Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hey ihr Lieben :)
da unsere eine Mitbewohnerin und Freundin für ein Semester ins Ausland geht, suchen wir für die Zeit ihrer Abwesenheit temporäre Verstärkung.
Das freie Zimmer hat die Größe eines Palazzos (33qm). Sogar ein Erker mit kleiner Erhebung ist vorhanden, von dem es sich sehr gut auf die Florianigasse schauen lässt.
Das freie Zimmer wird möbliert übergeben und ist von Februar bis Juli frei. Sollte sich unsere Mitbewohnerin ins Ausland verlieben und verlängern, so würde sich an den Daten noch etwas verändern bzw. vielleicht sogar die Möglichkeit auf Übernahme ergeben - das wird sich aber erst im Laufe der Zeit zeigen.
Vor dem Haus ist der Schlesinger Platz mit dem Amtshaus des 8. Bezirks, hier sitzen wir bei warmen Temperaturen gerne und nutzen es als ausgelagerten Balkon. Tatsächlich haben wir sogar einen Balkon mit Südausrichting. Wie du merkst, die Wohnung hat so einiges zu bietet und es lässt sich hier gut leben.
********
Hey there :)
Since our roommate and friend is going abroad for a semester, we are looking for temporary help during her absence.
The available room is the size of a palazzo (33sqm). There is even a bay window with a small elevation from which you have a very good view of Florianigasse.
The vacant room will be handed over furnished and is available from February to July. Should our flatmate fall in love with living abroad and extend her stay, the dates would change or perhaps even the possibility of a takeover would arise - but this will only become clear in the course of time.
In front of the house is Schlesinger Platz with the official building of the 8th district, where we like to sit in warm temperatures and use it as a second balcony. In fact, we even have a south-facing balcony. As you can see, the apartment has a lot to offer and is a great place to live.
Die Wohnung liegt im Herzen des 8. Bezirks, also top angebunden an die Uni Wien, Einkaufsmöglichkeiten und Öffis :) Die nächste Bimhaltestelle ist rennend in einer Minute zu erreichen und langsam in höchstens 2. Auch Billa und Spar sind direkt um die Ecke und auf dem Weg kann ein Päuschen im Hamerlingpark eingelegt werden.
*******
The apartment is located in the heart of the 8th district, so very close to the University of Vienna, grocery stores and public transport :) The nearest tram station is reachable in one minute if you're running ;) and walking slowly in no more than 2 minutes. Also Billa and Spar are just around the corner and on the way a break can be taken in the Hamerlingpark.
Wir sind eine 5er WG mitten im 8. Bezirk, die ein sehr harmonsisches, zwangloses und freundschaftliches Zuhause teilt <3
Wir fühlen uns zusammen und in der Wohnung sehr wohl, teilen Geschichten und Gedanken miteinander, kochen einmal die Woche alle zusammen und freuen uns immer, wenn aus einem spontanen Treffen in der Küche ein mehrstündiges Plaudern wird.
Bald steht unsere dritte Party an, bisher mit immer sehr liebem Feedback und so feiern und tanzen wir ab und an auch gerne mal zusammen und beim richtigen Anlass dann auch mal größer und auch in unseren eigenen 4 Wänden.
Eine Party WG sind wir allerdings nicht. Stattdessen genießen wir es, eine schöne und saubere WG zu haben, in der man sich auch auf Uni oder Job konzentrieren kann, mit entspannten und ruhigen Abenden, mit allerdings immer offenen Türen für Freunde.
Drei von uns studieren Psychologie, eine Umwelt- und Ressoucenmanagemet.
Wir hoffen auf eine nette Person, die genauso viel Freude an unserem gemeinsamen Leben als auch der Wohnung hat und der ein freundschaftliches, rücksichtsvolles, aber zwangloses und sauberes Zusammenleben genauso wichtig ist wie uns.
Bei Fragen, schreibt uns gerne :) wir freuen uns, von euch zu hören.
Liebe Grüße
Die Schönbornis
********
We are a flat share of 5 in the middle of the 8th district, sharing a very harmonious, informal and friendly home <3
We feel very comfortable together and in the apartment, share stories and thoughts with each other, cook together once a week and are always happy when a spontaneous meeting in the kitchen turns into a chat lasting several hours.
Our third party is coming up soon, and so far we've always had very positive feedback, so we like to celebrate and dance together from time to time, and when the occasion is right, we sometimes have a bigger party in our own four walls.
However, we are not a party flat share. Instead, we enjoy having a nice and clean shared flat where you can concentrate on university or your job, with relaxed and quiet evenings, but with the doors always open for friends.
Three of us are studying psychology, one environmental and resource management.
We are hoping for a nice person who enjoys our life together as well as the flat and who considers a friendly, considerate, but informal and clean living together as important as we do.
If you have any questions, please write to us :) We look forward to hearing from you.
Best regards
The Schönbornis
Uns ist wichtig, dass rassistische Anfeindungen, Sexismus, LGBTQIA* Feindlichkeit, und andere gruppenbezogene Menschenfeindlichkeiten, Impf+Verschwörungsschwurbelei keinen Platz in unserer WG haben.
Wir freuen uns sehr auf deine Nachrichten und dich dann kennenzulernen!
********
It is important to us that racism, sexism, LGBTQIA* hostility, and any other group-related hostility towards people, anti-vaccination and conspiracy ideologies are not welcome in our flat-share.
We are very much looking forward to your messages and then meeting you!