Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
English version below
Anfang Mai wird in unserer schönen, familiären WG ein kleines, aber feines Zimmer frei. Es hat etwa 11m2 und ist super hell, denn – größter Pluspunkt ever – du hast einen großen Balkon direkt dabei. Den teilst du dir zwar mit deinem Zimmernachbarn (Viktor), doch er ist groß genug für euch beide und nur du hast eine direkt Tür als Zugang. Da es noch einen zweiten Balkon in der Wohnung gibt, hast du auch immer deine Ruhe und Privatsphäre. Außerdem befindet sich das Zimmer an einer eher ruhigen Einbahnstraße und du bekommst vom Lärm der Stadt gar nicht viel mit.
Das Zimmer würde ich dir möbliert überlassen, aber bestenfalls sprechen wir nochmal genau, was ich da lasse und was ich mitnehme.
Ich suche jemanden, der ab Anfang Mai (01.05.2024) hier einziehen kann. Die Miete von 435€ ist all-inclusive.
//
At the beginning of May, a room in our lovely shared flat will become available. It's about 11m2 big and super bright because - the biggest plus point of all - you have a large balcony right next to it. You'll be sharing it with your room neighbor, but it's big enough for both of you. As there's a second balcony in the flat, you'll always have some peace and quiet. The room is also on a rather quiet one-way street and you won't hear much of the noise of the city.
I would leave the room to you furnished, but at best we would talk again about exactly what I would leave there and what I would take with me.
I’m looking for someone who would be able to move in at the beginning of May (1st May 2024). The rent for 435€ is all-inclusive.
Die Wohnung hat eine super Lage. Direkt neben der äußeren Mariahilfer Straße kann man super viel ganz bequem erreichen. Unteranderem:
- Gota Coffee Experts, 1 Min
- Billa, 1 Min
- Straßenbahnlinien 52 & 60, 1 Min
- Apotheke, 1 Min
- Post, 1 Min
- Spar, 5 Min
- Buslinie 57A, 5 Min
- Buslinie 12A, 5 Min
- Auer Welsbach Park, 5 - 10 Min
- Schönbrunn, 10 Min
- Westbahnhof, 10 Min
Meine Favoriten sind das Gota Café, das Pijat Café (10min zu Fuß) und der Park in Schönbrunn.
//
The flat is very conveniently located and you can easily reach the following on foot:
- Gota Coffee Experts, 1 min
- Billa, 1 min
- Tram lines 52 & 60, 1 min
- Pharmacy, 1 min
- Post office, 1 min
- Spar, 5 min
- Bus route 57A, 5 min
- Bus route 12A, 5 min
- Auer Welsbach Park, 5 - 10 min
- Schönbrunn, 10 min
- West railway station, 10 min
My favourites are the Gota Café, the Pijat Café and the park in Schönbrunn.
Jetzt noch kurz etwas zu deinen neuen Mitbewohner*innen 😊.
Du wirst zusammenleben mit:
Gabriel (28): gebürtiger Österreicher und der, der schon am längsten in der WG wohnt. Er kennt sich mit allem aus und regelt alle organisatorischen Sachen. Er ist hilfsbereit und immer für kurze oder lange Gespräche in der Küche zu haben. Am meisten interessiert er sich für Politik und Geschichte, aber man kann auch über ganz andere coole Themen mit ihm reden.
Viktor (22): Viktor ist halb Moldawier, halb Ukrainer, aber er wohnt mittlerweile schon eine ganze Weile in Wien und seit Februar auch in unserer WG. Er ist ein sehr bodenständiger und lieber Mensch. Er studiert aktuell Wirtschaftswissenschaften an der FH in Wien und in seiner Freizeit spielt er gern Gitarre oder ist mit Freunden unterwegs.
Sophie (20): Sie kommt aus Deutschland, wohnt aber auch schon seit über einem Jahr in Wien. Da sie vorher in einem Studentenwohnheim gewohnt hat, ist sie aber auch erst vor kurzem in unsere WG gezogen. Damit ist die WG insgesamt in der Konstellation recht neu, dass heißt du hast Freiraum, das WG-Leben und die WG-Kultur mit zu entwickeln. Sophie ist eine supernette, angenehme und herzliche Person. Sie verbringt ihre freie Zeit am liebsten in den nächstgelegenen Parks oder mit ihren Freuden. Ab und zu fährt sie natürlich auch ein paar Tage in ihre Heimat.
Alle drei sind an sich noch Student*innen, aber jeder durchlebt gerade so einige Änderungen, aber das können sie dir ja noch persönlich erklären 😊
Zum WG-Leben
In der Regel lebt es sich hier ganz ruhig und harmonisch. Wir freuen uns immer, wenn man in der Küche oder auf dem Gang ins Gespräch kommt, mal gemeinsam etwas kocht oder etwas gemeinsam unternimmt, wenn man die Zeit findet. Wir sehen uns mehr als Freunde als als reine Mitbewohner*innen und wir wünschen uns auch keine Zweck WG. Wenn jemand Lust auf eine kleine Feier oder ein Zusammentreffen mit anderen Leuten in der Wohnung haben sollte, spricht sich dieser kurz mit den anderen ab, sonst ist Besuch aber natürlich erlaubt.
//
Now a quick word about your new flatmates 😊.
You'll be living with:
Gabriel (28): Austrian by birth and the person who has lived in the flat the longest. He knows his way around everything and takes care of all organisational matters. He is helpful and always available for short or long chats in the kitchen. He's most interested in politics and history, but you can also talk to him about other cool topics.
Viktor (22): Viktor is half Moldovan, half Ukrainian, but he has been living in Vienna for quite a while now and has been in our flat share since February. He is a very down-to-earth and kind person. He is currently studying economics at the University of Applied Sciences in Vienna and in his free time he likes to play the guitar or go out with friends.
Sophie (20): Sophie is originally from Germany, but has been living in Vienna for over a year. As she previously lived in a student hall of residence, she only recently moved into our shared flat. This means that the flat share as a whole is quite new, which gives you the freedom to help develop the life and culture here. Sophie is a super nice, pleasant and warm person. She likes to spend her free time in the nearest parks or with her friends. Every now and then, of course, she also travels to her home for a few days.
All three of them are still students, but they are all going through some changes at the moment, but they can explain that to you in person.
About living in our shared flat
Usually, life here is very calm and harmonious. We're always happy to chat in the kitchen or in the corridor, cook something together or do something together if we can find the time. We see ourselves more as friends than just flatmates and we don't want just a functional flat share. If someone would like to have a small party or meet up with other people in the flat, they should briefly discuss this with the others, but otherwise visitors are of course allowed.
Ablöse: 200€ (für die Möbel im Zimmer)
Kaution: 1000€
Wir wünschen uns vor allem gegenseitigen Respekt, eine angenehmes Miteinander und offene Kommunikation.
Wenn du denkst, dass du gut zu uns passen könntest, dann schreib uns doch kurz etwas über dich 😊. Wir freuen uns schon, dich persönlich kennenzulernen.
//
financial compensation: 200€
deposit: 1000€
Above all, we want mutual respect, a pleasant atmosphere and open communication.
If you think that you could be a good fit for us, please write us a brief description of yourself 😊. We’re looking forward to getting to know you personally.