Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
In unserer gemütlichen 3er WG wird ab Ende September ein Zimmer frei.
Das freie Zimmer ist 20m2 groß und ist südseitig Richtung Koppstraße ausgerichtet. Es wird durch eine Flügeltüre vom Wohn-/Essbereich betreten.
Von April bis Oktober gibts auch direkte Sonne. Ist aber nicht zu heiß, da Bäume direkt vor dem Haus befinden.
Im Zimmer verbleibt ein Kleiderschrank aus Echtholz sowie die Deckenleuchte. Beides gehört den Vermietern.
Die ehemalige Durchgangstüren zu dem kleinen Zimmer wurde sorgfälltigst und sehr gut und professionell schallgedämmt. Da ist die Flügeltüre zum Wohnbereich um einiges hellhöriger.
Zur Wohnung:
Die 3er WG mit insgesamt knapp über 90m2 groß und befindet sich im 1. OG eines Gründerzeithauses. Die gesamte Wohnung wurde vor wenigen Jahren generalsaniert. Durch die neuen Fenster ist es trotz Lage an der stärker befahrenen Koppstraße recht ruhig.
Die Küche ist voll ausgestattet mit Induktionsherd, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Backrohr, Mikrowelle und wir haben sogar einen Klapptoaster. :)
Eine Besonderheit der WG ist unser Garten im Innnenhof den wir uns mit unserem Nachbar teilen. Im Sommer kann man hier entspannt im Grünen sitzen und den Vögeln lauschen. Außerdem gibt es im Innenhof einen überdachten Fahrradabstellplatz. Am Gang befinden sich zwei Abstellkammern, die wir mit unserem Nachbarn gemeinsam nützen.
English version:
A room in our cosy 3-person shared flat will be available from the end of September.
The vacant room is 20m2 in size and faces south towards Koppstraße. It is accessed through a French door from the living/dining area.
There is direct sun from April to October. But it is not too hot, because there are trees directly in front of the house.
A wardrobe made of real wood and the ceiling light remain in the room. Both belong to the landlords.
The former passage doors to the small room have been carefully and very well and professionally soundproofed. The French doors to the living area are rather badly soundproofed.
About the flat:
The 3-person flat-share has a total area of just over 90m2 and is located on the 1st floor of a Gründerzeit building. The entire flat was renovated a few years ago. Due to the new windows, it is quite quiet despite its location on the busy Koppstraße.
The kitchen is fully equipped with induction cooker, fridge with freezer compartment, dishwasher, oven, microwave and we even have a folding toaster. :)
A special feature of the shared flat is our garden in the courtyard, which we share with our neighbour. In summer, you can sit here in the green and listen to the birds. There is also a covered bicycle storage space in the courtyard. There are two storage rooms in the corridor, which we share with our neighbour.
Die Wohnung liegt mitten im 16. Bezirk, mit kurzem Fußweg ist man bei den Straßenbahnen 9, 46, 44, 2 und den Bussen 48A und 10A. Die U-Bahnstationen U6 Thaliastraße und U3 Schwegerstraße/Ottakring sind jeweils in ca 15 min zu Fuß oder mit der Straßenbahn (3 Stationen) erreichbar.
Auch mit dem Fahrrad kommt man durch die Vorstadtradroute (Hasnerstraße) super in die inneren Bezirke.
Einkaufsmöglichkeiten: Penny in 2 min Fußdistanz, Hofer und Billa jeweils in 5 min zu Fuß erreichbar. Dm und Bipa jeweils 10 min entfernt.
Die Schmelz (samt Bierautomaten) ist auch in wenigen Minuten erreichbar und eignet sich für kurze Joggerrunden sowie zum Sonnentanken. Sehnst du dich nach Natur, so sind der Wilhelminenberg und die Steinhofgründe mit dem Rad oder mit den Öffis auch nicht all zu weit entfernt. Auch der Yppenplatz ist zu Fuß in 15 min erreicht um hier im Sommer in der Sonne zu chillen.
English version:
The flat is located in the middle of the 16th district, a short walk to trams 9, 46, 44, 2 and buses 48A and 10A. The underground stations U6 Thaliastraße and U3 Schwegerstraße/Ottakring can be reached in about 15 minutes on foot or by tram (3 stops).
