gemütliches Zimmer in 3er WG

//english below

Die WG liegt in einem ruhigen Innenhof an der Grenze zwischen den Bezirken 7 und 8. Sie befindet sich in zentraler Lage zwischen der Josefstädterstraße und der Lerchenfelderstraße und ist ideal über öffentliche Verkehrsmittel erreichbar.

In unmittelbarer Nähe, nur ca. 3 Minuten entfernt, befinden sich die Haltestellen der Straßenbahnlinien 2, 5 und 33 sowie die Haltestelle der Buslinie 13A!
Auch die U-Bahn-Stationen U6 - Josefstädterstraße und U3 - Volkstheater sind beide ungefähr 10 Gehminuten entfernt.

In der Nähe der Wohnung gibt es viele Orte zum Einkaufen wie Billa, Spar, Hofer und Dm. Die umliegenden Stadtteile haben viele schöne Restaurants, Bars und Cafés. Des Weiteren ist neben dem Haus der kleine Tigerpark, wo man die Natur erleben kann.

-------------------------------------------------------------------------------------------

The apartment is situated in a calm courtyard near the boundary of districts 7 and 8. It's conveniently positioned between Josefstädterstraße and Lerchenfelderstraße, and easily reachable through public transport.

There are tram stations for lines 2, 5 and 33, as well as a bus stop for line 13A just 3 minutes away on foot.
Additionally, both U6 - Josefstädterstraße and U3 - Volkstheater underground stations are within a 10-minute walk.

There are several shops in close proximity to the apartment, including Billa, Spar, Hofer, and Dm. Additionally, the neighbouring areas offer a variety of cute restaurants, bars, and cafes. Moreover, close to the apartment is a small park,.

//english below
Da unsere Mitbewohnerin Elli auszieht, suchen wir ab Oktober eine neue Person für das freiwerdende Zimmer!

"Wir" sind Arbi und Lisa, deine zukünftigen Mitbewohnerinnen. :-)
Arbi ist 25 Jahre alt, kommt aus Österreich und studiert seit ein paar Jahren in Wien. Momentan ist sie in Berlin, kehrt aber im Oktober auch wieder in die WG zurück.
Ich bin Lisa, komme aus Deutschland, bin 26 Jahre alt und habe dieses Jahr mein PhD-Studium an der TU begonnen.

Da unser Studium/Arbeit viel Zeit benötigt und manchmal die Tage lang sein können, ist es für uns wichtig, in der WG respektvoll miteinander umzugehen und jedem die Ruhe zu gönnen, die er braucht.
Wir sind jedoch immer offen für freundliche Gespräche, ein Glas Wein, Bier oder Wasser sowie gemeinsame Ausflüge oder entspannte Filmabende zu Hause. Aktuell haben wir keinen festen Putzplan. Stattdessen reinigt jeder regelmäßig, sobald ihm etwas auffällt, oder zumindest einmal pro Woche. Wir möchten weiterhin gut miteinander auskommen und achten darauf, dass die gemeinsamen Räume stets sauber sind.


Wenn du Interesse hast, dann können wir gerne zusammen einen Kaffee trinken und alles besprechen. Sende mir einfach eine kurze Beschreibung von dir und wir können einen Besichtigungstermin vereinbaren. Online-Termine sind ebenfalls möglich.


As our flatmate Elli is moving out, we are looking for a new person for the vacant room from October!

"We" are Arbi and Lisa, your future flatmates. :-)
Arbi is 25 years old, comes from Austria and has been studying in Vienna for a few years. At the moment she is in Berlin, but will return to the WG in October.
I'm Lisa, from Germany, 26 years old and started my PhD studies at TU this year.

Since our studies/work takes a lot of time and sometimes the days can be long, it is important for us to treat each other respectfully in the shared flat and give everyone the rest they need.
However, we are always open for friendly conversations, a glass of wine, beer or water as well as joint excursions or relaxed film evenings at home. Currently, we don't have a fixed cleaning schedule. Instead, everyone cleans regularly as soon as they notice something, or at least once a week. We want to continue to get along well with each other and make sure that the common rooms are always clean.
-------------------------------------------------------------------------------------------

If you are interested, we can have a coffee together and discuss everything. Just send me a short description of yourself and we can arrange a viewing appointment. Online appointments are also possible.

*Extrapunkte - Waschmaschine und Spülmaschine sind vorhanden! :-)

*washing machine and dishwasher are available! :-)