Zimmer en super netten & ausgestatteten WG / Habitación en super agradable y bien equipado piso compartido Zimmer in super netten & toll ausgestatteten WG / Room in super nice & well-equipped shared flat

Infraestructura:
- Thaliastraße, situado a la vuelta de la esquina, ofrece todo lo que el corazón desea (supermercado, farmacia, bancos, boutiques, comida rápida, etc.)
- La calle comercial Mariahilfer se puede llegar en pocos minutos en U3

Accesibilidad:
- 16. Distrito: líneas 46, 48, 10 y línea 33 conducen directamente a la Universidad de Schottentor - tiempo de conducción aprox. 17 min
- U3 se puede llegar en sólo 5 minutos a pie
- En tan solo 20 minutos en transporte público en el centro de la ciudad
- La conexión de la autopista hacia Linz/Salzburgo se puede llegar en tan solo 10 minutos
Ubicación:
- Hasnerstraße es también conocido como una carretera amigable con bicicletas en Viena
- El Hospital Universitario BKDG AKH está a la vuelta de la esquina
- Steinhofgrund (zona de investigación) también está muy cerca

Inglés:

Infraestructura:
- La Thaliastraße alrededor de la esquina ofrece todo lo que su corazón desea (supermercado, farmacia, bancos, boutiques, comida rápida, etc.).
- La calle comercial Mariahilfer se puede llegar en pocos minutos en línea subterránea U3

Accesibilidad:
- Distrito 16: las líneas 46, 48, 10 y la línea 33 van directamente a la universidad en Schottentor - tiempo de viaje aprox. 17 min.
- U3 está a 5 minutos a pie.
- En tan solo 20 minutos en transporte público en el centro de la ciudad
- La conexión de la autopista hacia Linz/Salzburgo se puede llegar en sólo 10 minutos
Ubicación:
- Hasnerstraße es también conocida como una calle amigable con bicicletas en Viena
- El Hospital Universitario BKDG AKH está a la vuelta de la esquina.
- Steinhofgrund (zona de recreación) está muy cerca

Infrastruktur:
- Die ums Eck gelegene Thaliastraße bietet alles was das Herz begehrt (Supermarkt, Apotheke, Banken, Boutiquen, Fast-Food usw.)
- Die Mariahilfer Einkaufsstraße ist in wenigen Minuten mit der U3 zu erreichen

Erreichbarkeit:
- 16. Bezirk: die Linien 46, 48, 10 und Linie 33 fährt direkt zur Universität am Schottentor - Fahrzeit ca. 17 Min
- U3 ist in nur 5 min zu Fuß erreichbar
- In nur 20 min mit den öffentlichen Verkehrsmitteln im Stadtzentrum
- Die Autobahnanbindung Richtung Linz/Salzburg in nur 10 Minuten erreichbar
Lage:
- Die Hasnerstraße ist auch als fahrradfreundliche Straße in Wien bekannt
- Das BKDG Universitätsklinikum AKH ist gleich um die Ecke
- Steinhofgründe (Erholungsgebiet) liegt ebenso sehr nahe

English:

Infrastructure:
- The Thaliastraße around the corner offers everything your heart desires (supermarket, pharmacy, banks, boutiques, fast food, etc.).
- The Mariahilfer shopping street can be reached in a few minutes by underground line U3

Accessibility:
- 16th district: lines 46, 48, 10 and line 33 go directly to the university at Schottentor - travel time approx. 17 min.
- U3 is only a 5 min walk away
- In only 20 min by public transport in the city centre
- The motorway connection towards Linz/Salzburg can be reached in only 10 minutes
Location:
- Hasnerstraße is also known as a bicycle-friendly street in Vienna
- The BKDG University Hospital AKH is just around the corner
- Steinhofgründe (recreation area) is also very close by

Elias, Daniel y Sarah están buscando un nuevo compañero de cuarto:in! 😊

Ahora a nosotros, sus nuevos compañeros de cuarto: ¡dentro!

