Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Nachdem eine WG-Mitbewohnerin ausgezogen ist, suchen Ich (Stefan | 29) und Katharina (26) eine:n Mitbewohner:in für die Zwischenmiete bis Ende September.
Das Zimmer ist 11 m² groß, vollständig möbliert inkl. Hochbett Matratze (siehe Foto), hell und ruhig.
Die Zimmern sind alle getrennt begehbar. Das 20 m² Wohnzimmer mit Balkon ist natürlich von allen nutzbar. Geschirrspüler, Waschmaschine, Fernseher, Riesencouch, Wasserkocher, Toaster, div. Küchengeräte, sind vorhanden.
--- ENG ---
After a flatmate moved out, I (Stefan | 29) and Katharina (26) are looking for a flatmate to rent until the end of September.
The room is 11 m², fully furnished incl. loft bed and mattress (see photo), bright and quiet.
The rooms can all be entered separately. The 20 m² living room with balcony can of course be used by everyone. Dishwasher, washing machine, TV, giant couch, kettle, toaster, various kitchen appliances are available.
Der größte Pluspunkt an der Wohnung ist die leiwande Anbindung, da haben wir U4 Spittelau, U6 Nussdorferstraße, D, 38, 37, 37A und die S-Bahn Richtung Krems in unmittelbarer Nähe. Also perfekt für alle die auf der Hauptuni, im alten WU Gebäude oder auf der Boku studieren.
Billa, Spar, Hofer, Bipa, Trafik, das Werk und die Grelle Forelle <>< und der Donaukanal sind alle in unter 4 Gehminuten zu erreichen. Währinger Park und Türkenschanzpark sind ebenfalls schnell zu erreichen.
Die wenigen Downsides seien fairerweise erwähnt:
-Es ist nicht immer ruhig draußen, wegen dem Autoverkehr.
-Vierter Stock ohne Lift ;)
---
The biggest plus of the apartment is the easy access, as we have U4 Spittelau, U6 Nussdorferstraße, D, 38, 37, 37A and the S-Bahn direction Krems in the immediate vicinity. So perfect for all those who study at the University of Vienna, in the old WU building or at the BOKU.
The supermarkets Billa, Spar, Hofer, Bipa, as well as a few night clubs like Grelle Forelle <>< or the Danube Canal are all under 4 minutes walk. Währinger Park and Türkenschanzpark are also within easy reach.
The few downsides should be mentioned:
-It's not always quiet outside because of the traffic.
-Fourth floor without elevator ;)
Ich (Stefan) komme ursprünglich aus der Steiermark, lebe seit 7 Jahren in Wien und der Wohnung. Ich bin beruflich wissenschaftlicher Mitarbeiter und vor allem im Sommer viel unterwegs, ansonsten bin ich politisch aktiv und immer für ein, zwei Bierchen zu haben :)
Katharina ist aus Niederösterreich, lebt aber schon seit mittlerweile fast 10 Jahren in Wien. Sie studiert und arbeitet als Lehrerin. Sie fährt gerne auf Festivals und liebt Bücher, Musik, Anime und Spiele. Wir sind seit einem Jahr ein Couple :)
Wir sind im Sommer häufig nicht in der Wohnung, also kannst du sie oft für dich alleine benutzen.
Ich bin großer Freund davon, dass sich das WG-Leben organisch entwickeln kann und jede/r auf die Bedürfnisse von Anderen eingeht und dass ein paar kleine Regeln eingehalten werden.
-unter der Woche nach 00:00 bitte halbwegs leise sein
-nach dem Kochen bitte abwaschen
-rauchen nur am Balkon
Bitte sei nicht: Antisemit, Rassist, Sexist, ein Mensch ohne jegliche Hygienebedürfnisse, Oasch.
Bitte sei: Halbwegs reinlich, unter der Woche nicht allzu laut, etwas erfahren mit WG's, für ein paar Bier gut.
--ENG--
I (Stefan) originally come from Styria, have been living in Vienna and the flat for 7 years. I work as a research assistant and travel a lot, especially in summer, otherwise I am politically active and always up for a beer or two :)
Katharina is from Lower Austria, but has been living in Vienna for almost 10 years now. She studies and works as a teacher. She likes going to festivals and loves books, music, anime and games. We have been a couple for a year :)
We are often away from the flat in the summer, so you can often use it for yourself.
I'm a big fan of allowing flat-sharing life to develop organically, with each person listening to the needs of others and a few small rules.
-Please be reasonably quiet after 00:00 during the week.
-please wash up after cooking
-smoke only on the balcony
Please do NOT be: anti-Semitic, racist, sexist, a person without any hygiene needs, a dickhead.
Please be: reasonably clean, not too loud during the week, somewhat experienced with shared flats, good for a few beers.
Das Zimmer steht bis Ende 25.09.2023 befristet zur Verfügung. Eine Verlängerung ist leider nicht möglich.
Eine kürzere Mietdauer ist nach Absprache möglich.
Zum Zeitpunkt des Auszugs wird die Kaution ausbezahlt.
--ENG--
The room is available for a limited period until the end of 25.09.2023. Unfortunately, an extension is not possible.
A shorter rental period is possible by arrangement.
The deposit will be paid at the time of moving out.