Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Möbliertes und gemütliches 13 quadrameter Zimmer. Im Juli und August.
Ausgestattet mit Schreibtisch, Sessel, Kasten, Bett und einem kleinen Kasten.
Miete: 400€
Nebenkosten : Internet (12€) pro Monat, Strom und Gas (circa 52,5€) pro Monate, Hausratsversicherung (ca 10 €) alle 3 Monate.
______
Furnished and cozy 13 sq. m. room. Available in July and August.
Equipped with desk, armchair, chest, bed and a small box.
Rent: 400€
Utilities : Internet (12€) per month, electricity and gas (about 52,5€) per month, household insurance (about 10 €) every 3 months.
Die Wohnung liegt 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt. Die U1 und die Straßenbahn D sind 3 Minuten entfernt.
Mit der U-Bahn ist man innerhalb von 10-15 Minuten im Zentrum und auch die Uni ist gut zu erreichen.
Die Favoritenstraße mit Einkaufsmöglichkeiten (Billa, Spar, Hofer, Bipa, Müller, etc.), ist ebenfalls zu Fuß innerhalb einiger Minuten zu erreichen.
In der Nähe befindet sich außerdem ein kleiner Park.
____
The apartment is located 10 minutes walk from the main train station. The U1 and tram D are 3 minutes away.
With the subway you can reach the center within 10-15 minutes and also the university is easy to reach.
The Favoritenstraße with shopping facilities (Billa, Spar, Hofer, Bipa, Müller, etc.), is also within walking distance within a few minutes.
There is also a small park nearby.
Du würdest mit Shirin, einer Doktorandin, zusammenwohnen. Sie ist sehr nett und man kann gut mit ihr reden. Sie wird wahrscheinlich im August in den Ferien sein, so dass Sie die Wohnung ganz für sich allein haben werden :)
-----
You will live with Shirin, a PHD student. She is very nice and easy to talk to. She will probably be away in holidays during August, so you will have the flat all for yourself :)
Die Wohnung hat zwei Zimmer, eine Abstellkammer, Küche, Bad mit Dusche und Waschmaschiene und ein
Klo.
Die Küche ist mit Herd und Backofen, Mikrowelle, einem großen Kühlschrank und Spülmaschine ausgestattet.
Zusätzlich gibt es noch weitere kleinere Elektrogeräte (Wasserkocher, Toaster) sowie Besteck und Geschirr, es ist also eigentlich alles vorhanden.
Die Wohnung und das Zimmer sind Vollmöbliert.
------
The apartment has two rooms, a storage room, kitchen, bathroom with shower and washing machine and a toilet.
The kitchen is equipped with stove and oven, microwave, a large refrigerator and dishwasher.
In addition, there are other smaller electrical appliances (kettle, toaster) as well as cutlery and crockery, so everything is actually available.
The apartment and the room are fully furnished.