Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Ich suche eine/n NachmieterIn für mein schönes, helles 25 qm Zimmer. Abgesehen von einem Kronleuchter, der bei meinem Einzug schon dort war, wird das Zimmer nicht möbliert übergeben. Die Miete beträgt 485,66 € und inkludiert Miete, Strom/Gas, Haushaltsversicherung und Internet.
Die Küche ist voll ausgestattet (inkl. Spülmaschine, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Mixer etc.). Bad und WC sind getrennt. Es gibt eine eigene Waschküche in der Wohnung.
*****
Sadly, I am moving to my own apartment after several years in this cool WG and am searching for a new tenant for my 25m^2, bright, beautiful room. The total rent is €485.66 and includes rent, gas, electricity, house insurance and internet.
The room comes unfurnished - except for a chandelier that was there when I moved in. The rest of the apartment is well equipped with a fully furnished kitchen, complete with dishwasher and coffee machine, a large double-sink bathroom and a large washing room with washing machine and clothes horses.
Die Wohnung liegt im 2. Bezirk in zentraler Lage. Donaukanal und Augarten sind in jeweils 5 Gehminuten zu erreichen. Die U-Bahnstation Rossauer Lände ist in 5 Gehminuten und die Station Schottenring in 7 Gehminuten zu erreichen. Penny, Bankomat, Billa, eine Apotheke, ein Bipa befinden sich in unmittelbarer Nähe.
****
The apartment is in a super location right in the heart of the 2nd district - sandwiched conveniently between the Donaucanal and the Augarten. It takes ~10/15 minutes to walk into the centre of Vienna and 5 minutes to several underground stations (Rossauer Lände and Schottenring being the closest). The 5B bus and several tram lines also go from stations very close by. There are many useful amenities in the surrounding area including a Penny and a Billa supermarket, Bipa pharmacy and several cool bars, cafes and restaurants.
Du würdest mit Isi, Kathi und Tobi zusammen wohnen. Wir sitzen abends gerne in unserer gemütlichen Küche zusammen, wenn es sich ergibt. Es wird Wert auf Privatsphäre und ein rücksichtsvolles Miteinander gelegt. Wir haben immer wieder gerne Leute bei uns zu Gast, Parties werden aber kaum veranstaltet.
Isi ist 27, kommt ursprünglich aus München, studiert Psychologie und arbeitet nebenbei. Der Donaukanal ist quasi ihre zweite Heimat ;)
Kathi ist 26, kommt ebenfalls aus München und studiert Publizistik im Master. Sie lacht sehr viel und verbreitet immer gute Stimmung zu Hause :)
Tobi ist 26, kommt aus Vorarlberg, ist Unternehmensberater, und lässt den Anzug nach getaner Arbeit gerne im Schrank, wenn er Freude auf ein Bier trifft oder seiner Schwester beim Poetry Slam besucht.
****
You would live together with three really cool housemates: Isi, Kathi and Tobi. The flat has a really nice, chilled vibe and everyone is very social together but also respects each others personal space and is considerate of the others. Guests/friends are always welcome but we rarely have large parties. We are all generally quite busy so tend to be out and about a lot of the time but enjoy spending time together when we are at home.
Isi, 27, and comes from Munich, she is studying Psychology and works in a cool bar nearby several times a week. She's very fun-loving and loves chilling at the Donaucanal in summer.
Kathi, 26, also comes from Munich and is completing her masters in Journalism and Communications. She is very cheerful and is a very positive presence in the house.
Tobi, 26, comes from Vorarlberg and works in consulting although he prefers to be dressed down in casual clothing and going for a beer or watching his sister at a poetry slam.
Melde dich per E-Mail () bei mir, wenn du dich durch das Angebot angesprochen fühlst, gerne mit einer kurzen Beschreibung von dir. Besichtigungstermine finden am 25. Febraur 2019. Wir freuen uns schon auf ein Kennenlernen.
***
Please send me an email, with a small text about yourself, if you are interested in the room. We plan to hold viewings on Monday 25th February 2019. We look forward to getting to know you!