Zimmer in ruhiger aber sehr zentraler Lage (hofseitig), Wohnung mit sonnigen Balkon und teilweise klimatisiert

Die Wohnung ist sehr zentral gelegen (Fleischmanngasse 5, - nur ca. 10 min zur Staatsoper) aber trotzdem sehr ruhig. Alle Zimmer (bis auf unseres;)) gehen in einen ruhigen, großen und recht grünen Innenhof hinaus. 3 Straßenbahnlinien (1er fährt in 13 min zur Hauptuni, 62 und Badnerbahn) sind in 1 Minute zu Fuß zu erreichen. Die Ubahnstation Taubstummengasse(U1) ist in ca. 4 Gehminuten erreichbar. Zur TU Wien geht man 10 Minuten zu Fuß (oder man fährt zwei Straßenbahnstationen).

Short English Version:
Very central.... it only takes 10min to the city center and the opera (4 tram stations). Nevertheless the room/flat is a quiet place since your room has a window to the large yard. The tram-station (3 different lines) can be reached in 1 minute. It takes you 2 tram stations and about 5-10 minutes o reach the university of technology (TU Vienna) or 8 stations or about 15 minutes to reach the university of Vienna.
The next subway station (U1) is the station "Taubstummengasse" and can be reached in 5 minutes by walking

Da wir beide vollzeitig berufstätig sind und uns auch als sehr unternehmenslustige Menschen bezeichnen würden, sind wir viel unterwegs. Trotzdem würden wir uns natürlich freuen wenn wir ab und zu mal etwas gemeinsam unternehmen würden (kochen, plaudern, weggehen, Ausflug machen etc.). 
Das Zimmer können wir ca. ein Jahr zu Verfügung stellen (also bis Frühjar 2019).
Wir sind zwar beide Nichtraucher (ich habe erst vor einem halben Jahr damit aufgehört), aber es ist für uns beide absolut kein Problem wenn du auf der Loggia rauchst (die ist auch überdacht, womit auch Regen beim Rauchen nicht stören sollte ;)).
Einmal im Monat kommt bei uns eine Putzfrau, die natürlich auch gerne dein Zimmer ein wenig reinigen kann, aber nur wenn du das wünscht ;)

Short english version:
My girlfriend and I are working both full time, so we are not at home during the week a lot. Since we are both very enterprising people we are also often out at weekends or evenings. Nevertheless we would enjoy conversations, or cooking or go out for a drink sometimes together with you.
We are both none-smokers (I stopped smoking half a year ago), but it is really no problem for us if you smoke at the balcony.
Once in a month a cleaning lady, cleans the whole flat. If you want, she can also clean your room.

Kurz zu uns:

Meine Freundin (31) und ich wohnen in dieser Wohnung gemeinsam und derzeit haben wir eine Mitbewohner aus Deutschland der für ein 3 monatiges Praktikum in Wien ist und Ende August wieder nach Deutschland zurck geht. Wir würden uns daher freuen eine neues nettes Mitglied in unserer Wohngemeinschaft willkommen zu heißen.

Ich (Bernhard) bin 32 Jahre alt und hab an der TU Wien Wirtschaftsinformatik studiert, und arbeite jetzt hauptberuflich als Softwareentwickler. Darüber hinaus arbeite ich auch noch einen Abend als Tanzlehrer. 
Meine Freundin (Orsolya) ist 31 Jahre, kommt aus Siebenbürgen (Rumänien) und spricht daher nicht nur perfekt Deutsch sonder auch Rumänisch und Ungarisch. Sie arbeitet in einer Führungsposition im Einzelhandel und hat auf der FH Burgenland den Master in Human Resource gemacht. 
Ich denke dass wir doch sehr umgänglichen, kommunikativ sowie lebenslustige und fröhliche Menschen sind. Bei etwaigen Problemen sind wir immer gesprächsbereit und um einen Konsens bemüht. Bei unseren bisherigen Wg-Mitbewohnern/innen war es niemals notwendig irgendeinen Putzplan oder sonstiges zu erstellen.

Short english version:
Since 5 years my girlfriend and I live in this flat and most of the time we had a room mate (3 girls from, Germany, US and Serbia and one guy from Germany - he is currenty living with us for a 3 month internship in Vienna but will move back to Germany at the end of august).

I (Bernhard, 32 from Vienna) studied business informatics at the University of Technology in Vienna and graduate about 2 years ago. Currently I am working full time as a software engineer/software architect and one evening per week I also work as dancing teacher for standard and latin dances in a dancing school.

My girlfried (Orsolya, 31 hungarian from Romania) studied 3 years in Romania (incl. one semester in Munich/Germany) and then moved to Vienna to make her master degree in Human Resources. She graduated last year and is no working for C&A as a branch manager. She speaks perfectly german, romanian, hungarian and english.

We would describe us as friendly, open minded, communicative and pleasure-loving people and always got along very well with all of our previous room mates.