Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Das Zimmer ist ein schöner, großer Altbauraum mit hohen Decken und voll möbliert (Bett, Kasten, Couch, Schreibtisch, Regale…). Auf den Bildern sieht man noch mein ganzes Zeug rumliegen - das ist mittlerweile natürlich alles weggeräumt ;)
Außerdem gibt es ein paar Pflanzen, die gerne im Zimmer bleiben können (oder auch in der Zwischenzeit von wem anders adoptiert werden, je nachdem, was dir lieber ist)
The room is spacious, quite beautiful typical Altbau with high ceilings, and comes fully furnished (bed, wardrobe, sofa, desk, shelves...). In the pictures, there is still all my stuff lying around – all of that is emptied by now of course 😉
There are also some houseplants that can either stay or be adopted by someone else in the meantime, whatever you prefer.
Die Wohnung ist in der Nähe des Westbahnhofs, den man zu Fuß in weniger als 5 Minuten erreicht. Die Öffianbindung ist sehr gut (U3, U6, diverse Bims und S-Bahnen) und der sechste und siebte Bezirk sind fußläufig erreichbar und stadtauswärts ist Schönbrunn sehr nahe. Außerdem gibt es diverse Supermärkte, Drogerien, etc. in der Nähe.
The flat is around the corner from Westbahnhof, which is less than 5 minutes walking distance. Connection to public transport is very good (U3, U6, various trams and trains) and the sixth and seventh district are within walking distance and Schönbrunn is close as well. There are also plenty of supermarkets, drug stores, etc. close by.
Dein Mitbewohner wird Christoph sein, ein längjähriger Freund von mir, der seit zwei Jahren in der WG lebt. Er ist 30, studiert Medizin, interessiert sich für alles mögliche (Sport, Kunst, Musik...) und ist ein unglaublich angenehmer, flexibler und unkomplizierter Mitbewohner, mit dem es sich sehr gut leben lässt!
Your housemate will be Christoph, a close friend of mine, who has lived in the apartment for two years. He is 30 years old, studies medicine, interested in all sorts of things (sports, art, music...) and makes for an incredibly pleasant, flexible, and uncomplicated housemate!
Ich wohne seit ca sieben Jahren in dieser Wohnung und bin im Moment für ein Jahr verreist und will daher mein Zimmer untervermieten. Es wird ab Anfang März bis Ende August / Anfang September verfügbar sein; solltest du es aber für eine kürzere Zeit brauchen, kannst du dich gerne trotzdem melden!
Die Wohnung ist mit allem ausgestattet, was man braucht (Küche, Waschmaschine, etc...) und du kannst in der Zeit auch gerne mein Rad verwenden.
I've been living in the apartment for seven years, but right now I'm traveling for a year and would like to sublet my room it during that time. It will be available from the beginning of March until the end of August / beginning of September. In case you don't need it the entire time, you can still contact me!
The apartment is equipped with anything you need (kitchen, washing machine, etc...) and you can use my bike as well.