Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo!
Ich suche jemand zur Zwischen-/ Untermiete für mein WG-Zimmer, während ich mein Abschlusspraktikum im Ausland mache.
Das Zimmer ist voll ausgestattet - 1,40m großes Bett, Kleiderschrank, Schreibtisch und Couch sind vorhanden.
Außerdem beherbergt es meine Zimmerpflanzen - alle sehr pflegeleicht - um die du dich kümmern würdest.
Zum Zimmer gehört auch ein Fahrrad, das du gerne benutzen kannst und ein Autostellplatz im Hof.
_____
Hi!
I am looking for a kind person to sublet my room in a shared flat, while I do an internship abroad.
The room is fully furnished - a 1,40m wide bed, wardrobe, desk and couch are all included.
Additionally, I have some houseplants which you would take care of (all very easy).
To room als comes with a bike, which you can use if you'd like and a parking space for a car in the courtyard.
Die Wohnung befindet sich in direkter Nähe zum Floridsdorfer Bahnhof, nur zwei Gehminuten von der nächsten Bim Station & vier Gehminuten von U- & S-Bahn entfernt.
Im Umkreis von 5 Minuten findest du Lidl, Penny, Interspar, dm, BIPA, Müller und viele andere Geschäfte.
Das Haus selbst liegt in einem Innenhof, von den umliegenden Straßen bekommt man also sehr wenig mit. Im Innenhof findest du Fahrradabstellplätze und den Parkplatz.
____
The flat is close to Floridsdorf Train Station, only two minutes on foot away from the next tram station and four minutes to the next subway station.
Within 5 minutes you can reach many shops - Lidl, Penny, Interspar, dm, BIPA, Müller and many more.
The house itself is inside a courtyard, behind another building, so it is very quiet.
Inside the courtyard are designated bike places and the parking space.
In der WG leben außerdem Nico (20) und Laura (21), beide studieren an der Vetmeduni Vienna und würden sich freuen, dir ein bisschen unsere schöne Wahlheimat Wien zu zeigen.
____
You would share the flat with two other people (20 & 21), both are students of the university of veterinary medicine and would love to show you around Vienna.
Die Untermiete ist auch nur für einen Teil des angegebenen Zeitraums möglich, aber mindestens acht Wochen.
____
It is possible to sublet the room for a shorter time than indicated here, but a minimum of eight weeks is necessary.