße und viele nette Bars und Restaurants sind schnell und einfach zu Fuß zu erreichen.
Die Wohnung liegt in unmittelbarer Nähe zum Ring, ersten Bezirk, Volkstheater und Museumsquartier - man kommt überall super schnell hin.
_________________________________________________________________
Top location on the border between 7th and 8th district. Public transportation (46er bim, 13a bus, U2/U3), as well as diverse grocery stores such as Hofer and Denn's, are super close by. Neubaugasse, Mariahilferstrasse and plenty of nice bars and restaurants can be reached fast and easily by foot.
The flat is closely located to the Ring, first district, Volkstheater and Museumsquartier.
Unsere WG besteht derzeit aus Annika, Caterina und Jasmo - ich werde mein Zimmer für zwei Wochen untervermieten. Caterina ist 26, kommt aus Italien und arbeitet bei der UNO. Annika ist 31, kommt ursprünglich aus Oberösterreich und arbeitet ab Herbst als Lehrerin. Wir kochen gerne, besuchen Museen oder andere kulturelle Veranstaltungen (Theater, den Spittelsberger Weihnachtsmarkt oder die Forelle :P). Das WG-Leben ist vielfältig und wir sind eine unternehmenslustige Gemeinschaft :)
________________________________________________________
The WG consists of currently of Annika, Caterina and Jasmo – Jasmo will sublease his room. Jasmo is 26, from Hamburg, and is working part-time and doing his Masters in Vienna. Caterina is 25, from Italy and working at the UN. Annika is 31, from Oberösterreich, and is working as a teacher from autumn. We enjoy visiting museums or other cultural events (theatre, the Spittelsberger christmas market or Forelle :P) and often cook dinners together or go for a swim at Neue Donau :)
Wir suchen eine ordentliche und entspannte Person, die sich selbst nicht zu ernst nimmt. Wir versuchen, bewusst und nachhaltig zu leben - aber das ist keine Voraussetzung für unsere:n neue:n Mitbewohner:in :)
Ich freu mich über deine Nachricht! 🌞
______________________________________________
We are looking for a neat and relaxed person, who doesn't take him/herself too serious. We try to live consciously and sustainably - but this is no requirement for our new roommate. :)
I'm looking forward to your message! 🌞