Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Das Zimmer ist 14 m² groß, liegt straßenseitig in einer ruhigen Nebenstraße vom Mariahilfer Gürtel (in der Nacht nur leichtes Verkehrsrauschen bei offenem Fenster) möbiliert mit einem Kleiderschrank und einer Kommode als Stauraum für Kleidung, ein großes Bett (160x200 cm) und einem kleinen Schreibtisch.
Die gemeinsame Wohnküche ist ca. 30 m² groß und voll ausgestattet (Küche mit Geschirrspüler, Backofen, Kaffeemaschine, keine Mikrowelle; Wohnzimmer mit großer Couch, Fernseher, Nintendo Switch HiFi-System, etc.) und wird außerdem noch von meiner Katze Ninja mit genutzt.
Außerdem gibt es noch eine 24 m² große Terrasse mit kleinem Gemüsebeet und Hängematte, die bei schönem Wetter sehr gemütlich zum gemeinsamen draußen sitzen ist.
Bad (mit Badewanne und Waschmaschine) und WC sind getrennt begehbar.
_________________________________________________________________________________________________________________
The size of the room is 14 m², facing a calm side street of Mariahilfer Gürtel (during the night even through the open window the traffic is not disturbing). The room is furnished with a cabinet and a chest of drawers to store your clothes, a big bed (160x200 cm) and a small desk.
The combined living room and kitchen is approximately 30 m² and fully equipped (kitchen with dishwasher, oven, coffee machine, no microwave; living room with big sofa, TV, Nintendo Switch, HiFi, etc.). This is also the area where my cat Ninja is most of the time.
Moreover the flat has a 24 m² terrace with a small vegetable bed and hammock.
Bathroom (with bathtub and washing machine) and toilet are separated.
Die Wohnung liegt gerade außerhalb vom Mariahilfer Gürtel zwischen Westbahnhof und Gumpendorfer Straße (U Bahn Haltestelle). Die Gumpendorfer Straße Haltestelle liegt in 5 Minuten Gehdistanz und hat neben der U6 auch einige Straßenbahnen. Der Westbahnhof ist in 10 Minuten Fußweg erreichbar. Dort fährt neben der U6 auch die U3, diverse Straßenbahnen, Züge der Westbahn und ÖBB Nahverkehrszüge.
Außerdem gibt es in unmittelbarer Nähe eine große Auswahl an Supermärkten und einige nette Bars.
_________________________________________________________________________________________________________________
The flat is located just on the edge of Mariahilfer Gürtel between Westbahnhof and Gumpendorfer Straße subway stop. Gumpendorfer Straße subway stop offers access to U6 and several trams and is within 5 minutes walking distance. Westbahnhof is within 10 minutes walking distance and offers access to U3, U6, several trams and trains of Westbahn and ÖBB (only local service).
Moreover there are several supermarkets and nice bars close by.
Ich wohne seit zwei Jahren in Wien und arbeite als Software-Entwickler bei Runtastic. In meiner Freizeit bin ich viel am Mountainbike, Rennrad bzw im Winter auf Ski unterwegs, tanze gerne zu Swing-Musik, gehe auf Konzerte, oder treffe mich mit Freunden zum Bier trinken, Brettspiele spielen, oder Filme schauen, wo ich gerne auch meine(n) neue(n) MitbewohnerIn dazu zählen würde :)
Generell bin ich unkompliziert, umgänglich, eher ordentlich und halte die Wohnung gerne in einem halbwegs sauberen Zustand und würde mir das auch beim Zusammenleben wünschen.
_________________________________________________________________________________________________________________
I'm living in Vienna since two years where I work as a software developer for a mobile fitness app company from Austria. In my free time I love to do a lot of cycling (MTB or road bike) / skiing in winter, swing dancing, going to live gigs, or meeting friends for a beer, board games, or watching movies (ideally my future flatmate would be up for that too :)
In general I'm pretty uncomplicated, easy going, and trying to keep the flat clean and would like to keep it like that (and hopefully not just me ;)
Die Einrichtung von Wohn- und Schlafzimmer hat sich seit die Fotos gemacht wurden etwas verändert (großes Küchenregal, Wohnzimmerregal, Kratzbaum für Katze). Außerdem werden die Kleiderstange und der Hutständer aus dem Schlafzimmer entfernt, und ein kleiner Schreibtisch hineingestellt.
________________________________________________________________________________________________________________
The photos were taken quite a while ago and a few things have been added since then (a big kitchen shelf, book shelf in the living room, some cat stuff, etc.). Also the clothes rail and hat stand will be removed from the bedroom, and a small desk added.