Daniel, 23: Estudio música (Clarinette) en el maestro y originalmente provengo de Tirol del Sur. Por lo tanto, siempre estoy para que los conciertos y otros eventos culturales tengan:) en mi tiempo libre he empezado recientemente a jugar tenis y ocasionalmente voy al gimnasio o corro con Elias. Para poder sobrevivir en Austria, traje una máquina de café que, por supuesto, también puedes usar. Incluso contra una copa de vino, una cerveza y una buena cerveza, por lo general no tengo nada que ver con ella.

Elias, 25: Estudio biología molecular en el maestro y originalmente provengo de Tirol del Sur. Hice mi Bachelor en Innsbruck, estudiando en los EE.UU. para un semestre, y quería vivir en una ciudad algo más grande:) Personalmente, soy un tipo muy tranquilo. En el tiempo libre jugar tenis de mesa (también en la USI), como bicicleta de carreras, jugar ocasionalmente en el sótano Billar o ir al gimnasio si no tengo que aprender para la UNI.

Sarah, 21: Me mudé de Colonia a Viena hace medio año y estoy estudiando biología aquí.
Soy una persona abierta y activa y como mucho en la marcha. No me importa si vas a nadar con tus amigos o simplemente tener una noche acogedora juntos. De lo contrario voy a escalar o rebotar, a veces aunque desafortunadamente demasiado rara y me gustaría ser más en la naturaleza.
Soy por tener todo y es difícil ponerse en mis nervios :)

WG life:
Siempre hemos tenido proyectos conjuntos de GT y hemos hecho regularmente algo en común - Me gustaría mantener esto en el nuevo GT! 😊 Lo que exactamente hicimos no es fácil de resumir Dependiendo del deseo, el humor y los intereses, esto fue diferente:
- hemos cultivado verduras juntos en la terraza (ver fotos)
- tuvimos una ronda con la que fuimos alrededor de 1x/semana
- nos unimos a Charity Laufen
- caminamos juntos
- hicimos viajes de ciudad, excursiones y viajes cortos
- estábamos juntos en conciertos, concurso de pubs, ópera, festivales, etc.
- cocinar juntos (también con amigos con nosotros en el GT)
- Noches de cine (¡hay una gran pantalla en la sala comunitaria en la bodega!)
- Sigue.

Inglés:

¡Estamos buscando un nuevo compañero! 😊

Daniel, 23:
Estoy estudiando música (clarinete) en el programa de mi Maestro y originalmente viene de Tirol del Sur. crianza, siempre estoy preparado para conciertos y otros eventos culturales :) Recientemente, he empezado a jugar tenis en mi tiempo libre, y de vez en cuando voy al gimnasio o corriendo con Elias. Para sobrevivir en Austria, traje una máquina de café conmigo, es bienvenido a usarlo también, por supuesto. Normalmente estoy preparado para una copa de vino, una cerveza y una buena charla.

Elias, 25:
Estoy estudiando biología molecular en el programa de mi maestro y así vengo de Tirol del Sur. Hice mi Bachelor en Innsbruck, estudió en los EE.UU. para un semestre, y ahora quería experimentar la vida en una ciudad algo más grande :) Personalmente, soy un tipo muy tranquilo. En mi tiempo libre, me gusta jugar al tenis de mesa (también en la USI), el ciclismo de carretera, ocasionalmente jugando billar en el sótano, o ir al gimnasio, cuando no estoy estudiando para la universidad.

Sarah, 21:
Me mudé de Colonia a Viena ayudó hace un año y ahora estoy estudiando biología para mi licenciatura aquí.
Soy una persona saliente y activa que disfruta de estar fuera y alrededor. Ya sea que vaya a nadar con amigos o tener noches acogedoras juntas, estoy preparado para ambos. De lo contrario, me gusta escalar o rebotar, pintar (aunque por desgracia demasiado rara), y me gustaría donar más tiempo en la naturaleza.
Estoy bastante abierto a cualquier cosa, y es difícil ponerse en mis nervios:)

