Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo liebe Wohnungssuchende,
bei uns wird zum 01.08. ein großes Zimmer in unserer 5er-WG frei. Das Zimmer ist hell und mit zwei Fenstern versehen. Morgens scheint die Sonne ins Zimmer. Einige Möbel können nach Absprache und Wunsch übernommen werden.
Ansonsten ist die Wohnung sehr geräumig (Altbau halt :D) mit einem Wohnzimmer inkl. Beamer, Badezimmer mit Badewanne, gut ausgestatteter Küche (Spülmaschine (!!), Mikrowelle, Backofen, Gefrierschrank, 2 Kühlschränke, Waschmaschine).
English:
Hello everyone,
from 1 August we are offering a big room in our shared flat of five people. The room is very bright. There is sunlight in the morning. The room can be taken over part-furnished, after contact with the pre-tenant.
In general we have a very roomy flat, which includes a living room with beamer, bathroom with bathtub, well-equipped kitchen (dishwasher, microwave, oven, freezer, 2 fridges, laundry machine).
Unsere WG liegt in der Nähe der Kreuzung Hernalser Hauptstraße/Wattgasse bei der Haltestelle der 43er Straßenbahn (fährt in 15 Min direkt zu Hauptuni, Campus und NIG) und 10A (Boku (11 Min), Türkenschanzpark, Schönbrunn, Schmelz etc.). Bis zur S-Bahn (Hütteldorf - Handelskai, BOKU Muthgasse in 20 Min erreichbar) sind es 5 min zu Fuß, Park und Freibad sind um die Ecke. Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten gibt es vor der Tür (Hofer, Billa, Bipa, Post, Bank, Libro, OBI, Mömax). Man ist auch sehr
schnell im schönen, grünen Wienerwald, und schon ab 2035 gibts eine U-Bahn-Haltestelle bei uns. ;-)
We are situated in the 17th district nearby the tram station Wattgasse. Connections are great in every direction! Going by tram 43 you can reach the city center in about 15 minutes (Schottentor, right next to the main university, campus and NIG). The bus 10A (Boku (11min), Türkenschanzpark, Schönbrunn, Schmelz, etc.) and the S-Bahn station Hernals (Hütteldorf – Handelskai) are close as well.
You can get out of the city and into the green quite quickly, too! Hofer, Billa, Bipa, post office, bank, Libro, OBI, Mömax are all reachable within 1 - 5 minutes.
Unsere WG besteht aus Annika (Master Agrarwissenschaften), ich bin die die auszieht, weil ich einen neuen Job im Ausland habe, Julian (PhD Wasserbau) und Márton (PhD Agrarwissenschaften), Natalia (Master socio-ecological economics) and Mikel (etwas mit Stahlrohren). Hier wohnst du mit vier lieben Menschen zusammen, die sich gerne auf einen Plausch in der Küche treffen, ein Eis in der hauseigenen Gelateria genießen, oder sich für einen Filmeabend ins Wohnzimmer chillen. Wir unternehmen gerne mal was gemeinsam (Fortgehen, Konzerte, Wandern etc.), planen jetzt aber keine Weltreisen miteinander. Jeder bekommt den Freiraum den man benötigt. Und wir halten unsere Wohnung sauber und ordentlich (Putzplan).
_______
We are Annika (Master Agricultural Sciences), I am the one who moves out because of a new job, Julian (PhD Hydraulic Engineering) and Márton (PhD Agricultural Sciences), Natalia (Master socio-ecological economics) and Mikel (something with heavy steel tubes). You would live together with four dear people, who love to meet in the kitchen for a chat, eat icecream in the gelateria just outside of our flat, or watch movies in the living room. We love doing things together from time to time, but at the same time everyone has and gets the personal space needed. And we keep our flat clean and tidy (cleaning schedule, you know the drill).
Wenn du Interesse hast, freuen wir uns über einen Text in dem du ein bisschen was von dir erzählst.
Noch eine weitere Info, da ich (Annika) aktuell den Hauptmietvertrag habe, suchen wir jemanden der diesen übernehmen wird und daher gut Deutsch spricht. Aber keine Sorgen unser Vermieter ist sehr angenehm und mit jedem einzelnen Mitbewohner gibt es Untermietverträge also meiner Meinung nach kein Problem :) Und keine Sorge man braucht keinen festen Job für die Übernahme des Vertages :)
If you're interested, please leave us a message with some information about yourself. We are looking for a person, who speaks fluent German because we are looking for a new main tenant and we have an old landlord, who is better to speak German with and at the moment me, Annika, is the only remaining person speaking German fluent :)