Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
[scroll down for English version]
Das Zimmer hat sehr hohe abgerundete Decken und ist mehr als gemütlich. Besonders cool ist die eigene Eingangstür womit man direkt aus dem Zimmer auf die Straße kommt (die andere Eingangstür führt vom Flur über den Innenhof nach draußen). Das Zimmer hat einen großen Schrank, Schreibtisch, eine gemütliche Couch, Sat-TV mit HD Fernseher & sonst alles was man braucht. Die Ablöse für die gesamte Ausstattung beträgt 1000€. Die Kaution beträgt 1050€, welche du bei Auszug natürlich von deinem Nachmieter zurückerhältst.
With high, arched ceilings the room is nothing less than cozy. I find the extra entrance directly to the room super cool because it makes you not miss the train if you tend to be late. ;) (The other entrance is used by my roomies and leads from the hall to the courtyard outside) The big closet, desk, a very comfy couch with Sat-TV & HD Screen makes the room a perfect place to stay. The price for all furniture and equipment in the room is 1000€. The deposit is another 1050€ which you of course get back when moving out again.
In der eher ruhigen Seitenstraße lebt man ganz entspannt. Der 9. Bezirk ist super angebunden - man ist in 2 Minuten an der Tramstation und in 5 Minuten bei der U2 Schottentor zu Fuß. Von dort aus kann man alle zentralen Orte in Wien innerhalb von 15 Minuten erreichen. Die Hauptuniversität ist in 5 Minuten zu Fuß erreichbar und der Votivpark bietet Raum zum chillen und Musikhören im Sommer. Der Spar Supermarkt (öffnet im Oktober wieder) ist 1 Minute zu Fuß entfernt, Billa 4-5 & Hofer 10 (oder 1 Station mit der Tram). Am Donaukanal ist man zu Fuß auch innerhalb 5-10 Minuten je nach Route.
You can have a quite relaxed life in the rather calm side street. The 9th district has a great access to public transport - within 2 minutes you can reacth the tram station & within 5 minutes you're already at U2 Schottentor (one of the central lines). From there you can basically reach every necessary central location within 15 minutes which comes in handy once all the Viennese fall & winter events start again. The university of Vienna can be reached in 5 minutes by foot and the votivpark has enough room for chilling and music listening sessions in summer.
The flat is very close to spar supermarket (reopens in October) and also Billa & Hofer can be reached within 5 / 10 minutes. The danube canal can be reached within 5-10 minutes by foot.
Du lebst zusammen mit Vanessa, Eva und einer/einem dritten Mitbewohner/in die/der gerade gesucht wird weil Paul auch leider auszieht. Vanessa (22) aus Deutschland studiert Publizistik im 4. Semester und ist eine super nette und unkomplizierte Mitbewohnerin - sie ist immer da wenn man sie braucht. Eva (25) aus den Niederlanden ist gerade erst eingezogen und startet jetzt ihr Studium. Sie ist auch entspannt und nett und gibt unserer WG einen internationalen Touch. :) Mit beiden kann man sowohl gemütlich zusammen Kochen/Essen/Musik hören oder Filme gucken als auch in den Wiener Clubs Feiern. Ich bin froh die zwei gefunden zu haben und bin sehr traurig gerade jetzt ausziehen zu müssen.
You'd live together with Vanessa, Eva and a third roomie which is determined right now as Paul also moves out unfortunately. Vanessa from Germany is very easy going, cool to talk with and always there when you need her. :) She studies journalism & media. Eva from the Netherlands just joined our flat and soon starts her studies here. She is also an easy going person and can make you laugh easily - also we speak English cause of her still developing German skills. :) You can always cook/eat/listen to music with the two or just watch a movie together after partying all night in the local clubs. I'm happy I found them and I am very sad I have to move out now.
Da ich mein Studium abgeschlossen habe muss ich wieder zurück in die Heimat ziehen. Durch mein Studium bin ich schon öfter umgezogen, habe also schon mehrere Zimmer untervermietet und halte eine offene und ehrliche Kommunikation für wichtig. Wenn dir das Zimmer gefällt kann ich dir gerne weitere Fragen persönlich beantworten! Viele Grüße!
I'm moving out since my studies are over and I need to go back home. I have some good experiences doing this and I'm convinced an open and honest communication is important. If you like the room I am more than happy to answer all further questions by chat or even in person. Cheers!