Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
VIDEO CALLS ARE ALSO POSSIBLE! :)
Wir, Alexandra (26) and Leyla (27), suchen einen neuen Mitbewohner/in in unserer wunderschönen WG im 8. Bezirk!
Das freie Zimmer hat ca. 27 m², einen eigenen Balkon in Richtung eines ruhigen Gartens und kostet 537€/Monat alles inklusive (Heizung/Warmwasser, Strom, Internet, Betriebskosten etc.). Die Möbel können gratis übernommen werden, aber falls du sie nicht brauchst können wir sie auch auf Willhaben verschenken.
Zusätzlich zu den 3 Zimmern, besteht die Wohnung aus: Vorzimmer, Badezimmer (mit Waschmaschine), WC, Abstellraum und einer großen Küche mit allen möglichen Geräten (Ofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kaffee-Vollautomat, SodaStream,...) Es gibt für alle Hausbewohner auch noch einen netten Innenhof in dem man auch sein Fahrrad abstellen kann.
Rauchen ist in der gesamten Wohnung nicht erlaubt, aber auf deinem Balkon kannst du natürlich tun und lassen was du willst ;)
---
Me, Alexandra (26) and Leyla (27), are looking for a new flatmate in our beautiful WG in the 8th district!
The free room has around 27 m², its own balkony facing a quiet garden and costs 537€/month all inclusive (hot water, heating, electricity, internet etc.). You can have all the furniture in the room for free but if you don't need it you don't have to take it.
Besides the 3 rooms, the flat also has a nice entry hall, bathroom (with washing machine), toilet, storage room and a big kitchen with all kinds of equipment (oven, microwave, dishwasher, coffee machine, sodastream,...) There is also a nice shared yard where you can put a bike.
Smoking is not allowed in the flat but of course you can do so on your balcony ;)
Die Wohnung liegt im Herzen der Josefstadt mit tollen Verkehrsanbindungen: / The flat lies in the heart of the 8th district with great transport connections:
Bim/Tram: 5, 33 (direkt vor der Haustüre / right in front of the house), 2, 43, 44 (<5 min)
Bus: 13A
U-Bahn/Subway: Josefstädterstraße (< 5 min), Rathaus/city hall (10 min)
Uni Wien Altes AKH Campus/University campus (5 min)
Einen Billa gibts direkt vor dem Haus und auch andere Einkaufsmöglichkeiten wie DM oder Apotheke sind weniger als 5 Minuten entfernt. / There is a Billa supermarket right in front of the house and other shopping facilities (like DM or pharmacy) are also reachable in under 5 minutes.
Leyla und ich studieren (Informatik bzw. Wirtschaft) und arbeiten beide Teilzeit und würden uns jemanden wünschen der sich zumindest in einer ähnlichen Lebenslage befindet. Sauberkeit und Ordnung ist uns sehr wichtig, da wir beide schon in unterschiedlichsten WGs gewohnt und einiges erlebt haben! :'D Obwohl es in der Wohnung meistens sehr ruhig ist, würde ich mir eine/n Mitbewohner/in wünschen, mit dem/r man sich abends auch mal zusammensetzen kann um ein Gläschen Wein zu trinken (vor allem im Sommer auf den Balkonen sehr nett) oder mal gemeinsam einen Film schauen kann.
---
Leyla and I are both studying (software engineering and business studies) but also working part-time and we would wish for a flatmate who is in a similar stage in life. Cleanliness is very important to us since we've already lived in other WGs and have seen a lot! :'D Although we are a rather quiet WG, I would wish for somebody who also wants to drink a glass of wine together in the evening from time to time (which is especially nice on the balconies in summer) or watch a film together.
Einzug ist jederzeit aber spätestens mit 1. Juni möglich.
Wenn du dich für das Zimmer interessierst, dann schreib uns bitte ein paar Zeilen über dich!
Wegen den aktuellen Beschränkungen durch Corona können wir einen Video Call machen, in dem ich dir die Wohnung zeigen werde.
Wir freuen uns schon auf eine Nachricht von dir! :)
--
Moving in will be possible from now on, but 1st of June latest.
If you are interested in the room, leave us a message in which you tell us a bit about yourself.
Due to the current Covid restrictions, we can also have a video call during which I will show you the flat.
Looking forward to meeting you! :)