You can also get to the inner districts by bike via the Vorstadtradroute (Hasnerstraße).
Shopping facilities: Penny in 2 min walking distance, Hofer and Billa each in 5 min walking distance. Dm and Bipa are both 10 minutes away.
The Schmelz (including beer vending machines) can also be reached in a few minutes and is suitable for short jogs and sunbathing. If you are looking for nature, the Wilhelminenberg and the Steinhofgründe are not too far away by bike or public transport. Yppenplatz is also a 15-minute walk away, where you can chill in the sun in summer.
Wir leben ein freudschaftliches, respektvolles und rücksichtsvolles gemütliches Miteinander. Wir schätzen sowohl Privatsphäre als ein gemeinsame Aktivitäten. Immer wieder Kochen wir gemeinsam oder unternehmen sonst was. Unsere Wohnküche oder auch Garten eignen sich dafür sehr gut.
In der Wohnung wohnen:
Delia 23, studiert an der Uni Wien Musikwissenschaft und wohnt seit März in der WG. Sie interessiert sich für Musik und Kultur und macht gerne Sport oder Musik. Außerdem geht sie gern mit Freunden aus in Bars oder Cafes und freut sich über gemeinsame Aktivitäten in der WG, wie zB zusammen kochen oder mal zum Flohmarkt und eine nette und gesellige WG-Gemeinschaft.
Jakob, 29 Jahre, ursprünglich aus Vorarlberg, aber nun schon seit fast 10 Jahren im schönen Wien. Ist immer wieder mit unterschiedlichsten Projekten im Bereich Modellbau, Bühenbild und anderen kleinen design-built Projekten beschäftigt. Daneben versucht er sein Masterstudium in Architektur an der akademie der bildenden Künste abzuschließen. In seiner Freizeit ist er gerne draußen unterwegs, sei es bei sportlichen Aktivitäten oder Stadterkundungen mit der Kamera. Auch verbringt er immer wieder ganze Nächte auf irgendeinem Openair Rave. Sonst interessiert er sich sehr für Kunst, Kultur und auch Politik. DEGROWTH! Er disskutiert und philosophiert gerne über alles mögliche, am liebsten bei einem Bier oder Glas Wein. Fortbewegungsmittel seiner Wahl ist das Fahrrad.
Wir suchen eine Person, die ähliche Werte vertritt, was das zusammenleben betrifft. Falls dir unsere WG zusagen sollte, schreib uns bitte ein paar Sätze über dich.
__English
We live a friendly, respectful and considerate cosy coexistence. We value privacy as well as joint activities. Time and again we cook together or do something else. Our kitchen and garden are very suitable for this.
who we are:
Delia 23, studies musicology at the University of Vienna and has been living in the flat-share since March. She is interested in music and culture and likes to do sports or play music. She also likes to go out with friends to bars or cafés and is happy about shared activities in the flat-sharing community, such as cooking together or going to the flea market, and a nice and sociable flat-sharing community.
Jakob, 29, originally from Vorarlberg, but now living in beautiful Vienna for almost 10 years. He is always busy with different projects in the field of model making, stage design and other small design-built projects. At the same time, he is trying to complete his master's degree in architecture at the Academy of Fine Arts. In his free time, he likes to be outdoors, whether it's doing sports or exploring cities with his camera. He also spends whole nights at some open-air rave every now and then. Otherwise he is very interested in art, culture and also politics. DEGROWTH! He likes to discuss and philosophise about everything, preferably over a beer or a glass of wine. His means of transport of choice is the bicycle.
We are looking for a person who represents similar values in terms of living together. If you like our flat share, please write us a few sentences about yourself.
Die montliche Miete beträgt 404€ und setzt sich folgen zusammen:
Kaltmiete: 340,6€
Internet: 13,5 €
Strom und Gas:~50 €
Der genaue Einzugstermin kann mit der derzeitigen Mitbewohnerin ausgemacht werden. Es kann sein, dass es schon möglich ist Ende September das Zimmer zu beziehen.
The monthly rent is 404 € and is composed as follows:
Cold rent: 340,6€
Internet: 13,5 €
Electricity and gas: ~50 €