Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
[english version below*]
Das Zimmer selbst ist 20m² groß, dazu kommen zwei weitere Zimmer, Küche, Gang und Bad. Es ist Hell und lässt sich über die Küche perfekt durchlüften. Im Grunde ist das Zimmer eingerichtet. Einzelne Details falls etwas nicht gebraucht wird kann man gerne besprechen.
*The room is about 20m² and comes with two additional rooms, a kitchen, a bathroom and a hallway. It is bright and well ventilated. It is furnished, but if something is not needed, it can be discussed.
[english version below*]
Die WG liegt im 17. Bezirk (Hernals) und ist mit den Öffis perfekt an die ganze Stadt angebunden. In einem Umkreis von 10 Minuten zufuß liegen die Straßenbahnlinien 2, 9, 43, 44, 46 und die U-Bahn Linie U6. In der Nacht bringt einen die N43 fast vor die Haustüre. In 15 Minuten ist man bei der Uni Wien, in 30 bei der TU Wien und bei der Boku.
*The flat is located in the 17th district (Hernals) and perfectly connected by public transport to the whole city. Within a radius of 10 minutes are the tram lines 2, 9, 43, 44, 46 and the underground line U6. At night, the N43 almost brings you to the front door. In 15 minutes you are at the Uni Wien, in 30 at the TU Wien and at the Boku.
[english version below*]
Zusätzlich zur Wohnung gibt es natürlich die zwei besten Mitbewohner*innen der Welt: Manuel, 31 Jahre alt, studiert an der Boku Kulturtechnik und Wasserwirtschaft und arbeitet nebenbei. Sowie Daniela, 22 Jahre alt, studiert Wirtschaftsrecht an der WU und arbeitet ebenfalls nebenbei.
Meistens ist es bei uns sehr gemütlich. Aber ein bisschen Leben sollte man auf jeden Fall in die Wohnung mitbringen. Wenn du Interesse hast, dann melde dich einfach bei uns und schreib ein paar Sätze über dich. Wir haben an sich keine besonderen Vorstellungen oder Ausschlusskriterien sondern suchen einfach jemanden, der für ein Jahr gut in unsere kleine WG passt.
*Additional to the room you get the two best roommates in the world: Manuel, 31 years old, studies Civil Engineering and Water Management and has a job and Daniela, 22 years old, studies Business Law and also works besides her studies.
Most times it is nice and cozy. But you should bring some spirit with you. If you are interested, then just contact us and write a few sentences about you. We do not have any specific ideas or exclusion criteria but simply look for someone who fits well into our small apartment for a year.
[english version below*]
Wir suchen jemanden, der*die gut in unsere kleine gemütliche WG passt. Wenn ihr also für ein Jahr eine nette Bleibe sucht, dann meldet uns über unsere E-Mail Adresse bei uns (). Falls ihr Fragen habt, dann klären wir die gerne vorab per Mail oder gegebenenfalls bei einem Gespräch. Wir werden uns Mühe geben, allem so schnell wie möglich zu antworten.
Wir freuen uns auf euch!
Severin, Manuel, Daniela
*We are looking for someone who * fits well in our small cozy apartment. So if you are looking for a nice place to stay for a year, please contact us via our e-mail address (). If you have any questions, we will be happy to clarify them in advance by e-mail or if necessary during a conversation. We will try to answer everyone as soon as possible.
We are looking forward to meet you!
Severin, Manuel, Daniela