Amerikanische Studentin sucht WG-Zimmer für den Sommer

Hallo, lieber Vermieter!

* Deutsche Übersetzung; Original Englisch unten*

Ich bin ein Student aus den USA, der diesen Sommer nach einer Unterkunft sucht, während ich diesen Sommer an der JMU arbeite. Ich bin in meinem 3. Studienjahr in Neurowissenschaften und Informatik. Ich meine es ernst mit dem Studium, habe aber trotzdem gerne Spaß und gehe gerne aus. Ich würde gerne jemanden haben, mit dem ich Zeit verbringen kann, um in die Kultur einzutauchen. Die ersten drei Wochen bin ich in Deutschland (bis zum 1. Juni), meine Freundin wird bei mir wohnen. Ich rauche nicht und habe keine Haustiere, und ich werde den größten Teil des Tages arbeiten. Ich genieße Bouldern, Wandern und Camping, sowie mich mit einem Buch oder einer TV-Show / einem Film zusammenzurollen. Ich möchte am 15. Mai einziehen und am 4. August ausziehen. Wenn Sie ein Zimmer haben, in dem ich übernachten kann, kontaktieren Sie mich bitte - ich würde Sie gerne kennenlernen und Details besprechen!

English:

I am a student from the USA looking for a place to stay this summer while I work at JMU this summer. I am in my 3rd year of undergraduate studies in neuroscience and computer science. I am serious about studies, but still like to have fun and go out. I would love to have someone that to spend time with that can help me become immersed in the culture. For the first three weeks I am in Germany (until June 1), my girlfriend will be staying with me. I do not smoke or have any pets, and I will be working for most of the day. I enjoy bouldering, hiking, and camping, as well as curling up with a book or a tv show/film. I am looking to move in on May 15 and move out on August 4. If you have a room that I can stay in, please contact me - I’d love to get to know you and discuss details!