25 m² Zimmer, Altbau, neben Schönbrunn, ab sofort

**in English below**


Wir suchen eine/n neue/n Mitbewohner/in für unsere wunderschöne Wohnung in Hietzing. Die Wohnung befindet sich unmittelbar neben dem Hietzinger Platz in einem Altbau. Das Schloss Schönbrunn und der Park sind innerhalb von 5 min fußläufig erreichbar. Alle nötigen Supermärkte, Drogerien, Restaurants, Cafés, wie auch die Tram- wich auch Busstation befinden sich orthogonal zu unserer Straße.

Unsere WG besteht aus vier Personen. Momentan leben hier Steffany (28) aus Kolumbien, sie studiert Tourismus im Bachelor, Tabea (27) eine deutsche Architektur-Studentin im Master und Yuriy (32), ein Postdoc in Mathematik aus der Ukraine. Circa einmal die Woche kommt unser ehemaliger Mitbewohner Roman über Nacht, wenn er in Wien geschäftlich zu tun hat. Er mietet ein kleines Zimmer in unserer WG.

Dein zukünftiges Zimmer ist mit seinen 25 qm relativ großzügig geschnitten und hat einen wunderschönen Erker. Das Zimmer ist wie auf den Bildern kenntlich, möbliert zu vergeben. Es befinden sich ein Bett, Sofa, Schreibtisch, Regale, Lampen und eine Designer Uhr im Zimmer. Hierfür würde ich gerne einen Abschlag von 50€ verlangen. Falls du das Zimmer lieber unmöbliert oder teilmöbliert übernehmen möchtest, wäre dies für uns auch kein Problem.

Unsere Wohnung ist komplett möbliert mit einer Waschmaschine, Spülmaschine etc. pp. Das Bad wurde letzten Oktober renoviert (Boiler, Dusche, Spüle ... ) Die monatliche Miete beträgt inklusive Strom, Wasser und Internet 500€. Außerdem gibt es eine Kaution von 1000€.

Es wäre schön, wenn du schon etwas WG-Erfahrung hast, aber eine aufgeschlossene und nette Person ist uns natürlich wichtiger! Gerne würden wir auch etwas gemeinsam unternehmen, sofern es die Zeit zulässt. Wir haben alle sehr unterschiedliche Arbeitszeiten und treffen uns meistens in der Küche für einen kleinen Austausch.

Das Zimmer ist ab sofort bewohnbar. Gerne darfst du dich über eine persönliche Nachricht bei mir melden!
Wir freuen uns auf dich!


***English***

We are looking for a new flatmate for our beautiful shared flat in Hietzing. The flat is located very close to the central square of Hietzing in an Altbau building, a few minutes on foot from Schönbrunn and U4 station Hietzing. All kinds of shops, supermarkets, restaurants, cafés and a church are nearby, as well as several bus and tram lines.

It’s a four person WG, currently occupied by a Colombian tourism student Stefanny (28), German architecture student Tabea (27) and Yuriy (32), postdoc in mathematics from Ukraine. Also, our flatmate Roman rents a small room and stops overnight once a week, so normally the flat is shared by four.

The room itself is quite large (around 25 square meters) and bright. It has a beautiful projecting “Erker” window. The rooms is furnished as seen on the pictures, with a bed, sofa, desk, shelf units, lamps, even a designer clock. The former tenant of the room bought some of these and would ask a small fee of 50 euros in case you decide to keep it. If necessary, the room can be rented without furniture. The flat itself is fully equipped (dishwasher, washing machine, ...). The bathroom was renovated in October (a new shower, sink and a renovated boiler).

The monthly rent, including all costs (electricity, heating, WiFi) is 500 euros, and the deposit is 1000 euros.

If you have some previous WG experience that would be great, but all nice and outgoing people are welcome! When time permits, we are happy to do things together. Although we all have quite different working hours, we usually meet in our kitchen/living room to chat and share news.

The room is already available. PM for more information.