No more messages, please - Möbliertes Altbauzimmer in toller Lage zur Zwischenmiete

Die Wohnung liegt in sehr zentraler Lage im 9. Bezirk. Die Bleichergasse ist sehr ruhig und teilweise mit Bäumen begrünt. In einer Minute ist man an verschiedenen Straßenbahnen an der Station ‘Spitalgasse’ oder am 'Franz-Josef Bahnhof', in fünf Minuten an der U6 Station ‘Währinger Straße’, und in zehn Minuten an der U2 Station ‘Schottentor’ oder der U4 Station ‘Friedensbrücke’.

Die Universität Wien, aber auch die Boku sind also sehr schnell erreichbar. Die Wohnung liegt direkt an der Volksoper, am WUK, und an zahrleichen Bars/Cafés wie z.B. Café Clash, Highlander, oder Grand Café. Der Währinger Park und der Votivpark, aber auch unzählige Restaurants sind in der Nähe.

___

The flat is in a very central location in the 9th district. The Bleichergasse is very quiet and partly green with trees. In one minute you can reach various trams at the station 'Spitalgasse' or 'Franz-Josef Bahnhof', in five minutes the U6 station 'Währinger Straße', and in ten minutes the U2 station 'Schottentor' or the U4 station 'Friedensbrücke'.

The University of Vienna, but also the Boku are therefore very quickly accessible. The flat is located directly at the Volksoper, at the WUK, and at several bars/cafés such as Café Clash, Highlander, or Grand Café. The Währinger Park and the Votivpark, but also countless restaurants are nearby.

Ich bin Giulia (29), eine teils angestellte teils freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin. Leander, mein Freund, geht für 3 Monate ins Ausland, daher suche ich eine nette Mitbewohnerin, mit der ich das Wintersemester (Anfang Oktober - Ende Januar) verbringen kann und die mit mir diese große und wunderschöne Wohnung teilt.

Ich habe 8 Jahre lange in Wien in unterschiedlichen WGs gewohnt, bevor ich mit meinem Freund zusammengezogen bin, und ich habe das WG-Leben immer sehr genossen! Ich mag eine ordentliche und saubere Wohnung, ohne putzfreak zu sein, ich mag meine Ruhe und respektiere den Freiraum meiner MitbewohnerInnen, ohne mich in meinem Zimmer zu isolieren. Ich bin die Art von Mensch, die stundenlang vor einem Glas Wein auf der Couch quatchen könnte und Spiele-, Koch- und Filmabende liebt, aber auch mit Freunden durch die Stadt schlendert und gerne mal ausgeht.

Das große Wohnzimmer mit Plattenspieler, Beamer sowie ausziehbaren riesigen Couch und Tisch lädt dazu ein und würde ich gerne mit dir teilen!
Ich freue mich, dich kennenzulernen :)

_____



I am Giulia (29), a part-employee part-freelance interpreter and translator. Leander, my boyfriend, is going abroad for 3 months, so I'm looking for a nice flatmate to spend the winter semester (beginning of October - end of January) with and share this big and beautiful flat with me.

I lived in Vienna for 8 years in different shared flats before moving in with my boyfriend, and I have always enjoyed the shared flat life! I like a neat and tidy flat without being a cleaning freak, I like my quiet and respect my flatmates' space without isolating myself in my room. I'm the kind of person who could chat for hours on the couch in front of a glass of wine and loves game, cooking and movie nights, but also strolls around town with friends and likes to go out sometimes. The large living room with record player, projector and huge pull-out couch and table is inviting and I would love to share it with you!

I look forward to getting to know you :)

Leander wird erst am 15. Oktober ausziehen und am 20. Januar vom Auslandssemester zurückkommen. Deswegen wäre es auch möglich, nur die Hälfte des Oktobers und die Hälfte des Januars zu mieten. Ansonsten wären wir vom 01.10. - 15.10 und 21.01.-31.01. eine 3er WG (auch entspannt).

Bei der Miete ist WLAN und alle Nebenkosten etc. inkludiert.

____

Leander will not move out until 15 October and will return from his semester abroad on 20 January. Therefore, it would also be possible to rent only half of October and half of January.

The rent includes Wi-Fi and all utilities, etc.

(We haven't lived in the flat for long, so some walls are still uncovered).