Helles schönes Zimmer in netter WG im 18. - beziehbar ab sofort - bright room in nice appartment in the 18th district

Es fahren zwei Bimlinien (40,41) direkt zum Schottentor, dauert ca. 25 Minuten. In 13 Minuten ist man bei der U6 Währingerstraße. In 7 Minuten ist man beim Türkenschanzpark.

---

There are two tram lines (40,41) directly to Schottentor, it takes about 25 minutes. In 13 minutes you can reach the U6 Währingerstraße. In 7 minutes you can reach the Türkenschanzpark.

Über den Sommer wohnen in der Wohnung ich, Manu, und zwei Praktikant:innen nacheinander. Studiere Physik, mache gerade meinen Doktor und werde in spätestens einem Jahr vor einer Sinnkrise stehen, weil ich da dann fertig werden muss. Wir sind quasi eine Doppel-WG, wir hängen viel ab mit der WG unter uns, in der über den Sommer auch Praktikant:innen leben. Die momentane Fixbesetzung unserer WGs sind ich, Romana, 26 - schliest gerade ihren Master in Internationaler Entwicklung ab, und Rosi, 25 - arbeitet und orientiert sich gerade um. Wir suchen nach einer Person, die jetzt semi-langfristig bei uns wohnen mag.

Was wir bieten: trockener und schlechter Humor, Tratsch und Klatsch, nette gemeinsame Abende in einer relativ gut ausgestatteten Küche (mit Geschirrspüler!!!eins!!!1!!) in der man zusammen sitzen kann, krasse Mülltrennung und gutes Internet. Das Bad ist ca. 2.5 Duschen groß (klein), wir haben ein liebevoll gestaltetes Klo. Oft sind wir viel beschäftigt, aber wenn nicht sitzen wir gerne zusammen und haben eine gute Zeit gemeinsam. Wichtig ist uns, dass wir politisch und weltanschauungstechnisch auf der selben Wellenlänge sind. Wir haben keinen Bock auf Sexist:innen, Ausländer:innenfeindlichkeit und den ganzen restlichen rechten und konservativen Kack den es so gibt.

---

Over the summer, I, Manu, and two interns live in the apartment one after the other. I'm studying physics, I'm doing my doctorate and I'll be facing a crisis of purpose in a year at the latest, because I'll have to finish then. We are a double flat-sharing community, we hang out a lot with the flat-sharing community below us, where interns also live during the summer. The current permanent residents are me, Romana, 26 - who is finishing her Master's degree in International Development, and Rosi, 25 - who is currently working and reorienting herself. We are looking for a person who might like to live with us semi-long term now.

What we offer: dry and bad humor, gossip, nice evenings together in a relatively well equipped kitchen (with dishwasher!!!one!!!1!!) where you can sit together, blatant waste separation and good internet. The bathroom is about 2.5 showers in size (small), we have a lovingly designed toilet. Often we are busy, but when not we like to sit together and have a good time together. It is important to us that we are on the same wavelength politically and ideologically. We don't like sexists, xenophobes and all the other right-wing and conservative crap that is out there.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Was wir uns von dir wünschen würden: Gesellschaftsfreudigkeit, aber auch einen Drang zum Mal alleine gelassen werden, einen Fernseher/Beamer (kein Muss [Witz]), ein gewisses Sauberkeitsbewusstsein, Akzeptanz gegenüber moderaten Dreckphasen, die Fähigkeit Probleme anzusprechen, vorzugsweise vegetarisch. Kein Rauchen in der Wohnung.

Meldet euch, wir laden euch ein und schauen ob wir gut gemeinsam klar kommen.

---

What we would want from you: Social skills, but also an urge to be left alone at times, a TV/beamer (not a must [joke]), some awareness of cleanliness, acceptance of moderate periods of dirtiness, ability to address problems, preferably vegetarian. No smoking in the apartment.

Get in touch, we'll invite you and see if we get along well together.