Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Description in German and English
Da ich mich auf Auslandsreise begebe, steht ab Juli bis Anfang September mein Zimmer zur Verfügung
Neben der Superlage der Wohnung, ist die Wohnung selbst auch noch mehr als sehenswert. Die Wohnung gleicht eher einem Haus und setzt sich mit Keller, Erdgeschoss und 1. Stock aus drei Etagen zusammen.
Der Keller (56m²) ist riesig und eignet sich ausgezeichnet zum Chillen, für kleine Partys, Tischtennisspielen und vieles mehr. Im Keller ist im Gegensatz zu den anderen Stockwerken Rauchen erlaubt!
Das Erdgeschoss setzt sich aus einem Zimmer, Vorraum, WC, großzügigen Wohn- und Esszimmer (23m²), einer Küche (Geschirrspüler, Ofen, Minibackofen, Mikrowelle...) und großen Terrasse (28m²) zusammen. Das Wohnzimmer befindet sich auf der Südseite, zusätzlich mit der großen Glasfront wird der Raum dadurch sehr schön mit natürlichen Licht erhellt. Die Terrasse eignet sich sehr gut zum Chillen in der Sonne um z.B. ein Buch zu lesen. Weiters steht einem gemütlichen Zusammensitzen oder einer Grillerei nichts im Wege.
Im ersten Stock befinden sich die restlichen drei Zimmer (inkl. deinem) ein WC und Bad (Dusche, Badewanne und zwei Waschbecken, Waschmaschine).
Wie bereits erwähnt befindet sich dein Zimmer auch im 1. Stock, es handelt sich dabei um das größte der vier Zimmer. Der Raum selbst hat 14m², zusätzlich ist dein Zimmer noch mit einem Schrankraum (3m²) ausgestattet. Dir stehen also ganze 17m² für deinen persönlichen Freiraum zur Verfügung. Das Zimmer ist möbeliert mit Doppelbett, Tisch, Sessel, zwei Schränken... Fernsehanschluss ist ebenfalls vorhanden, solltest du dir einen Fernseher ins Zimmer stellen wollen.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
As I am traveling abroad, my room is available from beginning of July until beginning of September.
In addition to the super location of the apartment, the apartment itself is even more than worth seeing. The apartment looks more like a house and is composed of basement, ground floor and first floor composed of three floors.
The cellar (56m²) is huge and is perfect for chilling, for small parties, table tennis games and much more. In the basement is in contrast to the other floors smoking permitted!
The ground floor consists of a room, entrance hall, WC, spacious living and dining room (23m²), a kitchen (dishwasher, oven, mini oven, microwave ...) and large terrace (28m²). The living room is on the south side, in addition to the large glass front the room is thereby very beautifully lit with natural light. The terrace is very suitable for chilling in the sun around. to read a book. There is also nothing to prevent a cozy gathering or a barbecue.
On the first floor are the remaining three rooms (including yours) a toilet and bathroom (shower, bath and two sinks, washing machine).
As already mentioned, your room is also on the first floor, it is the largest of the four rooms. The room itself has 14m², in addition your room is still equipped with a cupboard (3m²). So you have a total of 17m² available for your personal free space. The room is furnished with double bed, table, chair, two cupboards ... TV connection is also available, you should have a TV in the room.
Die Wohnung befindet sich im 17. Bezirk an der Grenze zum 18. Bezirk. Die Nähe zum 18. Bezirk spiegelt sich in der unmittelbaren Wohnungsumgebung wider, welche eine sehr ruhige und angenehme ist.
Distanzen von der Wohnung:
- Supermärkte 2 Minuten (Hofer, Interspar)
- 2 Minuten zur 43er Straßenbahn (20 Minuten bis zum Schottentor = Zentrum, Hauptuni...)
- 5 Minuten zu U6 U-Bahnstationen Alser Straße und Michelbeuern AKH (nähe Währinger Straße - Volksoper - FH Wien)
- U6 U-Bahnbögen gleich in der Nähe mit vielen Bars und Pubs
- Allgemeinmediziner gegenüber der Wohnung
- 5 Minuten zum Jörgerbad und Tennisplätzen
- 20 Minuten nach Neuwaldwegg wo sich ein Wald befindet
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
The apartment is located in the 17th district on the border with the 18th district. The proximity to the 18th district is reflected in the immediate housing environment, which is a very quiet and pleasant.
Distances from the apartment:
- Supermarkets 2 minutes (Hofer, Interspar)
- 2 minutes to the 43 tram (20 minutes to the Schottentor = center, Hauptuni ...)
- 5 minutes to U6 subway stations Alserstraße and Michelbeuern AKH (near Währinger Straße - Volksoper - FH Vienna)
- U6 subway arteries nearby with lots of bars and pubs
- General practitioner opposite the apartment
- 5 minutes to Jörgerbad and tennis courts
- 20 minutes to Neuwaldwegg where there is a forest
Your three roommates are all male, between 21 and 30 years old, employed and students. I have been living with them for over three years now and everything is running smoothly. All three very chilled guys, who are also available for almost any fun. They are happy to help you with advice and action.