Vida en el piso compartido:
Siempre hemos compartido proyectos de GT y regularmente hemos hecho cosas juntos - ¡Me encantaría mantener eso en el nuevo piso compartido! Varía dependiendo de nuestro estado de ánimo e intereses:
- crecimos verduras juntas en la terraza (ver fotos).
- tuvimos un grupo de correr por un tiempo y fuimos corriendo con ellos una vez a la semana.
- partimos juntos en la caridad
- Fuimos a caminar juntos
- fuimos en viajes de ciudad, excursiones y viajes cortos juntos
- fuimos a conciertos, concursos de pubs, ópera, festivales, etc juntos
- cocinar juntos (también con amigos en nuestro piso compartido)
- noches de cine (hay una gran pantalla en la sala común en el sótano!)
- Salir
- yendo juntos demos

Elias, Daniel und Sarah suchen gemeinsam nach einer neuen Mitbewohner:in! 😊

Nun zu uns, deinen neuen Mitbewohner:innen!

Daniel, 23: Ich studiere Musik (Klarinette) im Master und komme ursprünglich aus Südtirol. Dementsprechend bin ich immer für Konzerte und andere kulturelle Veranstaltungen zu haben :) in meiner Freizeit habe ich kürzlich begonnen Tennis zu spielen und ab und zu gehe ich mit Elias ins Gym oder laufen. Damit ich in Österreich überlebe habe ich eine Kaffeemaschine mitgebracht, die du natürlich auch benutzen darfst. Auch gegen ein Glas Wein, ein Bier und ein nettes Gespärch, habe ich meistens nichts einzuwenden.

Elias, 25: Ich studiere molecular biology im Master und komme ursprünglich aus Südtirol. Ich habe meinen Bachelor in Innsbruck gemacht, ein Semester lang in den USA studiert, und wollte jetzt mal in einer etwas größeren Stadt leben:) Persönlich bin ich ein sehr ruhiger Typ. In der Freizeit spiele gerne Tischtennis (auch auf der USI), fahre gerne Rennrad, spiele ab und zu im Keller Billiard oder gehe ins gym, wenn ich nicht für die UNI lernen muss.

Sarah, 21: Ich bin vor einem halben Jahr von Köln nach Wien gezogen und studiere jetzt hier im Bachelor Biologie.
Ich bin eine aufgeschlossene und aktive Person und gerne viel unterwegs. Sei es mit Freunden schwimmen gehen oder einfach gemütliche gemeinsame Abende ist mir dabei egal. Ansonsten gehe ich klettern oder bouldern, Male manchmal wenn auch leider viel zu selten und wäre gerne mehr in der Natur unterwegs.
Ich bin für eigentlich alles zu haben und es ist schwierig mir irgendwie auf die Nerven zu gehen :)

WG-Leben:
Wir hatten immer gemeinsame WG-Projekte und haben auch regelmäßig was gemeinsam unternommen - das würde ich in der neuen WG gerne beibehalten! 😊 Was genau wir alles gemacht habe lässt sich gar nicht so einfach zusammenfassen🙈 Je nach Lust, Laune und Interessen war das unterschiedlich:
- wir haben gemeinsam Gemüse auf der Dachterrasse angebaut (siehe Fotos)
- wir hatten eine Zeit lang eine Laufrunde mit der wir ca 1x/Woche laufen gegangen sind
- wir haben gemeinsam bei Charity Laufen mitgemacht
- wir sind gemeinsam wandern gegangen
- wir haben Städtetrips, Ausflüge und kurze Reisen unternommen
- wir waren bei Konzerten, Pub quiz, Oper, Festival, etc gemeinsam
- gemeinsam kochen (auch mit Freunden bei uns in der WG)
- Filmabende (es gibt einen riesen Bildschirm im Gemeinschaftsraum im Keller!)
- Fortgehen

English:

We are looking together for a new flatmate! 😊

Daniel, 23:
I'm studying music (clarinet) in my Master's program and originally come from South Tyrol. Accordingly, I'm always up for concerts and other cultural events :) Recently, I've started playing tennis in my free time, and from time to time I go to the gym or running with Elias. To survive in Austria, I brought a coffee machine with me — you're welcome to use it too, of course. I'm also usually up for a glass of wine, a beer, and a nice chat.

Elias, 25:
I'm studying molecular biology in my Master's program and also come from South Tyrol. I did my Bachelor's in Innsbruck, studied in the USA for a semester, and now wanted to experience life in a somewhat bigger city :) Personally, I'm a very calm guy. In my free time, I enjoy playing table tennis (also at the USI), road cycling, occasionally playing billiards in the basement, or going to the gym — when I'm not studying for university.

