Apartamento de 2 habitaciones, 17.06. a 30.06. 2-Zimmer-Wohnung, 17.06. bis 30.06.

DE
¡Hola!
Meine Mitbewohnerin und ich sind ende Juni auf Reisen und würden gerne jemanden finden, der sie für ein paar Wochen, vom 17. bis 30. Juni, untermietet.
Es ist keine Partywohnung und wir erwarten von den Leuten, dass sie die Wohnung genauso respektieren, wie wir uns um sie kümmern :)

EN
¡Hola!
Mi compañero de cuarto y yo vamos a salir de nuestro apartamento a finales de junio y me encantaría encontrar a alguien que lo suba por un par de semanas, del 17 de junio al 30 de junio.
Esto no es un apartamento de fiesta y esperamos que la gente respete el apartamento tanto como nos importa :)

DE
Hallo!
Meine Mitbewohnerin und ich sind ende Juni auf Reisen und würden gerne jemanden finden, der sie für ein paar Wochen, vom 17. bis 30. Juni, untermietet.
Es ist keine Partywohnung und wir erwarten von den Leuten, dass sie die Wohnung genauso respektieren, wie wir uns um sie kümmern :)

EN
Hi!
my roommate and I are leaving our apartment at the end of June and would love to find someone to sublet it for a couple of weeks, from June 17th to June 30th.
This is not a party flat and we expect people to respect the apartment as much as we care for it :)