10m² teilmöbliertes helles wunderschönes Zimmer in familiärer 4er WG

English version below.

Die Station Hoßplatz (25er und 26er Straßenbahn) sowie die Station Fultonstraße befinden sich quasi vor der Türe, nur eine Station (bzw. 10min zu Fuß) vom Bahnhof Floridsdorf und 5 Stationen von Kagran entfernt. Somit gibt es eine sehr gute Anbindung in die Innenstadt ;) Eine Nightline hält auch direkt am Hoßplatz.
Auch die Donau erreicht man zu Fuß in nur 15min – perfekt im Sommer für eine rasche Abkühlung :)
Die VetMed, das Donauzentrum und das Floridsdorfer Krankenhaus sind auch nicht weit entfernt.
In unmittelbarer Nähe gibt es diverse Einkaufsmöglichkeiten (Spar, Billa, Lidl, Ströck, Hofer, Asialaden, einen Griechen der regionales Gemüse & Obst verkauft, eine Trafik) außerdem eine Postfiliale, Apotheke, eine sehr gute Pizzeria und vieles mehr.
Also alles was man so zum Leben braucht.

The Hoßplatz station (25 and 26 trams) and the Fultonstraße station are practically in front of the door, only one station (or 10 minutes by foot) from Floridsdorf train station and 5 stations from Kagran. Thus there is a very good connection to the city center;) A nightline also stops directly at Hoßplatz.
The Danube can be reached by foot as well, in just 15 minutes - perfect in summer for a quick cool down :)
VetMed, the shopping mall “Donauzentrum” and the Floridsdorf Hospital are also not far away.
In the immediate neighbourhood (which is by the way very calm and safe) there are various shops (Spar, Billa, Lidl, Ströck, Hofer, a Greek shop who sells regional vegetables and fruit, a tobacco shop, a post office, pharmacy, a very good pizzeria and much more.

English Version below:

Die WG wurde bereits im Mai 2016 gegründet, besteht in ihrer momentanen Konstellation, aber seit ca. 1 Jahr, deshalb wäre es schön, wenn auch Du nach einer längerfristigen Bleibe suchst. Ich denke es eignet sich optimal, um ein angenehmes WG-Leben zu gestalten, da die Wohnung sowohl reichlich Rückzugsmöglichkeiten (die oberen Stockwerke), als auch genug Platz (gesamtes Erdgeschoss) um gemeinsam Zeit zu verbringen, bietet.

Wie aus dieser Beschreibung schon hervorgeht, soll es keinesfalls eine Zweck-WG sein, sondern vielmehr ein angenehmes, harmonisches und familiäres Miteinander. Gemeinsam kochen, einen Film ansehen und etwas miteinander unternehmen soll genauso dazu gehören, wie Rückzugsmöglichkeiten und gegenseitige Rücksichtnahme.
Freunde einladen ist natürlich erlaubt, aber es ist zu beachten, dass wir keine Party-WG sind.
Rauchen ist in der Wohnung nicht erlaubt, nur im Garten als auch im überdachten Eingangsbereich.

Derzeit leben hier:

Glory: Sie hat ihr Hobby, die Musik zu ihrem Beruf machen können und arbeitet in der Organisation und Leiterschaft von „Loretto“. In der Küche liegen ihre Stärken definitiv bei KAFFEE, sie ist ein absoluter Kenner und Liebhaber. Sie ist die gute Seele im Haus, hat immer ein offenes Ohr und ist stets bemüht für gemeinsame Aktivitäten zu sorgen (schlägt Filme oder Spieleabende vor).

Stefan (Ich): ein junger Optikerlehrling, der unser jüngster Mitbewohner ist (sowohl was sein Alter betrifft, aber auch seine bisherige Zeit in der WG- er ist im November zu uns gezogen). Zu seinen Hobbys gehört Kochen und Freunde treffen (wenn nicht gerade LockDown ist). Außerdem ist er ein genialer „DJ“ und sorgt immer für eine gute Playlist, wenn wir mal zusammen kochen.

Evelyn: Neben ihrem Job als administratives Personal im AKH folgt Evelyn ihrer wahren Leidenschaft und studiert Psychologie an der Uni Wien. Sie liebt Singen, Lesen und gemeinsame Filmabende in unserem gemütlichen Wohnzimmer. Außerdem ist Evelyn immer für interessante Diskussionen über die wichtigen Dinge im Leben zu haben.
___________

The shared flat was “founded” in May 2016- when the building was freshly renovated- and it exists in its current constellation for about 1 year, so it would be nice if you were looking for a longer-term place to stay. Me myself have been living in the house for almost 4 years now, because it offers a lot of quality of life due to its perfect layout and high-quality construction. I think it is ideal for creating a comfortable shared flat, as the apartment offers plenty of opportunities to retreat (the upper floors) and enough space (entire ground floor) to spend time together- which also compensates for having a smaller room.



As it can be seen from this description, it should by no means be a purpose-built shared flat, but rather a pleasant, harmonious and family-like atmosphere. Cooking together, watching a film and doing something together should be just as much a part of sharing a flat, as the opportunity for retreat and time for oneself.
Inviting friends is of course allowed, but please note that we are not a party crew, having people around all the time.
Smoking is not allowed in the apartment, but in the garden and in the covered entrance area.

Currently living here:

Glory: She was able to turn her passionate hobby: music into her profession, and she works in the organization and leadership of “Loretto”. In the kitchen, her strengths are definitely COFFEE (she does not only LOVE coffee, but also knows much about it). She is the good soul in the house, always has an open ear and is always ready to organize activities (suggests film or game nights).

Stefan: a young apprentice optician who is our youngest roommate (both in terms of his age, but also his time in the shared apartment - he moved to us in November). His hobbies include cooking and meeting friends (when it's not LockDown). He is also a brilliant "DJ" and always makes sure that we have a good playlist when we cook together.

Eveylin: Besides her day job as administrative staff at AKH, Evelyn is investing a lot of her free time in to following her true passion and studying psychology at Uni Wien. Evelyn loves singing, reading and movie nights in the common living room. She is also never shy to have long conversations about the important things in life.


Sonstiges

English Version below:

Die/Der ideale Mitbewohner/in: Du solltest zwischen 23-35 Jahre alt sein und eine offene, zugängliche Art haben. Falls du dich für die Wohnung interessierst erzähle uns bitte ein wenig über dich.
Wir waren stets bemüht 2 Männer und 2 Frauen in der WG zu haben, um einen Geschlechterausgleich zu schaffen. Sehr gerne würden wir dies beibehalten und daher männliche Verstärkung bevorzugen, sind aber prinzipiell offen für alle Anfragen!! 😊

The ideal roommate: You should be between 23-35 years old and have an open, approachable manner. If you are interested in the apartment, please tell us a little bit about yourself.
We always tried to have 2 men and 2 women in the shared apartment in order to create a gender balance. We would very much like to keep this and therefore prefer males, but of course we are very open to all applications!