Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Da meine Mitbewohnerin Ende November auszieht, wird ihr Zimmer frei.
Das Zimmer ist trapezförmig und hat 11m². Im Zimmer befinden sich zwei geräumige Kästen mit vielen Ablagemöglichkeiten, zwei schmale Bücherregale, ein kleines Bett (90x200), ein großer Schreibtisch samt Schreibtischsessel sowie ein kleiner Beistelltisch. Durch das große, ostseitige Fenster, welches zum Hof hinausgeht, fällt viel Licht ein.
Neben deinem zukünftigen Zimmer besteht die Wohnung aus meinem Zimmer, dem Wohnzimmer, der Küche, dem Bad, dem getrennten WC und einem kleinen Gang, in dem sich eine kleine Garderobe und mehrere Schuhkästen befinden. Die gut eingerichtete Küche beinhaltet eine Abwasch, einen Herd, ein Backrohr, einen kleinen Kühlschrank, eine Mikrowelle und viel Stauraum. Im geräumigen Wohnzimmer stehen ein bequemes Sofa und ein großer Esstisch mit sechs Stühlen. Weiteren Stauraum bietet das Kellerabteil.
English summary
As my flatmate is leaving at the end of the month, her room becomes available for rent.
The room has 11m² and comes with two closets, two book shelfs, a small bed, a huge desk and large window facing the yard.The flat has 75m² and is divided into the following rooms: An entrance area, a well-equipped kitchen, a cosy bath, a separated WC, a large living room, my room and your room.
Die Wohnung befindet sich in der Rienößlgasse (eine ruhige Seitenstraße in einer lebendigen und lebenswerten Gegend im 4. Bezirk) und ist sehr gut an das öffentliche Verkehrsnetz angebunden. Die Straßenbahnhaltestelle Mayerhofstraße (Linien 1, 62 sowie die Badner Bahn) ist 200m entfernt, zur U1-Station Taubstummengasse sind es 500m, zur U4-Station Kettenbrückengasse 800m. Im Umkreis von 500m finden sich zwei Spar-Filialen, eine Billa-Filiale, eine Hofer-Filiale, eine Lidl-Filiale, eine DM-Filiale, eine Bipa-Filiale, eine Apotheke, ein italienisches Delikatesgeschäft, ein praktischer Arzt sowie zahlreiche Lokale. Auch der Naschmarkt ist nur einen kurzen Fußweg entfernt.
English summary
The flat is located in the Rienößlgasse (a quiet backstreet) in the 4th district. The next tramway station (lines 1, 62 and Badner Bahn) is only 200m away, the U1 500m and the U4 800m. Several supermarkets are nearby. The Naschmarkt is only a few minutes away.
Ich bin – zumindest laut meiner alten Mitbewohnerin – ein gemütlicher, ruhiger Mitbewohner und würde mich über jemand gleichgesinntes freuen. Mit meiner alten Mitbewohnerin habe ich mich gut verstanden. Wir haben bisweilen gemeinsam gekocht oder waren gemeinsam im Theater oder im Museum.
Ich bin 24 Jahre alt und studiere Philosophie. Wenn ich nicht damit beschäftigt bin, findet man mich oft im Kaffeehaus, in der Oper, mit Freunden in einer Bar oder allein im Museum. Wenn ich daheim bin, lese und koche ich gerne.
English summary
I’m – at least according to my old flatmate – a quiet, unhurried flat mate and would be happy to find someone with the same qualities. I got along quite well with my old flatmate. Sometimes we cooked dinner together, went to the theatre, the museum or spend time at home talking.
Die Miete (kalt) liegt bei 400€. Hinzu kommen (aktuell) 35€ für Strom und Gas pro Monat sowie 15€ fürs Internet.