Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Das Zimmer ist 10m^2 groß, hat einen Balkon und ein entsprechend bodentiefes großes Fenster. Es liegt im ersten, unteren Stock der Maisonettewohnung und ist dank des großen Fensters trotzdem hell. Am späten Nachmittag ist es sonnig auf dem Balkon, der recht ruhig in den begrünten Innenhof gelegen ist. Das Zimmer liegt sehr praktisch direkt neben dem unteren Badezimmer. Die Wohnung ist typisch 60er Jahre Gebäude nicht sehr soundproof, daher solltest du am besten nicht super lärmempfindlich sein. Da ich Pflanzen auf dem Balkon und im Zimmer habe, wäre es ein Pluspunkt, wenn du Pflanzen und sie pflegst:)
Natürlich ist das Zimmer für die Zwischenmiete möbliert, je nach Bedarf werde ich Platz schaffen in meinem Zimmer, sodass du einen Teil des Kleiderschranks, ein Regal oder auch Bettzeug benutzen kannst. Die Miete können wir je nach nach Ein- und Auszugsdatum tag-genau berechnen.
The room has 10m^2, a nice balcony and a very large window. It is located in the first floor of the maisonette flat. During the warm seasons you can wake up by the birds singing in the courtyard and in the afternoon you can enjoy the sunlight on the balcony. The room ist located next to one of the bathrooms. The building is not super soundproof. Please take that into consideration if you are a very soundsensitive person. Since I have some plants on the balcony and in my room, it is a plus if you like plants and would care for them:)
Of course, the room is furnished for the interim rental. Depending on your needs I will create space in my room so that you can use a bit of the wardrobe, a shelf or bedding. We can calculate the rent depending on the moving in and - out date.
Die Wohnung liegt in Ottacrime - dem schönen 16. Bezirk. Aufgrund von der Innenhof ausgerichteten Lage in einer Einbahnstraße hört man keinen Straßenlärm. Die Öffi-Anbindung ist super: die Straßenbahn 46 und der Bus 10A sind nur 2 Minuten zu Fuß entfernt, die U-Bahn & S-Bahn Station Ottakring sowie die Straßenbahn 44 sind auch nur 6 gehminuten entfernt. Der Yppenplatz mit ganz vielen gemütlichen Cafes und Markt ist mit dem Rad in ca 5-7 Minuten und zu Fuß in etwa 15-20 Minuten erreichbar. Und auch Natur ist nicht weit weg, mit dem Rad oder Bus bist du in ca. 15min auf den grünen Steinhofgründen.
The flat is located in the 16th district and directed to a nice inner courtyard. Therefore you don't hear any traffic noise even though the location is central. Public transport connecion is very good: tram 46 and Bus 10A are only a 2 min walk from the flat, underground line U3, express-train S45 and tram 44 are also only a 6min walk away. Yppenplatz, a nice place with lots of cafes and a weekly market is only 5-7min with bike or 15-20min walking distance. You can reach the green space Steinhofgründe in 15-20 mn by bus or bike.
Das WG Leben ist sehr entspannt! Wenn du auf der Suche nach einem offenen und herzlichen Atmosphäre mit ausreichend Möglichkeit nach Rückzug und "me-time" bist, bist du bei uns genau richtig. Wir freuen uns über gemeinsame Aktivitäten, wollen aber nichts erzwingen. Wir kochen gerne und teilen unsere Lebensmittel wie auch die Kosten dafür. Oft kommt es vor, dass wir abends im Wohnzimmer rumhängen und über den Tag und mehr quatschen. Wir haben einen wöchentlichen Putzplan damit unser schönes Zuhause auch so schön bleibt. Über das und alles weitere kann natürlich gesprochen werden, wie es für alle am Besten passt.
Eh klar aber trotzdem: Für diskriminierende Einstellungen und Verhaltensweisen gibt es bei uns keinen Platz.
If you're looking for an open, welcoming atmosphere with a space for "me-time" then you might have come to the right place. We are open to hanging out and doing stuff together but don't want to force anything. Currently, we're sharing groceries and split the costs for it. We also like to cook (vegan/vegetarian) or simply hang out and chat in the living room in the evenings. There also is a weekly cleaning schedule that has worked well so far. Of course there is always the opportuntiy to talk about once needs in order to arrange the shared living as comfortable as possible for all.
One more thing: this flat is no place for discriminating attitudes and behavior.
Schreib mir, wenn dich diese Anzeige anspricht und du zufällig was in diesem kurzen baldigen Zeitraum suchst!
Dann können wir ein (online) Treffen organisieren und du könntest meine süßen Mitbewohnis kennenlernen:)
Write to me if this advert appeals to you and you happen to be looking for something in this short period of time!
Then we can organise an (online) meeting and you could get to know my cute flatmates soon:)