Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
DEUTSCH
---> english below ;-)
Hallo du,
ich wäre deine Mitbewohnerin in dieser schönen, sonnigen, geräumigen Wohnung.
ich bin respektvoll, ruhig, sauber, weltoffen, 34 Jahre jung, arbeite in diversen künstlerischen Bereichen.
Die 90m² - Wohnung besteht aus:
- Zimmer 16 m² (deines)
.entweder möbliert mit einer Ablöse von 150 Euro an meine Mitbewohnerin die auszieht, (die du dann bei deinem Auszug weiterverkaufen kannst)
.oder unmöbliert. Deine Wahl!
- Zimmer 16 m² (meines)
Wir teilen:
- große Küche
- kleiner Entspannungsraum
- großes Wohnzimmer
- Badezimmer
- Toilette
- Speisekammer
FREI ab 1.Oktober
TOP Wohngegend! TOP Wohnung!
Wenige Gehminuten vom Donaukanal (Schwedenplatz), Augarten (Taborstraße).
U4, U2, U1, 5A, 5B, 2er Straßenbahn
- Wohnzimmer mit direktem Blick über den Karmelitermarkt bis zum Wienerwald
- farbenprächtige Sonnenuntergänge
- TV/WLAN
- Badewanne
- Küche inkl. Kaffeemaschine, Mini-Backofen, Waschmaschine, und allem was man sonst so braucht.
Ab Oktober
Kaution wird beim Auszug natürlich zurückbezahlt.
ENGLISH
Hey you,
I would be your roommate in this beautiful, sunny, spacious apartment.
I am respectful, calm, clean, cosmopolitan, 34 years young, working in various artistic fields.
The 90 m² apartment consists of:
- room 15 m² (yours)
.either furnished with a fee of 150 euros for the furniture (which you can then resell on your move)
.or unfurnished. Your choice!
- room 15 m² (mine)
We share:
- spacious kitchen
- spacious living room
- small relaxation room
- bathroom
- Toilet
- pantry
FREE from 1st of October
caution will be paid back ofcourse, when you move out.
TOP residential area! TOP apartment!
A few minutes walk from the Danube Canal (Schwedenplatz), Augarten (Taborstraße).
U4, U2, U1, 5A, 5B, 2er tram
- living room with a direct view over the Karmelitermarkt to the Wienerwald
- colorful sunsets
- TV / WLAN
- bathtub
- nice kitchen incl. coffee machine, mini-oven, washing machine, and everything else you need.
--->English below!
Extrem tolle Wohngegend!
Wenige Gehminuten vom Donaukanal (Schwedenplatz),
Augarten (Taborstraße).
U4, U2, U1, 5A, 5B, 2er Straßenbahn sind alle 3-5 Gehminuten von der Wohnung entfernt.
Die Wohnung ist sehr zentral gelegen.
Das schöne hier am zum 1. und 3. nahgelegenen 2. Bezirk ist, dass du alles vor der Haustüre hast, was du brauchst und trotzdem deine Ruhe, sogar in der Natur, hier finden kannst.
In nur wenigen Gehminuten oder 1 Straßenbahnstation erreicht man den 1. Bezirk (Schwedenplatz, Stephansplatz),
Der wunderschöne riesige Augarten ist ebenso zu Fuß in wenigen Gehminuten erreichbar und bietet Zugang zur Natur.
Der belebte Donaukanal ist ebenso um die Ecke.
Der Kamerlitermarkt mit frischen und regionalem Obst und- Biogemüse ist vor der Haustüre!
Leckere Restaurants und moderne chillige Cafés ebenso!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH
Extremely great residential area!
A few minutes walk from the Danube Canal (Schwedenplatz),
Augarten (Tabor Street).
U4, U2, U1, 5A, 5B, 2er trams are all 3-5 minutes walk from the apartment.
The apartment is very centrally located.
The beautiful here on the 1st and 3rd nearby 2nd district is that you have everything on your doorstep, what you need and still find your peace, even in nature, here.
In just a few minutes walk or 1 tram station you can reach the 1st district (Schwedenplatz, Stephansplatz),
The beautiful huge Augarten is also within walking distance in a few minutes and offers access to nature.
The lively Danube Canal is just around the corner.
The Kamerlitermarkt with fresh and regional fruit and organic vegetables is on the doorstep!
Tasty restaurants and modern chilled cafés as well!
Ich suche jemanden mit folgenden Eigenschaften:
-berufstätig
-respektvoll
-kommunikativ
-sauber
alles andere würde ich sagen kann man in einem Kennenlerngespräch besprechen :-)
Ich freue mich dich bald kennnezulernen!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH
I am looking for someone with the following characteristics:
- working
- respectful
- communicative
- clean
Everything else can be discussed at a get-together :-)
I'm looking forward to meet YOU! soon!
Ich würde mich freuen, wenn du eine kleine Beschreibung zu deiner Person schicken könntest.
Für mich ist das Wichtigste ein gutes Gefühl zum anderen zu haben und einander zu respektieren.
Ich möchte diese Woche Besichtigungstermine machen, wir können uns via Telefon einen passenden Zeitpunkt ausmachen!
Ich freue mich dich demnächst kennenzulernen!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH
Please could you write a little description about yourself.
Most important for me is to have a good feeling together and to respect each other.
I'd like to make visits this week and we can make an appointment for visiting via phone!
Looking forward to meet you in person soon!