Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
***English below***
Wir bieten unsere kinderfreundliche, möblierte Designwohnung für Miete an. Unsere Familie begibt sich auf eine lange Dienstreise ins Ausland. Wir vermieten die Wohnung für mindestens 1 Jahr, bei bedarf für 3-4 Jahre und länger.
Die 2-Zimmer-Wohnung mit einer Wohnfläche von ca. 60 Quadratmetern und mit einem praktischen Grundriss ist ideal für Paare mit oder ohne Kind. Anhand der Bilder sind die möglichen Ausstattungsoptionen erklärt.
Die Wohnung würde kürzlich saniert sowie mit sonderangefertigten Möbeln ausgestattet. Sie befindet sich daher in einem gepflegten Zustand.
Ausstattung
• 2 Zimmer
• 1 Mezzanine
• Einbauküche
• hochwertige eingebaute Möbeln
• Badezimmer mit Bad
• Parkettfußboden
• Kombitherme
Vorhandene Einrichtungen: Waschmaschine mit Trockenerfunktion, Spülmaschine, Ofen, Gasherd, Mikrowelle, Toaster, TV(ohne KABEL), Speedport 4 von Telekom
***
We offer our child-friendly, furnished design apartment for temporary rent. Our family is going on a long business trip abroad. We rent out our flat for at least 1 year, if necessary for 3-4 years and longer.
The 2 room apartment with a living space of approx. 60 square meters and a good layout is ideal for couples with or without children. The possible furnishing options can been seen on the pictures.
The apartment was recently renovate, has in-build and design furniture items and is in a very good condition.
Equipment:
• 2 rooms
• 1 mezzanine
• Equipped kitchen
• High quality built-in furniture
• Bathroom with bath
• Parquet floor
• Double-pressure boiler
Available facilities: washing machine with dryer function, dishwasher, oven, gas stove, microwave, toaster, TV (without CABLE), Speedport 4 from Telekom
*** English below***
Die ruhige und dennoch sehr gut angebundene Lage der Wohnung, besticht durch benachbarten Stadtpark mit diversen Spielplätzen, Jogging- und Spaziergangrouten sowie Einkaufsmöglichkeiten rund um die nahegelegene Schlossstrasse. 10 Minuten von S-Bahn, U-Bahn, 2 Minuten von Bushaltestellen.
***
The quiet and yet very well connected location. Five minutes walk from a city park with various playgrounds, jogging and walking routes as well as shopping possibilities around the nearby Schlossstrasse. S-Bahn, U-Bahn are 10 minutes walk, to the bus station it takes 2 minutes.
*** English below***
Zeitraum: ab ca. 15. Juli 2023 (genaues Datum nach Vereinbarung) für mindestens 1 Jahr.
Kaution: 2.500 €
Monatliche Miete warm: 1.470 €
Dabei sind 200 € monatliche Vorauszahlung für Gas und Strom darin enthalten. Diese Nebenkosten entsprechen dem tatsächlichen Verbrauch unserer dreiköpfigen Familie und aktuellen Preisen. Die tatsächlichen Verbräuche werden beim Auszug gemäß Zählerstand abgerechnet.
Um in Kontakt zu treten, schreiben Sie bitte so viel wie möglich über sich selbst. Bis zur Wohnungsbesichtigung benötigen wir von Ihnen einige Unterlagen zum Nachweis Ihrer Bonität, wie z. B. Einkommensnachweis der letzten drei Monate, Arbeitsvertrag, etc.
***
Period: from approx. 15 July 2023 (exact date to be agreed) for at least 1 year.
Deposit: €2,500
Monthly rent all inclusive: €1,470
This includes €200 monthly advance payment for gas and electricity. These additional costs correspond to the actual consumption of our family of three and current prices. The actual consumption will be billed when you move out according to the meter box data.
To get in touch please write about your self as much as possible. By the time of the apartment viewing we will need some documents from you to prove your financial standing, like for ex. proof of income for the last three months, work contract, etc.