Sarah, 21:
I moved from Cologne to Vienna half a year ago and am now studying biology for my Bachelor's here.
I'm an outgoing and active person who enjoys being out and about. Whether it's going swimming with friends or having cozy evenings together — I'm up for both. Otherwise, I like climbing or bouldering, painting (though unfortunately too rarely), and I’d like to spend more time in nature.
I'm pretty much open to anything, and it's hard to get on my nerves :)

Life in the shared flat:
We've always had shared WG projects and we regularly did things together - I'd love to keep that going in the new shared flat! 😊 It's not easy to summarise exactly what we did🙈 It varied depending on our mood and interests:
- we grew vegetables together on the roof terrace (see photos).
- we had a running group for a while and went running with them about once a week.
- we took part in charity running together
- we went hiking together
- we went on city trips, excursions and short journeys together
- we went to concerts, pub quizzes, opera, festivals, etc together
- cooking together (also with friends in our shared flat)
- movie nights (there is a huge screen in the common room in the basement!)
- Going out
- going on demos together

Uns ist Ordnung wichtig, ein Putzplan hat uns sehr geholfen, diese beizubehalten. Umweltschutz war uns auch sehr wichtig, also haben wir versucht so gut es geht entsprechend zu leben (Mülltrennung, recyceltes Toilettenpapier, ToGoodToGo Bags teilen, Putzmittel mit auflösbaren Tabs, etc). Wenn jemand einfach einen ruhigen Abend in seinem/ihrem Zimmer verbringen will, ist das natürlich auch völlig in Ordnung. Wir waren immer respektvoll mit einander und haben uns unterstützt, wenn jemand wo Hilfe brauchte.

Solltest du noch mehr von uns wissen wollen oder Interesse haben, freuen wir uns über eine Nachricht von dir! 😃

PS: Besichtigungen sind sowohl vor Ort als auch online möglich.

Inglés:

Mantener las cosas ordenadas fue muy importante para nosotros y un plan de limpieza nos ayudó mucho a mantener esto. La protección ambiental también era muy importante para nosotros, por lo que intentamos vivir tanto como fuera posible (separación de desechos, papel reciclado de inodoro, compartir bolsas ToGoodToGo, productos de limpieza con pestañas disoluvables, etc). Si alguien quiere pasar una noche tranquila en su habitación, eso también está totalmente bien. Siempre fuimos respetuosos con otro y brindamos apoyo si uno de nosotros necesitaba ayuda.

¡Si quieres saber más sobre nosotros o si estás interesado, estaríamos encantados de escucharte! 😃

PS: Las vistas son posibles tanto en el sitio como en línea.

Uns ist Ordnung wichtig, ein Putzplan hat uns sehr geholfen, diese beizubehalten. Umweltschutz war uns auch sehr wichtig, also haben wir versucht so gut es geht entsprechend zu leben (Mülltrennung, recyceltes Toilettenpapier, ToGoodToGo Bags teilen, Putzmittel mit auflösbaren Tabs, etc). Wenn jemand einfach einen ruhigen Abend in seinem/ihrem Zimmer verbringen will, ist das natürlich auch völlig in Ordnung. Wir waren immer respektvoll mit einander und haben uns unterstützt, wenn jemand wo Hilfe brauchte.

Solltest du noch mehr von uns wissen wollen oder Interesse haben, freuen wir uns über eine Nachricht von dir! 😃

PS: Besichtigungen sind sowohl vor Ort als auch online möglich.

English:

Keeping things tidy was very important to us and a cleaning plan helped us a lot to maintain this. Environmental protection was also very important to us, so we tried to live accordingly as much as possible (waste separation, recycled toilet paper, sharing ToGoodToGo bags, cleaning products with dissolvable tabs, etc). If somebody wants to spend a calm evening in his/her/they room, that is of course totally fine as well. We were always respectful with another and provided support if one of us needed help.

If you want to know more about us or if you are interested, we would be happy to hear from you! 😃

PS: Viewings are possible both on site and online.