Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
------ English below------
Hallo :)
In unserer wunderschönen Wohnung in der Habichergasse (16. Bezirk) ist ab Oktober ein Zimmer frei! Nach Rücksprache auch schon ab September :)
Das Zimmer ist ca 12m² groß mit 2 Fenstern, die Richtung Osten schauen. Somit begrüßt dich in der Früh die Morgensonne (leider aber nicht im Winter). Das Zimmer wird unmöbliert sein.
Die Wohnung ist 140m² groß mit einer geräumigen Küche, einem gemütlichen Wohnzimmer, zwei Bädern und einer 33m² großen Terrasse.
Das Zimmer ist befristet bis April 2025. Dann müssen wir leider alle aus unserer schönen Wohnung raus, da die Vermieter einziehen werden. Wir suchen eine Person, die den vollen Zeitraum bis April 2025 bei uns wohnen möchte (keine Zwischenmiete).
Hello :)
A room is now available in our beautiful flat in the Habichergasse, 16th district from October onward! It's a four-person shared flat. The apartment is 140m² with a spacious common area, two bathrooms, and an 33m² terrace. The room you will be renting is medium-sized (~12m²) with two windows facing East and receives some direct sunshine in the morning, but not so much in winter. The room will be unfurnished. Our contract is limited until May 2025, then unfortunately we have to move out because our landlords want to move in this flat. We are looking for someone who stays with us until April 2025.
Wir wohnen gleich bei der Thaliastraße. In einer Minute bist du bei der 46er Bimstation Haberlgasse, die dich in Kürze zum Gürtel zur U6 Station Thaliastraße bringt.
Außerdem ist grenzt die Habichergasse an die Fahrradstraße Hasnerstraße, worüber man mit dem Fahrrad schnell und unkompliziert zum Gürtel oder in die andere Richtung ins Grüne kommt.
-----
The flat is right next to the Thaliastraße. In about one minute walking distance you're at the 46 tram station Haberlgasse, which takes you to the U6 station Thaliastraße.
Additionally we are also next to the Hasnerstraße (aka the "cyclist highway") where you can also easily reach the Gürtel and green spots.
Derzeit wohnen 3 wunderbare Menschen in der WG:
Valentino: ist 25 Jahre jung und studiere derzeit den Master "Ökologische Landwirtschaft" an der BOKU. Zusätzlich arbeitet er bei einer CSA in der Nähe von Wien. Ihm ist gutes und gesundes Essen sehr wichtig und kocht deswegen sehr gerne und gut. Außerdem bringt er das beste Biogemüse mit nach Hause! Er ist ein sehr offener Mensch und immer für einen guten Schmäh zu haben. Die meiste Zeit findet man ihn am Kendama spielen!
Andi: ist 26 Jahre jung und studiert derzeit den Master "Agrarökologie" an der BOKU. Er ist ein fröhlicher und geselliger Mensch, versucht immer das Positive zu sehen und ist gerne unter lieben Menschen. Für seine Masterarbeit ist er in die Welt der Wildbienen eingetaucht und ist total fasziniert von den kleinen Tierchen, als auch Insekten aller Art. Des weiteren liebt er gute Musik und teilt diese gerne mit allen. Er ist auch begeisterter Radfahrer, legt alle Wege mit dem Rad zurück und versucht auch alle anderen für das Radfahren zu begeistern.
Eva: ist 26 Jahre jung und arbeitet in einem kleinen Kindergarten und hat dadurch immer das eine oder andere lustige Kinderzitat auf Lager. Eva ist eine sehr gesselige Person und gerne unter lieben Menschen. Sie düst oft mit ihrem Fahrrad durch Wien und wenn mal etwas mehr Zeit da ist, ist es nicht unwahrscheinlic,h sie beim Wandern in den Bergen anzutreffen. Sie spielt sehr gerne Spiele und versucht auch oftmals andere zum Spiele Spielen zu motivieren. Außerdem taucht sie von Zeit zu Zeit in Werkelprojekte ab und entdeckt immer wieder neue Leidenschaften.
Eva und Andi sind zusammen.
Wir sind sind keine Zweck-WG :) Wir verbringen gerne Zeit miteinander, sei es bei gemeinsamem Kochen & Essen, einem spontanem Mitternachts-Snack in der Küche, dem Realisieren eines WG-Projektes oder einfach mal Anklopfen und mit einem Ohr füreinander da sein. Wir haben einen gesunden Schmäh und geben uns selbstverständlich auch genügend Raum für Solo-time und Rückzug. Wir halten regelmäßig Plena (meistens alle 4 Wochen) um über Allfälliges, sowie unsere Bedürfnisse und Wünsche für die WG zu reden. Daher wünschen wir uns eine Person die genauso Zeit und Energie in ein schönes Zusammenleben investieren mag.
---------
The flat is not a Zweck-WG (people living together to reduce costs) but a WG-WG, where we make decisions together in a regular plenum (approx. monthly), sometimes cook and eat together, and just generally enjoy spending time with one another :) Therefore, we are looking for someone who wants to invest time and energy to create a pleasant living situation.
Currently we have three wonderful people living in our WG:
Valentino: is 25 years old and currently studying ecological agriculture at BOKU. Additionally he's working at a CSA near Vienna. Good and healthy food are very important to him and he very much enjoys cooking a good meal. He is a very open person and always up for a good joke and mischief! And he loves playing Kendama
Andi: is 26 years old and currently studying "Organic agricultural systems and agroecology" at BOKU. He is a very upbeat and social person, who looks on the bright side and enjoys spending time in good company. Just recently he discovered the world of insects, especially wild bees. He's doing his master thesis on that topic. Furthermore, he loves listening to good music as well as sharing it with others. Also, he is an enthusiastic cyclist and enjoys sharing his passion for cycling with the world :)
Eva: is 26 years old and works in a kindergarden. There is always a funny story about some kid she can tell. Eva likes spending time in good company, preferably playing games. She cruises around Vienna on her bike and if she has some more time on her hands it is not unlikely to find her on some hiking trip in the mountains. She likes to bookbind and often tries to teach herself new crafts.
Eva and Andi are in a relationship.