Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Das Zimmer ist ca. 20qm (ca. 4x5m) groß und ist, trotz der nördlichen Ausrichtung, sehr hell. Dadurch, dass das Zimmer zum ruhigen Innenhof gelegen ist, kann man im Sommer auch mit offenem Fenster schlafen. Alle Zimmer in der Wohnung sind getrennt voneinander über das geräumige Vorzimmer begehbar. In der Wohnung befindet sich eine Waschmaschine und mehrere Wäscheständer. Die Küche ist mit diversesten Geräten und Utensilien ausgestattet und das Gewürzregal reichlich gefüllt.
Den Großteil der Möbel (Schreibtisch, Kasten, Regal, Couch, Bett (Palettenbett + Matratze) würde ich gerne gegen eine kleine Ablöse dort lassen.
Der Einzug wäre evtl. schon ab 15. März möglich.
...................................................................................
The room is 20m^2, bright and faces the quiet green courtyard. The room is seperated from the others, so no walk-through room :) There is a wasching machine and several drying racks and the kitchen is well equiped.
For a small fee i would like to leave the furniture.
Die Wohnung befindet sich im 18. Bezirk in der Gentzgasse in der Nähe von der U6 Währinger-Straße Volksoper (ca. 5min) und auch die Straßenbahnen 40, 41, 42 in der Kutschkergasse bzw. Währinger-Straße (ca. 3-5min). Mit der Währinger Straße sind auch viele Einkaufsmöglichkeiten direkt ums Eck (Billa, Spar und Penny, Hofer und Denn's auch noch fußläufig erreichbar). Und der Kutschkermarkt mit Bauernmarkt am Wochenende liegt auch vor der Tür.
...................................................................................
The flat is located in the 18. district, close to the metro station (U6 Währinger-Straße Volksoper) and the tram stations are within 3 minutes walking distance (40, 41 and 42). Grocery stores are also very close to the flat, we have a Spar, Penny, Hofer, Billa and Denns (Bio market) all within 10 minutes of walking. Also there is a farmers market around the corner on the weekends.
Das WG-Leben ist unkompliziert und zwanglos. Die Küche ist eindeutig das Zentrum der Wohnung. Dort wird oft gekocht, gequatscht und gemeinsam Zeit verbracht. Natürlich kann man sich aber auch jederzeit ins Zimmer zurückziehen - Es wird darauf geachtet, dass sich jede/r wohlfühlt. Um die Wohnung sauber zu halten gibt es einen Putzplan/Putzrad.
Deine Mitbewohner wären Marion (26): Ich mache Forstwirtschaft an der Boku. Nebenher jobbe ich Mal mehr, Mal weniger und in meiner Freizeit bin ich gern unterwegs auf ein Bierchen. Ansonsten koche und bastle ich Zuhause gerne (auch manchmal mit Freunden) und freu mich auch ein bisschen zu quatschen:)
und Louis (27): Ich studiere im MA indogermanische und historisch-vergleichende Sprachwissenschaft, interessiere mich also hauptberuflich für tote Sprachen. Außerdem trink ich ganz gern Bier, hör viel Musik, koch auch gern und mag Computer- und Brettspiele.
...................................................................................
The WG-life is easy and uncomplicated. We like to spend time together in the kitchen/living room and occasionally cook together or have a beer / wine in the evening. Of course you can always go to your room, if you arent in the mood to socialize.
Your flat mates would be Marion (26): I study forestry at the Boku. Besides that I work sometimes more, sometimes less and in my free time I like to go out for a beer. Otherwise, I like to cook and craft at home (sometimes with friends) and am also happy to chat a bit :)
and Louis (27): I study Indo-European and historical-comparative linguistics, so I'm very interested in dead languages. Other stuff I enjoy a lot is drinking beer, listening to music, cooking, and playing video games or board games.
Du hast deinen eigenen Mietvertrag, das heißt, es gibt keinen Hauptmieter.
In der monatlichen Miete (€415,75) ist alles bis auf das Internet enthalten (ca. €12 an Louis).
...................................................................................
Everyone has their own rental contract, so we don't have a main tenant.
In the rent (€415,75) is included everything except the internet (€12)