Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
English: I am subletting my spacious cozy room with a queen size bed for 3 months from July 1st (till September 31st) as I am going for a worktrip abroad. The room about 20 m2 including the work, measure and sleep area. You will get the fully furnished room including mattress, pillows and other stuff needed for a comfortable life :). In the room there is a to of space for the hangouts and cozy evenings with friends. Common area includes a kitchen and a wide bathroom. The kitchen is pretty small, but there is always enough space for the 3 of us. We also have a dishwasher and many kitchen appliances: microwave, coffee machine, toasters, rice cooker etc.
Deutsch: Ich bin Untervermietung meiner geräumigen gemütlichen Zimmer mit einem Queen-Size-Bett für 3 Monate ab dem 1. Juli (bis 31. September), wie ich für einen workktrip im Ausland gehen. Der Raum etwa 20 m2 einschließlich der Arbeit, messen und Schlafbereich. Sie erhalten das Zimmer voll möbliert, einschließlich Matratze, Kissen und andere Dinge für ein komfortables Leben benötigt :). Im Zimmer gibt es viel Platz für gemütliche Abende mit Freunden. Zum Gemeinschaftsraum gehören eine Küche und ein großes Bad. Die Küche ist ziemlich klein, aber es gibt immer genug Platz für uns 3. Wir haben auch eine Spülmaschine und viele Küchengeräte: Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Reiskocher usw.
English: 5 minutes away from U4 Friedebsbrücke and 10 minutes away from U6 Jagerstrasse, good connection to trams right in front of the house and also some bus connections close. Beatiful area close to Donaukanal and it is possible to walk by feet to the centre of town :)
Deutsch:5 Minuten von der U4 Friedebsbrücke und 10 Minuten von der U6 Jagerstrasse entfernt, gute Anbindung an Straßenbahnen direkt vor dem Haus und auch einige Busverbindungen in der Nähe. Schöne Gegend in der Nähe des Donaukanals und es ist möglich, zu Fuß ins Zentrum zu gehen :)
English: You will share a flat with a PhD student at CEU Monika from Slovakia and a Master student at UniWien Daria from Ukraine. The atmosphere is very chill and relaxed, we sometimes chat about our day while making dinner, but no pressure to interact with each other as we all value personal space:) Sound isolation in the flat is really good, as a rule you never hear what is going on the other rooms. Both Monika and Daria work and study a lot, so we prefer the flat to be on a quieter and more peaceful side. However, there is no problem to invite your friends sometime.
Deutsch: Du teilst dir eine Wohnung mit einer PhD-Studentin der CEU Monika aus der Slowakei und einer Master-Studentin der UniWien Daria aus der Ukraine. Die Atmosphäre ist sehr locker und entspannt, wir plaudern manchmal über unseren Tag, während wir das Abendessen zubereiten, aber es besteht kein Druck, miteinander zu interagieren, da wir alle Wert auf unseren persönlichen Raum legen:) Die Schallisolierung in der Wohnung ist wirklich gut, in der Regel hört man nie, was in den anderen Zimmern passiert. Sowohl Monika als auch Daria arbeiten und studieren viel, deshalb bevorzugen wir eine ruhigere und friedlichere Wohnung. Es ist aber kein Problem, auch mal Freunde einzuladen.
In case you want to move in for a shorter time, it is still worth reaching out to me
And should you have any questions, please reach out to me :)