Forschungerin und Datenverwalter suchen eine Wohnung

Hallo,

Ich suche für eine Wohnung, sie idealerweise in Prenzlauer Berg ist. Die Wohnung sollte kurzen Fußweg nach S2, S8, S9 oder U2, weil ich muss täglich zu Buch gehen um zu arbeiten. Ein Balkon würde schön sein, aber nicht notwendig. Ich möchte für mehr als ein Jahr die Wohnung zu mieten. Ich würde gerne zwischen 15.09.2015 bis 31.10.2015 einziehen.

Über mich: ich bin Ying. Ich arbeite in der Forschung, beim Leibniz-Institut für Molekulare Pharmakologie auf dem Campus Buch. Ich bin in Berlin seit Oktober 2014. Ich wohne jetzt in Prenzlauer Berg.

Ich komme aus Hong Kong, und habe in London und Cambridge studiert und gearbeitet. Berlin ist ziemlich unterschiedlich und bisher sehr nett. Mein Freund arbeitet jetzt noch in Cambridge, aber er wird auch zu Berlin kommen um zu leben und arbeiten, deshalb suche ich eine Wohnung, die für ein Paar gemütlich ist.

Bitte schreiben Sie mir eine E-Mail, falls Sie weitere Fragen haben.

Mit freundlichen Grüße,

Ying Chow

(Ich habe nur für ein Jahr Deutsch gelernt, und mein Englisch ist viel besser. Ich schreibe noch einmal unten auf Englisch.)

--

Hello,

I am looking for an apartment, ideally in Prenzlauer Berg. As I take the S bahn daily to work, I would strongly prefer that the apartment is within a not too long walking distance to S2, S8, S9 or U2. If the property has a balcony that would be nice, though that is not necessary. I would like to stay for more than a year in the apartment, and would like to move in between 15.09.2015 to 31.10.2015 if possible.

About myself: I am Ying, a new postdoctoral researcher working at the Leibniz Institute for Molecular Pharmacology on Campus Buch at the north of the city. I studied and worked in the UK for many years and came to Berlin in October last year.

I came originally from Hong Kong, and have worked in London and Cambridge. Berlin is somewhat different, but I like it so far. My boyfriend will soon join me in Berlin, so I am looking for an apartment that is comfortable for two people.

For questions and more information please do feel free to contact me. I am fluent in English but only a beginner in German.

Best wishes,
Ying Chow