Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
ENGLISH VERSION DOWN BELOW
Hallo !
Willkommen in unserer WG
Da unser Mitbewohner Mike wegen seines Jobs per 1.7. ausziehen wird, wird ein Zimmer in unseren schönen WG frei.
Das Zimmer wird unbefristet vermietet und ist in etwa 17-18m² groß. In den nächsten paar Monaten werden ich (Manuel), Katharina und Lukas wegen verschiedenen Gründen ebenfalls ausziehen.
Du kannst dir also alle deine Mitbewohner selbst aussuchen bzw. wäre die WG für eine Gruppe von Freunden perfekt geeignet.
Wie du auf den Fotos siehst, sind alle Zimmer mit Türen verbunden. In der Praxis verwenden wir diese aber nicht, damit niemand ein Durchgangszimmer hat.
Die Wohnung hat 2 verschiedene Eingänge, und ist somit in einen “Westflügel” und einen “Ostflügel” geteilt.
Es ist recht schwierig zu beschreiben, am Besten kommst du einfach mal vorbei und wir zeigen dir die Wohnung :)
Das Zimmer beinhaltet 2 Kommoden und das Bett, das gegen eine kleine Ablöse übernommen werden kann.
Der Rest wird von Mike mitgenommen, somit kannst du das Zimmer direkt nach deinen Wünschen designen.
Hello !
Welcome to our English / German speaking flat.
Since our roommate Michael is moving out, there will be a room available from 01.07.2019.
The room can be rented permanently and is 17-18m² big. All the other flatmates will also be moving out in the next few months so its the perfect time to start a brand new WG.
As you can see on the pictures, in theory you should be able to access the room next door. In practice, we are not using it like that. The door by the mirror has been blocked off, so you can't open it.
The apartment itself is separated in a "west" and an "eastwing". You can enter into it separately through 2 different doors.
It is quite difficult to describe, so just come over and look at it by yourself :)
The room itself comes with the two cupboards and a bed if you would want it. Although everything else will be taken out - so you can design it exactly how you like.
Die Wohnung ist sehr zentral in Ottakring. Es gibt viele verschiedene Supermärkte im Gebiet, zum Billa braucht man nicht mal 2 Minuten.
Die Straßenbahn “2” (Römergasse) ist ebenfalls nur 2 Minuten entfernt, und die U-Bahn Station “Ottakring” ist etwa 6 Minuten zu Fuß entfernt.
The appartment is pretty central in Ottakring. There are various supermarkets (Billa, Spar, Hofer and Lidl) in the area, to the nearest one you won't even need 2 minutes.
The tram "2" (stop Römergasse) is 2 minutes away and the subway station "Ottakring" are around 6 minutes by foot.
Das WG Leben ist recht unkompliziert.
Die meiste Zeit sind alle im Wohnzimmer, wo wir ein Sofa mit einer PS 4 (und Netflix) haben. Am Abend sind meistens alle im Wohnzimmer, es ist aber auch kein Problem wenn man sich in sein Zimmer zurückziehen will.
Momentan sind in der WG:
Katharina
Sie ist 22 Jahre alt und arbeitet momentan als Köchin, was natürlich recht praktisch für jeden ist. Sie kommt ursprünglich aus Oberösterreich.
Lukas
Ist 24 und studiert momentan Rechtswissenschaften. Er kommt ursprünglich aus Salzburg.
Manuel
Ist 24 und arbeitet momentan als Disponent. Er kommt aus Tirol.
The flat live is pretty easy going.
Most of the time we are in our big living room, where we set up a sofa and a ps4 (including netflix). In the evenings we hang out pretty much every day, and if someone has had a bad day there is no problem at all if he wants to go to the room.
In our flat there are currently 3 people living:
Katharina
Katharina is 22 years old and working as a chef, which obiously is pretty handy for everyone. She originally comes from Upper Austria.
Lucas
Lucas is 24 years old and is currently studying Law. He originally comes from Salzburg.
Manuel
Manuel is 24 years old and currently working as a logistics operator. He originally from Tyrol (Innsbruck).
Da alle aktuellen WG Mitglieder demnächst ausziehen werden, wird viel in der Wohnung mitgenommen. Davon ausgeschlossen sind die Waschmaschine und das große Sofa im Wohnzimmer. Die Ablöse dafür Beträgt etwa 50 Euro.
Due to everyone moving out soon, most things will be removed from the flat. Including some kitchen items owned by the current renters. The large sofa & the Washing machine will stay with which will cost roughly 50 euros per person in total.