we are looking for a flat (22f/26m)

(Spanish version below)

Moin!

We are Jonathan and Alba and we are looking for a one or two bedroom apartment for the end of January/beginning of February.

Alba: I'm originally from Valencia, Spain and I moved to Berlin to find exciting opportunities in my field. Right now, I'm working in a film lab and also in a magazine. I like taking care of plants and going out with friends. I'm into biking, photography and baking. My go to baking recipe is lemon pie.

Jonathan: I grew up in Hamburg, but moved to Berlin to pursue my dream job as a music journalist at a local radio station (FluxFM). I work full time. In my free time, I go to the gym and to concerts. I also like to meet friends and right now I'm learning spanish.

Our day to day life includes going to work, cooking together and taking walks through Berlin. We're also planning to start a dance course together soon (probably Swing/Rockabilly).

We'd love for you to get in touch so we can see if we are a good match for your apartment.

All the best,
Alba and Jonathan

PS: if you want to get in touch with Jonathan through Instagram here is his handle @jonathansiimon


/Spanish/

¡Buenas!

Somos Jonathan y Alba, estamos buscando un apartamento de uno o dos dormitorios para finales de enero/principios de febrero.

Alba: Soy de Valencia, España y me mudé a Berlín por trabajo. Ahora mismo estoy trabajando en un laboratorio de fotografía y también en una revista. Me gusta cuidar plantas y salir con amigos. En mi tiempo libre voy en bicicleta, hago fotos y hago bizcochos. Mi receta favorita es el bizcocho de limón.

Jonathan: Crecí en Hamburgo, pero me mudé a Berlín para perseguir el trabajo de mis sueños como periodista musical en una estación de radio local (FluxFM), donde trabajo tiempo completo. En mi tiempo libre voy al gimnasio y a conciertos. También me gusta quedar con amigos y ahora mismo estoy aprendiendo español.

Nuestro día a día incluye ir a trabajar, cocinar juntos y pasear por Berlín. Además, estamos planeando empezar pronto un curso de baile (probablemente Swing/Rockabilly).

Esperamos vuestro mensaje! Si tenéis cualquier duda o pregunta háznosla saber y así podemos averiguar si encajamos en tú apartamento.

Saludos,
Alba y Jonatán

PD: si quieres ponerte en contacto con Jonathan a través de Instagram aquí tienes su nombre de usuario @jonathansiimon