Helle 2 Zimmer Whg. zu vermieten für 1 Monat / Sunny 3 room apartment to rent for 1 month

(DE) 🚉 Excelente conexión al transporte público:
– S-Bahn Ostkreuz (9 minutos a pie)
– Tram M13 (2 min.)
– U5 Samariterstraße (11 min.)
– S-Bahn Varsovia Road (15 min.)
🛒 5 minutos caminando a REWE, Aldi, Budni + supermercados orgánicos cercanos
📍 Cerca de Boxhagener Platz, Cafés, Restaurantes & Boutiques

🚉 Excelentes conexiones de transporte:
– S-Bahn Ostkreuz (9 minutos a pie)
– Tram M13 (2 min)
– U5 Samariterstr. (11 min)
– S-Bahn Varsovia Str. (15 min)
🛒 5 minutos caminando a REWE, Aldi, Budni + supermercados orgánicos cercanos
📍 Cerca de Boxhagener Platz, cafeterías, restaurantes y boutiques

(DE) 🚉 Hervorragende Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr:
– S-Bahn Ostkreuz (9 Min. zu Fuß)
– Tram M13 (2 Min.)
– U5 Samariterstraße (11 Min.)
– S-Bahn Warschauer Straße (15 Min.)
🛒 5 Min. zu Fuß zu REWE, Aldi, Budni + Bio-Supermärkte in der Nähe
📍 In der Nähe vom Boxhagener Platz, Cafés, Restaurants & Boutiquen

(EN) 🚉 Excellent transport connections:
– S-Bahn Ostkreuz (9 min walk)
– Tram M13 (2 min)
– U5 Samariterstr. (11 min)
– S-Bahn Warschauer Str. (15 min)
🛒 5-min walk to REWE, Aldi, Budni + organic supermarkets nearby
📍 Close to Boxhagener Platz, cafes, restaurants & boutiques

El apartamento es estrictamente no fumador, y no se permiten mascotas. El registro no es posible. Somos dueños del apartamento, así que firmarás el directo con nosotros. Estamos solicitando un depósito de 1.000 € ya que el apartamento está totalmente amueblado, y la cocina es nueva. Incluye electrodomésticos de alta calidad como lavavajillas, estufa de inducción, nevera, congelador y lavadora, de ahí el depósito.

(DE) El apartamento es estrictamente libre de humo, y no se permiten mascotas. El registro no es posible. Como somos los propietarios del apartamento, el contrato de alquiler se concluye directamente con nosotros. Requerimos un depósito de 1.500 €, ya que el apartamento está totalmente amueblado y la cocina es nueva. Dispone de electrodomésticos de alta calidad como lavavajillas, placa de inducción, nevera, congelador y lavadora, por lo tanto el depósito.

(ENG) The apartment is strictly non-smoking, and pets are not allowed. Registration (Anmeldung) is not possible. We own the apartment, so you will be signing the contract directly with us. We are requesting a €1,000 deposit as the apartment is fully furnished, and the kitchen is brand new. It includes high-quality appliances such as a dishwasher, induction stove, fridge, freezer, and washing machine—hence the deposit.

(DE) Die Wohnung ist strikt rauchfrei, und Haustiere sind nicht erlaubt. Eine Anmeldung (Anmeldung) ist nicht möglich. Da wir die Eigentümer der Wohnung sind, wird der Mietvertrag direkt mit uns abgeschlossen. Wir verlangen eine Kaution von 1.500 €, da die Wohnung vollständig möbliert ist und die Küche brandneu ist. Sie verfügt über hochwertige Geräte wie einen Geschirrspüler, ein Induktionskochfeld, einen Kühlschrank, einen Gefrierschrank und eine Waschmaschine – daher die Kaution.