Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
English below:
Das Zimmer ist klein, aber sehr gemütlich - hat alles, was man braucht. Die Wohnung selbst hat 3 Schlafzimmer, Küche und ein Badezimmer. Raucherfreundlich. Das Bett mit Matratze, der Tisch, der Kleiderschrank und die Regale bleiben im Zimmer. An den Wänden sind auch LED-Lampen mit Fernbedienung installiert - das kann man lassen oder wegnehmen, je nachdem, was du willst. Weiße Wände passen auch gut zum Beamer und mit dunklen Vorhängen kann man die Filme auch tagsüber anschauen.
-------
The room is small but very cozy - has everything you need. The apartment itself has 3 bedrooms, kitchen and a bathroom. Smoker-friendly. The bed with the mattress, the table, the wardrobe and the shelves will stay in the room. On the perimeter there're also LED-lights installed with remote control - can leave it or take it, depending on what you want. White walls also work great with the projector and with dark curtains you can watch the movies during the day.
English below:
Perfekte Lage in der Nähe der U6 Alser Straße (5 min zu Fuß), Straßenbahnen 44 & 43, die zur U2 Schottentor fahren (3 min zu Fuß), Straßenbahnen 2, 5, 33 - 5 min zu Fuß, Bus 13A - 7min zu Fuß
Billa, Spar, Hofer, Penny, dm, BIPA, Tabak Trafik, Apotheke - alles, was man braucht, ist innerhalb von 10 min. zu Fuß erreichbar. Angeblich auch fahrradfreundlich, aber ich fahr nicht und weiß es deshalb auch nicht ;)
-------
Perfect location close to U6 Alser Straße (5 min walking), trams 44 & 43 that go to U2 Schottentor (3 min walking), trams 2, 5, 33 - 5 min walking, bus 13A - 7min walking
Billa, Spar, Hofer, Penny, dm, BIPA, Tabak Trafik, Pharmacy - everything you need is within 10 min. walking distance from home. Apparently also bike-friendly but I don't bike so I wouldn't know ;)
English below:
Ich verlasse die Wohnung, da ich für das Auslandssemester nach Portugal ziehe. Wer noch da ist: Lena (22) arbeitet in einer Bar um die Ecke und in einem anderen Cafe meistens abends/nachts. Sie ist lustig & cool zum zusammen chillen - auch eine perfekte Mitbewohnerin, da sie super gut schläft und nie einen Ton hört ;) Dann gibt es noch Simon (20), der momentan sein Bachelorstudium absolviert und in Teilzeit in einer Bank arbeitet. Er verbringt die meiste Zeit mit seiner Freundin, die ganz in der Nähe wohnt und super lieb ist.
Manchmal chillen wir alle zusammen in meinem Zimmer und schauen Filme, essen zusammen - wenn wir Zeit finden, alle auf einmal zu Hause zu sein - oder gehen einfach gemeinsam fort. Die beide sind sehr chillig, sehr nett, absolut empfehlenswert. Beide sprechen Deutsch & Englisch.
-----------
I am leaving the apartment since I am moving to Portugal for the exchange semester. Who's left: Lena (22) works in a bar around the corner and in another cafe mostly evenings/nights. She's fun & cool to hang out with - also a perfect flatmate as she sleeps super good and never hears a sound ;) There's also Simon (20) in the middle of his bachelors & also part-time working in a bank. He spends most of the time with his girlfriend who lives nearby and is super adorable.
Sometimes we hang out all together in my room and watching movies, eating together - when we find time to be at home all at once - or just going out. Very chill, very nice, totally recommend. They both speak German & English.
English below:
Ich bin bereit, die Wohnung für immer zu verlassen - das heißt, du bekommst einen Vertrag und einen Meldezettel und kein Enddatum für dein Leben in dieser WG. Besichtigungen sind ab dem 22.05. persönlich & auch per FaceTime möglich. Bitte stellt sicher, dass du ein Profilfoto hast, bevor du uns eine Nachricht schickst ;)
------------------
I'm ready to leave the apartment for good - meaning you will get a contract and a Meldezettel and no end date for your life in this WG. Visits are possible personally & via FaceTime as well starting from the 22.05. Please make sure you have a profile photo before texting us ;)