Gemütliches WG Zimmer in guter Lage *unmöbiliert*

Die Wohnung liegt direkt am Hannovermarkt und befindet sich eine Gehminute von der Boulderbar entfernt. Samstags kann man am Markt auch immer frisches Gemüse und Obst kaufen. Man ist innerhalb von 5 min. bei der 31er, 5er und 33er. Innerhalb von 10 Minuten ist man bei der U6 Jägerstraße und der U4 Friedensbrücke. Man kommt daher überall schnell hin :) Es gibt zum Einkaufen, einen Billa+ und Lidl <3 in der Nähe.

***

The apartment is located directly on Hannovermarkt and is a minute's walk from the Boulderbar. On Saturdays you can always buy fresh fruit and vegetables at the market. You are within 5 minutes of the 31, 5 and 33 lines. Within 10 minutes you are at the U6 Jägerstraße and the U4 Friedensbrücke. So you can get everywhere quickly :) There is a Billa+ and Lidl <3 nearby for shopping.

Es wäre eine 2er WG mit mir (Hanna). Ich bin mittlerweile 22 Jahre alt, seit 4 Jahren in Wien und befinde mich mittlerweile im Master Chemie (Universität Wien) und im Master Green Chemistry (BOKU, TU Wien und Universität Wien), daher ist es mir auch wichtig daheim eine gute Lernatmosphäre zu haben, aber es spricht natürlich nichts gegen gelegentliche WG-Partys oder Spieleabende. Generell ist mir im Alltag ein guter Ausgleich zwischen sozialen Aktivitäten und sich Rückziehen wichtig. Ich leg auch viel Wert auf ein ordentliches Zusammenleben und bin auch auf der Suche nach jemanden, der vor hat, das Zimmer länger unterzumieten.

Ich hab das NONSTOP Kinoabo, falls du auch gerne ins Kino gehst bzw. bin ich gern für (Trash-) Filmeabende zu haben. Ich lerne grad nebenbei ein bisschen Norwegisch, zeichne in meiner Freizeit gern und schreibe bei unserer Unizeitung mit. Generell würde ich mich eher als eine ruhige Person bezeichnen.

Falls du sonst noch irgendwelche Fragen zu mir oder zur WG hast, kannst du dich gerne jederzeit melden. Ich werde zwar jetzt im Februar ein bisschen im Lern-/Arbeitsstress sein, aber ich geb mein bestes mich immer zeitnah zu melden!

***

It would be a 2-person flat share with me (Hanna). I'm 22 years old and I've been in Vienna for 4 years now. I am currently doing my Master's in Chemistry (University of Vienna) and Master's in Green Chemistry (BOKU, TU Vienna, and University of Vienna), so it's important to me to have a good learning atmosphere at home, but of course, there's nothing wrong with occasional WG parties or game nights. In general, I need to have a good balance between social activities and retreat in my everyday life. I also attach great importance to tidiness and I am also looking for someone who intends to sublet the room for longer.

I have a NONSTOP movie subscription if you also like going to the movies or I'm always up for (trash) movie nights. I'm learning a bit of Norwegian on the side, like to draw in my spare time and write for our university newspaper. I would describe myself more as a quiet person.

If you have any other questions about me or the flat share, please feel free to contact me at any time. I'm going to be a bit busy studying/working in February, but I'll do my best to get back to you as soon as possible!

Da ich selber erst seit ein paar Monaten in der Wohnung lebe, ist es noch ein bisschen schwierig für mich abschätzbar wieviel im Endeffekt die Betriebskosten werden. Momentan zahlen meine Mitebwohnerin und Ich jeweils 485 Euro für alles (+12 Euro für das WLAN).

***

As I've only been living in the apartment for a few months, it's still a bit difficult for me to estimate how much the running costs will be in the end. At the moment, my flatmate and I each pay 485 euros for everything (+12 euros for the WLAN).