Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
**English version below**
Ich vermiete ein helles und komplett möbliertes Zimmer in einer schönen neu renovierten Wohnung im 19. Bezirk. Und der größte Bonus - du würdest die tollste Mitbewohnerin der Welt bekommen! 🙂
Das Zimmer ist von Oktober bis Ende Januar verfügbar (mit einer Verlängerungsmöglichkeit) und es gibt keine Ablöse für die Möbel. Die Wohnung ist komplett möbliert und beinhaltet eine Waschmaschine, einen Geschirrspüler und viele andere Haushaltsgeräte. Die Miete (507 Euro) beinhaltet Gas, Strom, Internet und Hausratversicherung.
-------
I am renting out a bright and fully furnished room in a beautiful newly renovated apartment in the 19th district. And the biggest bonus - you would be getting the most awesome flatmate in the world! 🙂
The room is available from October until the end of January (with the possibility of extending the period) and there are no Ablöse for the furniture. The flat is fully furnished, and it includes a washing machine, dishwasher, and many other basic home appliances. The rent (507 Euro) includes gas, electricity, internet and home insurance.
Die Gegend ist ruhig und perfekt für Naturliebhaber wegen der umliegenden Parks. Viele Supermärkte (und ein Markt mit frischen Produkten am Wochenende), der Bus 35A (N35) und die S45 Station Krottenbachstraße sind nur wenige Minuten entfernt, so dass die Wohnung sowohl mit der U4 als auch mit der U6 gut erreichbar ist. Die Wohnung ist ideal für Studenten der Lauder Business School, BOKU, FH Wien, WIFI oder Transkulturelle Kommunikation, da alle Institute mit öffentlichen Verkehrsmitteln in maximal 20 Minuten erreichbar sind.
--------
The area is quiet, and perfect for nature lovers because of all the parks around. Many supermarkets (and a market with fresh products on weekends), the bus 35A (N35) and S45 station Krottenbachstrasse are only a few minutes away, making the flat easily accessible from both the U4 and U6 lines. The flat is great for students from Lauder Business School, BOKU, FH Wien, WIFI or Transkulturelle Kommunikation, as all institutes are reachable in maximum 20 minutes by public transport.
Man kann schöne Wohnungen bekommen, aber nie eine Mitbewohnerin wie Melisa. Sie ist 26 Jahre alt, arbeitet und macht ihren Master an der FH Wien. Und das Beste ist - sie macht die besten Palatschinken und banana bread der Welt! :) Falls du mehr Info willst, oder die Wohnung besichtigen magst, dann schreib uns und komm mal gern für einen Kaffee vorbei :)
-------------------
You can get nice flats, but never a flatmate as nice as Melisa. She is 26, working and studying at the FH Wien, and makes the best pancakes and banana bread in the world 🙂 If you'd like to know more, and see the flat, just DM us and come over for a coffee :)